УЩЕЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• gorge
• valley
• ravine
• canyon
• pass
• gulch
• gorges

Примеры использования Ущелье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впереди ущелье.
Canyon ahead.

Ущелье Смерти?
Valley of Death?!

Кодорское ущелье.
Kodori Valley.

Ущелье очень ветрено.
The pass is very windy.

Скинула в ущелье.
Put us in a ravine.

Ущелье довольно ветрено.
The pass is pretty windy.

Он упал в ущелье.
It fell into a ravine.

Заеду в ущелье- я в ловушке.
I go in that canyon, I'm trapped.

Наверное, был в ущелье.
Must have been in a canyon.

И сброшено в ущелье Тампико.
And tossed in the Tampico Ravine.

Петра. Путь через ущелье.
Petra. Way through the canyon.

Здесь, в Ущелье, мы платим золотом.
Here in the Gulch, we deal in gold.

В этих горах есть ущелье.
They're in these mountains. There is a pass.

Спорт спуск в ущелье Belvianes.
Sports descent in the gorges of Belvianes.

Это ущелье можно посещать даже зимой.
This gorge can be visited even in winter.

Потрясающее Ущелье Гейки и река Фицрой.
Amazing Geikie Gorge and the river Fitzroy.

Ущелье оказалось длинным, извилистым и узким.
The gorge was a long, winding and narrow.

Расположена в ущелье Гудамакарского Арагви.
Located in the gorge of Gudamakari Aragvi.

Неподвижный в своем ущелье стоит Вертьер!
Still, in its ravine, Vertières remains standing!

Жизнь в ущелье в основном нормализовалась.
Life in the valley has largely returned to normal.

Мы сделаем вид, что неприятель загнал нас в ущелье.
I will pretend to be trapped in a canyon.

Ущелье Имврос- в 52 км на юго-запад от Ретимнона.
Imvros gorge- 52 km south west of Rethymnon.

Дома- пещеры в живописном ущелье Гран- Канарии.
Cave houses in an impressive Gran Canaria valley.

Ущелье расположено всего в 9 км от города Каракол.
The gorge is located just 9 km from Karakol town.

Здесь Тургенское ущелье достигает глубину в 920 м.
Here Turgen canyon reaches a depth of 920 meters.

Место, представляющее особый научный интерес- ущелье Руис.
The Ruiz Ravine Site of Scientific Interest.

Тысячи людей пересекают ущелье Самария каждый год.
Thousands of people cross Samaria Gorge every year.

Ну, может быть, мы должны только осушить ущелье, парень, да?
Well maybe we should just dry gulch the guy, huh?

Шови находится в ущелье рек Буба и Чанчахи.
Shovi is located in the valley of rivers Buba and Chanchahi.

Ущелье Такачихо было сформировано из потоков лавы из вулкана Асо Mt.
Takachiho Gorge was formed from the lava of Mt.