Примеры использования Cauce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y cercano al árbol había un cauce.
Y rápidamente el cauce también despareció.
¿Me aconsejas que baje al cauce?
Por cauce de distribución, 1993 a 1997.
Arena negra y cuarzo arriba y abajo de cauce del río.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
El cauce seco de un río en el borde de su territorio.
Cabrera, seguro que las aguas vuelven solas a su cauce.
En realidad, la labor siguió ese cauce en los meses subsiguientes.
Ello pudo frenar los excesos y hacer volver las aguas a su cauce normal.
El Pakistán sigue siendo un importante cauce del tráfico de drogas proveniente del Afganistán.
Sabemos todo en estos tiempos pero no podemos encontrar el cauce de un río.
El Departamento mantiene también abierto un cauce de comunicación con diferentes sectores de la sociedad civil.
Servir de cauce bidireccional del intercambio de información entre el PNUMA y sus contrapartes en cada país.
Las islas corresponderánal territorio de cada una de las Partes según su ubicación en relación con el cauce principal.
En particular, era necesario abrir un cauce para el diálogo entre el Gobierno y la comunidad de organizaciones no gubernamentales.
El orador exhorta a los patrocinadores del proceso de paz a queejerzan la influencia necesaria para que ese proceso vuelva a su cauce normal.
Uganda reconoció la necesidad de utilizar un único cauce para las interacciones del Gobierno y los asociados para el desarrollo.
De acuerdo con antiguos relatos, hubo nueve años de lluvias torrenciales,que provocaron que el río Amarillo cambiara su cauce con efectos devastadores.
Proporcionará el cauce adecuado para el intercambio de información entre las dos partes, cuando se requiera para resolver problemas de seguridad; y.
En esto consiste la mundialización, un nuevo contexto y un nuevo cauce para los agentes de la economía y las actividades económicas en todo el mundo.
Ahora bien, esta Ley no modificó las disposiciones que formaban parte de las revisiones ya en curso opara las que existe otro cauce legislativo.
Este proceso constituye un cauce para que los países con ideas similares puedan concertar rápidamente un acuerdo internacional sobre la prohibición total de las MTAP.
La estancia supera las 350 ha de terreno de pastoreo y está atravesada por un bofedal,antiguo cauce del río Uchusuma, del que dependen más de ocho familias.
Las instrucciones sobre la demarcación estipulan también que" las islas quedarán en el territorio de una uotra parte según su ubicación en relación con el cauce principal".
Los países donantes tienden a utilizar este cauce para lograr objetivos más generales o para abarcar zonas regionales más amplias.
La Red no es un cauce para el intercambio de información sobre seguridad o de cualquier otra información confidencial, ni pretende duplicar las funciones de otras redes internacionales y nacionales de comunicación entre fuerzas de seguridad.
Recorriendo una ruta señalada pasará por un profundo cañón del río Vydra,que busca su cauce a través de piedras gigantescas creando miles de saltos de agua y pequeñas cataratas.
En teoría, este programa proporciona un cauce estructurado para canalizar la información y la capacitación a las organizaciones de mujeres desde el nivel nacional hasta las bases.
Últimamente los modelos de distribución por agentes ylas microfranquicias se consideran prometedores como cauce de distribución de productos y servicios socialmente beneficiosos en favor de los pobres.
El Grupo acoge con satisfacción el esfuerzo realizado para crear un cauce de diálogo sobre biotecnología con redes de información y el desarrollo de la capacidad científica, técnica y empresarial.