POTOCE на Русском - Русский перевод

• ручье
• реке

Примеры использования Potoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koupali se v potoce.
Купались в ручье.

Voda v potoce byla rudá.
Вода в ручье была красной.

Taky spousta ryb v potoce.
А также полно рыбы в ручье.

Viděl jsem v potoce manžela té vdovy.
Видела мужа вдовы в ручье.

Grizzly, co si chladí tlapy v potoce.
Гризли. Прохлаждает лапы в ручье.

Želvy neplavou v potoce, ale v moři.
Морские твари в реках не плавают. Они плавают в море.

Dokonce jsi ho přinutil plavat v potoce!
Вы даже заставили его плавать в ручье!

Nic o zamrzlém potoce na cestě k vašemu sídlu?
Ничего о замершем ручье по пути к вашему дому?

Co děláš v mém potoce, Anders?
Что ты делаешь в нашем ручье, Андерс?

Chytání pstruhů v čistém horském potoce.
О ловле форели в чистых горных ручьях.

Vymáchala jsem ho v potoce, Mauro.
Я сбила его с ног, Мора,… Искупала в ручье.

Najdi si v potoce studené místo a sedni si tam!
Найди самое холодное место в горячем ручье и сядь там!

Bouře vyplavila nějaké věci, dole v potoce.
После шторма в ручье кое-что нашли.

Ale ten, co se chladí v potoce, to není on.
И паренек, который остывает в ручье не Том Мэйсон.

Dostává zaplaceno za ponechání vody v potoce.
Он получает деньги за сохранение воды в реке.

Díky, zrovna jsem se umyla v potoce a během na louce se usušila.
Спасибо, Я только что помылась в ручье и пробежала через поле, чтобы высохнуть.

Navrhl jsem, abychom tě utopili v potoce.
Я только что предложил утопить тебя в ручье.

Právě jsi řekl že jsem květina v potoce, ale větev mi brání v cestě?
Вы сказали, что я цветок, упавший в поток, а ветка меня не пускает. Это уже не так?

Platíme jim za to, že nechají vodu v potoce.
Мы платим им за то, что они оставляют воду в реке.

Koneckonců, je to jejich vodní právo a jestli to právo chtějí využít k tomu, aby pomohli rozmnožování ryb v potoce, je jejich právo tak učinit. nemají ovšem žádnou pobídku tak činit.
В конце концов, это их право, и если они хотят использовать свои права на воду, чтобы помочь рыбе жить в реке, это их право. Но у них нет стимулов, чтобы так поступать.

Tento chlapík měří vodu, která je tak ponechána v potoce.
Это человек измеряет воду, которая осталась в реке.

Díky Hendersonovu vyprávění zároveň hledali v potoce zlato.
С помощью рыла Hexatrygon bickelli ищут добычу в толще осадков.

Jedinec učinil rozhodnutí a uzavírá své rameno, čímž ponechá vodu v potoce.
Этот человек сделал выбор и закрывает свой водозабор, оставляя воду в реке.

Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!
Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Vezměte si téměř všechny cesty vás prosím, a deset-jedno to nese vás v údolí, a Listy si tam bazén v potoce.
Возьмите почти любой путь вам будет угодно, и 12: 50 он несет тебя в долине, и оставляет вас там бассейн в потоке.

Bylo to tak hrozný, že jsme tvoje oblečení museli vyprat v potoce.
Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке.

Když jsem vyrůstal v Missouri, lidé se mnou zacházeli tak špatně, že jsem se musel kamarádit se strašákem, kterého jsem našel v potoce.
В Миссури со мной так плохо обращались, что одним из моих лучших друзей было старое пугало у ручья.

Как использовать "potoce" в предложении

Tradičně vypsané zvlášť pro dospělé a zvlášť pro děti, ačkoliv budeme jezdit společně na jednom potoce.

Na jihu pramení Kralovický potok, na východě je na Hradeckém potoce rybník Chobot s chatařskou osadou.

Lidé vstávali před východem slunce a umývali se v potoce, aby tak předešli nemocem.

V pondělí během dne probíhalo uzlování, poznávání přírody a různé hry a soutěže,koupání v přehradě na potoce ostatně jako po celou dobu tábora.

Byl postaven na Mlýnském potoce, jenž se nazývá také Střední Morava, protože tvoří jedno z ramen řeky Moravy.

Město Volary bylo založeno na Volarském potoce zhruba ve 14.

Nic vás po ránu neprobudí tak, jako studená koupel v potoce.

Nijak náročná cesta, když ovšem pomineme reálnou šanci uklouznout a vykoupat se ve znečištěném potoce a hledání pěšinky.

O málo později dívky vynášejí smrtku a utopí ji v potoce.

A potom obujeme gumáky a postavíme v potoce mlýnek.