Примеры использования Старые дела на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Читать старые дела.
И там же хранятся старые дела.
Tam jsou staré složky.Это все старые дела.
Tohle jsou staré případy.Просто отсканировать старые дела?
Skenuješ staré složky?Это ведь старые дела.
Tohle jsou staré případy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое делотвое делосвое делоэтим деломваше делоего делодоброе делобольшое делоновое делопоследнее дело
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
произошло на самом делезакрыть делодело сделано
раскрыть это делоперейдем к делувернемся к делупоговорить о делезакончить делоприходится иметь дело
Больше
Использование с существительными
дело в деньгах
дело об убийстве
куча делсписок делматериалы деладело номер
прорыв в делепару делслушание делаинформация по делу
Больше
Нет, и я просмотрел старые дела.
Ne, zkontroloval jsem staré složky.Старые дела всплыли, и я вспомнил о тебе.
Vrátily se nám staré případy, tak jsem si na tebe vzpomněl.Самое время закончить старые дела.
Je pravý čas dokončit staré úkoly.Новые дела, старые дела.
Jen nějaká nová Да, но мы прошерстили все старые дела.
Jo, ale prošli jsme dřívější záznamy.Я тут просматривал старые дела, связанные с торговлей.
Díval jsem se na staré případy ohledně pašování.Я просматривала твои старые дела.
Procházela jsem si některé tvé staré případy.Я не думаю, что старые дела это такая уж проблема, Фи.
Nemyslím si, že nějaké staré složky jsou problém, Fi.Рид, Запата, изучите все мои старые дела.
Reede, Zapatová, vy projdete moje starý případy.Я вытащу старые дела и проверю на совпадения с Гамильтоном.
Vytáhnu staré případy a porovnám je s Hamiltonem.Нам нужно перепроверить наши старые дела.
Budeme muset znovu prošetřit všechny staré případy.Хочет просмотреть кое-какие старые дела из Эль- Пасо.
Prochází nějaké staré případy z El Pasa.Шерстят мертвые файлы, пересматривают старые дела.
Česání nemrtvých soubory, přehodnocení staré případy.Мы просматриваем старые дела. Может еще че нароем.
Procházíme starý případy, takže toho možná najdeme ještě víc.Сняли" новые" заказы, а это наши старые дела.
Podle nových příkazů, ale tohle byl starý obchod.Мы прошерстим ее старые дела, чтобы найти связь.
Procházíme její staré případy, jestli mezi nimi není souvislost.Все наши старые дела, они просто… будут возобновлены.
Tedy všechny naše staré případě by se… by se znovu prošetřeny.Гас и я были в офисе" Ясновидца", просматривали старые дела.
S Gusem jsme byli v naší Agentuře a prohlíželi starý spisy.Офис ФБР в Новом Орлеане запросил все старые дела об убийствах.
New Orleanská kancelář FBI vytahuje všechny staré složky vražd.Старые дела Андерхилла не имеют ничего общего с его убийством.
Underhillovy staré případy nemají s jeho vraždou nic společného.Я не смог вспомнить, где именно, но уже начал поднимать старые дела.
Nemohl jsem si vzpomenout kde, ale začal jsem probírat staré spisy.Я посмотрел старые дела Сигела, друзей и членов семьи из Чикаго.
Prošel jsem Seigelovy staré případy, obvolal přátele a rodinu v Chicagu.Я просто просматривала старые дела, искала что-нибудь, что может помочь.
Procházela jsem staré případy, jestli v nich není něco, co by mohlo pomoct.Я просматривала старые дела Матайеса и устанавливала контакт с людьми в Резервации.
Procházela jsem Mathiasovy staré případy- a oslovovala lidi z rezervace.Так что просмотрите его старые дела, найдите косяки по прошлым пациентам.
Tak jsem třeba vás projít všemi jeho starých spisů, Najít šroubovací-up s uplynulých pacienty.
