РУЧЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• potoce
• potoku
• říčky

Примеры использования Ручье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купались в ручье.
Koupali se v potoce.

На ручье есть запруда.
Na věnci je hrana.

Я нашел его в ручье.
Našel jsem to v potoku.

Вода в ручье была красной.
Voda v potoce byla rudá.

Это" Острова в ручье"?
Jsou to" Ostrovy v proudu"?

Утонула в ручье, сегодня утром.
Ráno se utopila v potoku.

А также полно рыбы в ручье.
Taky spousta ryb v potoce.

В этом ручье девочка утонула.
Jedno děvče se v tomto potoku utopilo.

Это как… как Офелия в ручье.
Je to jako Ofélie ve vodě.

После шторма в ручье кое-что нашли.
Bouře vyplavila nějaké věci, dole v potoce.

Видела мужа вдовы в ручье.
Viděl jsem v potoce manžela té vdovy.

Тело Бернса нашли в ручье пару километров назад.
Našli u říčky pár mil odsud Burnsovo tělo.

Последняя колея Узкоколейка в Белом Ручье.
Ticho torza v bílé tóze.

Что ты делаешь в нашем ручье, Андерс?
Co děláš v mém potoce, Anders?

Гризли. Прохлаждает лапы в ручье.
Grizzly, co si chladí tlapy v potoce.

Ничего о замершем ручье по пути к вашему дому?
Nic o zamrzlém potoce na cestě k vašemu sídlu?

Я сбила его с ног, Мора,… Искупала в ручье.
Vymáchala jsem ho v potoce, Mauro.

И паренек, который остывает в ручье не Том Мэйсон.
Ale ten, co se chladí v potoce, to není on.

Откуда отец знает о борьбе и ручье?
Jak by otec mohl vědět o zápasení a potoku?

Ты камень в моем ручье, который не дает ему течь".
Jsi jako kámen v mém proudu. Blokuješ můj tok.

Вы даже заставили его плавать в ручье!
Dokonce jsi ho přinutil plavat v potoce!

Спасибо, Я только что помылась в ручье и пробежала через поле, чтобы высохнуть.
Díky, zrovna jsem se umyla v potoce a během na louce se usušila.

Я только что предложил утопить тебя в ручье.
Navrhl jsem, abychom tě utopili v potoce.

Они платили 50 баксов в день, за то что я лежал в ручье, полном маленьких, но очень злых черепашек.
Za 50 babek jsem si měl lehnout do říčky plné malých, ale dost naštvaných želv.

Позволь рассказать тебе немного о философском ручье.
Povím ti víc o Filozofově potůčku.

Нам с Аттикусом пришлось раздеться и помыть друг друга в ручье.
S Atticusem jsme se museli vysvléct a umýt jeden druhého v potoku.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!
Sklapni, blecháči, pokud se nechceš koupat v potoce!

Пальнул наугад и свалился в ручей.
Naslepo jsem vypálil a spadl jsem do říčky.

О ловле форели в чистых горных ручьях.
Chytání pstruhů v čistém horském potoce.

Я встречу тебя внизу у красного ручья после школы.
Po škole se setkáme dole u červené říčky.