ZÁPLAVY на Русском - Русский перевод

• наводнение
• наводнения
• потопы
• наводнений

Примеры использования Záplavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záplavy knih!
Болота книг!

Déšť, záplavy.
Дождь, потоп.

Záplavy v Bangladéši.
Наводнение в Бангладеше.

Sucho… nebo záplavy.
Засуха… или наводнение.

V sousedství nehrozí žádné záplavy.
Наводнений не наблюдается.

Další záplavy v Evropě, co?
Очередное наводнение в Европе, да?

Zemětřesení, záplavy.
Землетрясение, наводнение.

Zemětřesení, záplavy, reality show.
Землетрясения, потопы, реалити-шоу.

Být to požár, nebo záplavy.
Было бы это наводнение или пожар.

Jejich záplavy mohou být zničující.
Их разливы могут быть разрушительными.

Prudké lijáky, záplavy.
Проливные дожди, наводнение".

Skrz bouře, záplavy, války a… skrze čas.
Выдержали бури, потопы, войны и… время.

Tyto bouře mohou způsobovat záplavy.
Значительные паводки могут вызвать наводнение.

A šíří se záplavy v Jižním Manhattanu.
Наводнение свирепствует в Нижнем Манхеттене.

V Indonésii byly mohutné záplavy.
Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии.

Bob říkal, že záplavy nadělaly škody.
Боб сказал, что могут быть поломки от потопов.

Záplavy pokračovaly i v 50. letech.
Активная индустриализация продолжилась и в 1950- х.

Mně mý skladiště zlikvidovaly před deseti lety záplavy.
Моего склада памяти нет, смыт потопом лет 10 назад.

Očekáváme záplavy. V devátém obvodu došlo k protržení zábran.
Ожидается сильное наводнение, а в девятом районе прорвало плотину.

Během jednoho až dvou týdnů se očekávají silné záplavy.
Через одну- две недели ожидается сильное наводнение.

A když přijdou záplavy, dá se to rozebrat během méně než hodiny.
А в случае наводнения, ее можно разобрать меньше чем за час.

V únoru 2012 postihly Iquitos těžké záplavy.
Непал пострадал от сильных наводнений в мае 2012 года.

Záplavy v Pakistánu, nepokoje v Paříži a letecké neštěstí v Kalifornii.
Наводнение в Пакистане, мятеж в Париже.- Крушение самолета в Калифорнии.

Vesnici těžce poškodily katastrofální záplavy v roce 1997.
В 2010 году село сильно пострадало от наводнения.

Záplavy zničily nejméně 45 mostů a zaplavily více než 15 000 domácností.
Наводнением было разрушено по крайней мере 45 мостов и смыты более 15 тысяч домов.

Spodní prádlo, parfémy a květiny reklamy jsou záplavy Váš e-mail.
Lingerie, дух и цветком ads будут flooding ваш email.

Klima se změnilo. Pak vám to ukážu: žádné další záplavy nebo požáry.
Изменился климат, я вам покажу- теперь нет ни наводнений, ни пожаров.

Paradoxně, globální oteplování nezpůsobuje jen záplavy, ale také větší sucha.
Как ни парадоксально, глобальное потепление является причиной не только наводнений, но также засухи.

Spalující žár roztavil polární ledovce a způsobil záplavy biblických rozměrů.
Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах.

Как использовать "záplavy" в предложении

Jsou jako záplavy které jednou za sto let vylezou z nedaleké řeky aby navštívili váš obývák.

Nevypadá to na záplavy, přesto však se pod vodou ocitlo obří nákladní auto i přesto, že silnice, ze které by mohl takový kamion sjet do řeky, je očividně daleko.

Tomu se vyhnete záplavy při silných deštích, což znamená prodloužení životnosti dřevo, ani půda zdola nebude odplavena.

Jeho uvedení tentokrát žádné záplavy vlhkého spodního prádla nevyvolalo, popravdě je totiž iPhone 5 jedna velká nuda.

Vůbec nikoho tehdy nenapadlo, že by mohly být nějaké záplavy.

Březnové práce na zahradě IV - sázení cibulek Už se nemůžete dočkat záplavy nádherných květů?

Přirozené záplavy Všechny řeky, u kterých vznikly během neolitické revoluce (v letech ca 10-5 tis let př.

V Alpách stále hrozí laviny a v severnějších oblastech spolkové země záplavy.

Záplavy v provincii An-chuej způsobily, že v jednom z okresů opět došlo k posunutí termínu přijímacích zkoušek na vysokou školu.

Spojuje je společný nepřítel, třeba záplavy, bouřky.