ДОЛИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Valley
• das Tal

Примеры использования Долина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Долина Снов.
Tal der Träume.

Зеравшанская долина.
Das Tal von Serafschan.

Долина бабочек.
Tal der Schmetterlinge.

Спасибо, Кремниевая долина.
Danke, Silicon Valley.

Долина- мой дом.
Das Tal ist meine Heimat.

Эта долина- дар Нила.
Dieses Tal ist ein Geschenk des Nils.

Как зелена была тогда моя долина.
Wie grün war einst mein Tal.

Долина горячих источников Сельфосс.
Tal der Heißquellen Selfoss.

А здесь, ребята, Кремниевая Долина.
Und genau hier, Silicon Valley.

Силиконовая долина или гора спроса?
Silicon Valley oder Nachfrageförderung?

На поле Валь Диор," Золотая долина.
In einem Tal, bekannt als Val d'Or.

Также сериал« Долина Волков.
Zugrunde liegt die Fernsehserie Tal der Wölfe.

Это картина Бирштадта« Йосемитская долина».
Das ist Bierstadts Yosemite Valley.

Поэтому и Долина Смерти.
Deshalb Death Valley das Tal des Todes.

Потом другой холм, и другая долина.
Und wieder ein Hügel und wieder ein Tal.

Не значит." Дэйнс" означает долина или что-то такое.
Danes" heißt doch"Tal" oder so.

Долина Лос-Анджелес далеко от Канзаса.
Das Tal von Los Angeles ist sehr weit weg von Kansas.

Во время извержения образовалась Долина десяти тысяч дымов.
Es entsteht das Valley of Ten Thousand Smokes.

Эта долина будут защищена от разрушения Владателя.
Dieses Tal wird vor der Zerstörung des Hüters geschützt.

Нет, нет. Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
Nein, nein, ich mag Plastikpferde und die Serie The Valley.

Знаю, что ты прав, но эта долина мне не нравится.
Ich weiß, du hast ja Recht, aber ich hasse diese verfluchten Täler.

Займем позицию на том холме, оттуда видна вся долина.
Gordo, den Hügel hoch, von da überblicken wir das Tal.

Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Silicon Valley und Microsoft liegen beide an der Westküste.

В двадцати километрах к северу от места встречи есть долина.
Da ist ein Tal etwa 20 Kilometer nördlich des Treffpunkts.

Речная долина на значительном протяжении V- образная, шириной до 2 км.
Das Tal ist auf einer beträchtlichen Länge v-förmig, die Breite bis zu 2 km.

И Мормонты, и Хорнвуды, и одичалые, и Долина.
Mit den Mormonts, den Hornwalds, den Wildlingen und dem Grünen Tal.

Долина Дрина такая же узкая и неприступная, как и многие районы округа.
Das Tal des Drin ist meist eng und unzugänglich, wie weite Teile des Gebietes.

Примечательно раздвоение горы, в котором находится долина Berjadalur.
Auffallend ist die Zweiteilung des Berges, in den das Tal Berjadalur einschneidet.

Долина на которой произошло сражение, была позднее названа в его честь.
Der Gebirgspass, an dem sich das Unglück ereignete, wurde später nach ihm benannt.

Голливуд собирается вокруг своих столов для принятия решений, и Долина собирается вокруг своих столов для принятия решений.
Hollywood versammelt sich um Salontische und Silicon Valley auch.