УРОЧИЩЕ на Английском - Английский перевод

• tract
• natural boundary
• area
• gorge
• urochishche

Примеры использования Урочище на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урочище Киурумяки.
Savar building collapse.

Отель Урочище Вишня.
Hotel The tract Cherry.

Урочище в Раховском районе.
Tract in Rakhiv area.

Лесное урочище с живописными видами.
Forest tract with spectacular views.

Урочище в Перечинском районе.
Tract in Perechyn area.

Пойма ручья в урочище Каменном.
It discharges into the Bistrița in Piatra Neamț.

Адрес: Закарпатье, Берегово, урочище Чизай,№ 1.
Address: Transcarpathia, Beregovo, tract Chizay,№1.

К востоку от поселка урочище- лиман Алцынхута.
To the east of the village lies Loch nan Ealachan.

Находится это чудо на окраине Хуста, в урочище Кереши.
Is a miracle on the outskirts of Justa, in the tract Quereshi.

Атырау- урочище, камышовая отмель в устье Урала.
Atyrau is a tract, a cane shoal in the mouth of the Urals.

Переезд по дороге Ош- Бишкек в урочище реки Чичкан.
On our way to Bishkek, we will stop in the tract of Chichkan River.

На западе урочище Баровщино, на востоке урочище Ляды.
To the east lies Butterslade, to the west lies Fall Bay.

Бонч- Осмоловский вторично обследовали пещеру и урочище.
Bonch-Osmolovsky had again researched the Cave and the natural boundaries.

Толе родился в урочище Жайсан в Шуйском районе 1663 году.
He was born in Jaysan in what is now Shuy district, Jambyl oblast in 1663.

День 9. Переезд по дороге Ош- Бишкек в урочище реки Чичкан.
Day 9. On our way to Bishkek, we will stop in the tract of Chichkan River.

Комплексный памятник природы общенационального значения" Урочище Княгиня.
Integrated natural monument of national importance"Princess's Tract.

Неподалеку в урочище Нечимне, где часто бывала Леся, открыт музей" Лесная песня".
Close to the tract Nechimne where was often Lesya, a museum" Forest Song".

Успенский Вражек- древнее московское урочище между Тверской и Никитской улицами.
Uspensky Vrazhek is an ancient Moscow area between Tverskaya and Nikitskaya Streets.

Только в урочище Хап- Хал начитывается несколько десятков водопадов и водопадиков….
Only in the tract of Hap-Hal recites dozens of waterfalls and waterfalls….

В 20: 00 туристов нашли в урочище Тиховець возле г. Говерла Рахивського района.
Frenchman found at 2:20 in the area of?? meadows Bretskul Rakhivsky area..

В урочище Протич расположена одна из лучших в Европе естественных трасс водного слалома.
In the tract Protic is one of Europes best natural slopes of water slalom.

Находится оно в урочище около села Воздвиженское Сергиев- Посадского района.
It is situated in the tract near the village Vozdvizhenskoe Sergiev Posad district.

Рыжавка( Станьковский сельсовет)- не сохранившаяся деревня и урочище.
Norheim is a state-recognized tourism community(Fremdenverkehrsort). and a winegrowing village.

До XIX века урочище, как и прилегающее село называлось просто Городище.
Until the 19th century the tract, as well as the adjacent village was called simply Gorodische.

Столовый виноград завода Чизай растет в урочище Малая Гора в пригороде г. Берегово.
Table grapes of Chizay winery are growing on Mala Hora tract in the suburbs of Berehove.

Ключевые слова: высотно- ландшафтный уровень, высотно- ландшафтный ярус, урочище, Подолье.
Key words: high-altitude landscape level, the altitude-tier landscaping, tract, Podolia.

Екатерина II переименовала урочище в Царицыно и решила устроить там" истинный парадиз".
Catherine II renamed the tract in the Tsarina and decided to stage a"true paradise".

Урочище Городок- это городище- детинец древнерусского поселения Путивль, основанного в 989 году.
The tract Gorodok("Town") is a Kievan Rus citadel of settlement Putivl, founded in 989.

Замечательный архитектурный и исторический ансамбль Выдубицкой обители находится в урочище Выдубичи.
Wonderful architectural and historical ensemble Vydubychi monastery located in the tract Vidubichi.

Посещать урочище можно только один раз в году, так как в остальное время года массив находится под снегом.
It is better to visit the gorge once a year, as the rest of the year is under the snow.