Примеры использования Stream на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, to jsou" Field a Stream.
Nord Stream, nový vstupní přístav ruského plynu do Evropy.
Dekodér použitý pro soubor či stream.
Pracoval jsem pro časopis Field and Stream, ale hlavně jsem se toulal.
Xine se nepodařilo vytvořit stream.
Xine не может создать поток.Stačí si vybrat, Stream se automaticky zastaví v případě potřeby.
Просто выберите, Поток автоматически останавливается, когда это необходимо.Vlastníkem a provozovatelem plynovodu je Nord Stream AG.
Владелец и оператор- компания Nord Stream AG.Proč" mstreamd"( Media Stream Daemon) vyžaduje spoustu procesoru( CPU)?
Почему« mstreamd»( Media Stream Daemon) требует много процессора( ЦП)?Nahráno na servery E.N.N. mám odkaz na ten video stream.
Ch1 jako proud RTSP, A Ch2 jako P2P stream pro zařízení smartphone nebo Pad.
Ch1 как поток RTSP, И Ch2 как поток P2P для смартфонов или устройств Pad.Veškeré audiovizuální klipy jsou na Blu-Ray disku uloženy vsouborech ve formátu BDAV MPEG-2 Transport Stream.
Blu- ray Disc Association назвала это« BDAV MPEG-2 transport stream».Podporuje 2 kanály H.264 video stream současně, A založené na odlišném rozlišení.
Поддерживает 2 канала H. 264 поток видео в то же время, И на основе другого разрешения.Zde je pohled na předběžné live stream plánu z ESPN.
Вот посмотрите на предварительном Живая графика поток от ESPN.Stream může nyní uložit seznamy skladeb na oblaku a synchronizovat je na všech svých zařízeních zdarma!
Теперь сохраните свои плейлисты на облаке и поток может синхронизировать их на все устройства бесплатно!Převzít kontrolu nad automatického přehrávání videa ve svém zpravodajství stream na Facebooku.
Возьмите под свой контроль автоматического воспроизведения видео в свой новостной поток на Facebook.Prosincové rozhodnutí ukončit projekt plynovodu South Stream je sice krok správným směrem, ale zdaleka není dostatečný.
Решение прекратить работу по Южному потоку является шагом в правильном направлении, но этого недостаточно.Smazání sdíleného alba: V sekci Moje alba vybertepožadované album a poté vyberte položku Lidé a Smazat sdílený stream.
Выберите альбом в разделе« Мои альбомы»,затем выберите вариант« Люди» и команду« Удалить общий поток».Vynikající Příručka pro opravy a údržbu vozu Honda Stream vyráběné v období 2001-2004.
Отличный Руководство по ремонту и обслуживанию автомобиля Honda Stream выпускавшихся в период 2001- 2004 годов.Kvůli bezpečnosti jich musela být téměř stovka odstraněna nebo zničena", říká Jens Müller,mluvčí společnosti Nord Stream.
Сотню нужно было удалить или уничтожить в качестве предосторожности",- сказал Йенс Мюллер,пресс-секретарь компании Северный Поток.Vlastnost nastavení, která vám umožňuje změnit dekodér užívaný pro soubor nebo stream. Pokud zvolený dekodér selže, může být použit jiný.
Свойство, отображающее и позволяющее менять название, которое KPlayer отобразить для этого файла или потока.Po vypnutí aplikace My Photo Stream na Macu by se vše mělo vrátit do normálu a Agent Photos nepohne CPU na extrémní výkon.
После отключения My Photo Stream на Mac все должно вернуться в нормальное состояние, а агент фотографий не подталкивает CPU к экстремальной мощности.Těchto pět společnostívytvořilo společný podnik nazvaný Nord Stream pověřený stavbou a provozováním plynovodu.
Эти пять компаний создали совместное предприятие,названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.Tyto tři hráči se pak vrátí v listopadu 5. korunovat na šampiona, s ESPN opět převzetí pokrytí arozhodl jsem se jít s live stream formátu.
Эти три игрока вернется 5 ноября й короновать чемпиона, с ESPN в очередной раз взяв на себя покрытие ивыбрав пойти с живой формат потока.Ti dva spolu budují, anebo se snaží budovat,plynovod Nord Stream, nesmírně nákladný projekt, který naplňuje dva strategické cíle.
Они оба строят или пытаются построить газопровод« Северный поток», исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи.Nord Stream ve skutečnosti umožní dodávat plyn přímo do Německa bez toho, že by byl veden po zemi nějakým třetím státem Polskem nebo Ukrajinou.
Северный Поток действительно позволит доставлять газ непосредственно в Германию, избегая прохода через третью страну( Польшу или Украину).Rubl ztratil 40% hodnoty,zmařené investice do plynovodu South Stream činily 4,5 miliardy dolarů a potravinové embargo stálo 8,7 miliard dolarů.
Рубль лишился 40% стоимости, потерянные вложения в Южный поток составили$ 4, 5 млрд., а продовольственное эмбарго обошлось в$ 8, 7 млрд….Tyto tři hráči se pak vrátí v listopadu 5. korunovat na šampiona, s ESPN opět převzetí pokrytí arozhodl jsem se jít s live stream formátu.
Эти три игрока будут возвращать на 5 ноября, чтобы короновать чемпиона, с ESPN снова взяв на себя покрытие ипредпочитают идти с живой формат потока.Stream vám umožní přístup ke všem hudebních videí na YouTube a umožňuje jim hrát v praktickém plovoucí popup pro multitasking hudební zážitek z poslechu.
Поток дает Вам доступ ко всем музыкальным видео на YouTube и позволяет воспроизводить их в удобном плавучего всплывающем окне для многозадачной опыт прослушивания музыки.Zrealizováno je již propojení plynovodu Gazela( resp. HPS Brandov) s plynovodem OPAL,který navazuje na mezinárodní plynovod Nord Stream.
Ресурс на выходную точку трубопровода в Ольбернау/ Брандов поставляет введенный в действие в2011 году газопровод OPAL, подключенный к« Северному потоку».Možnost vybrat, zda použít k přehrání Samba URL KDE I/ O Slave.Tuto volbu můžete také zvolit pro jednotlivý soubor či stream ve' Vlastnostech souboru.
Опция для выбора когда использовать KDE I/ O Slave для воспроизведения выбранных Samba адресов. Вытакже можете указать эту опцию для любого файла или потока в Свойствах файла.
