Примеры использования Миллиарда долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я стою миллиарда долларов.
Собрала около миллиарда долларов.
Vydělal okolo biliónu dollarů.Это 1. 6 миллиарда долларов в год.
И у нее есть четыре миллиарда долларов?
A má aspoň přibližně 4 miliardy?Лет назад рынок лекарств оценивался в четверть миллиарда долларов.
Před 10 lety to stálo kolem čtvrt miliardy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Но это же 4 миллиарда долларов.
Jsou to 4 miliardy.Его состояние оценивается в 1. 3 миллиарда долларов.
Je oceněn na 1,3 miliardy.Вы теряете 2 миллиарда долларов в год из-за нового, более эффективного руководства.
Подарки делаем не дороже миллиарда долларов!
Куплен за четыре миллиарда долларов был я. Но потертое должен худи все равно носить.
Nákupem za 4 miliardy byl jsem, tuhle otrhanou mikinu nosím stále však.Потому что у меня нет миллиарда долларов?
Já… protože nemám hodnotu miliardy dolarů!Сумма общего финансового кредита же составляет 2, 6 миллиарда долларов.
Současně celkový dluh členů AU dosahuje 200 miliard USD.У нас есть две ставки по 2 миллиарда долларов и аукцион.
Máme dvě nabídky na 2 miliardy a aukce zrovna.Стоимость постройки составила 4, 5 миллиарда долларов.
Výstavba budovy stála 4,5 milionu dolarů.Федеральное правительство ежегодно тратит 4 миллиарда долларов на различные дотации для департаментов полиции.
Federální vláda utratí 4 miliardy za rok na různé granty pro místní a státní policejní oddělení.Было хорошо. Я продала МакКлинток Медиа за 4. 2 миллиарда долларов.
Bylo dobré, prodala jsem McClintock Media za 4,2 milardy.Развивающиеся страны тратят приблизительно 93 миллиарда долларов ежегодно на среднее образование.
Однако в нефтяной секторИрака было инвестировано 2. 3 миллиарда долларов.
Přesto bylo přímo doiráckého ropného sektoru investováno 2,3 miliard USD.Самый важный из них- 2. 3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли.
Nejvýznamnější bylo, že na obnovu ropné produkce dostal Irák od Bushovy administrativy 2,3 miliard USD.России в 2008 году эта проблема стоила 54 миллиарда долларов.
Rusko tento problém v roce 2008 podle odhadů stál 54 miliard dolarů.Оборот был более чем 1. 2 миллиарда долларов, с 960. 000 пользователей, покупателей и продавцов с США и десятка других стран.
Je vygenerováno zhruba 1,2 miliardy dolarů z prodeje s téměř 960 tisíci uživatelů, kupujících i prodávajících v USA a dalších zemích světa.Америка, богатейшая страна мира, очевидно, не может жить по средствам,одалживая более миллиарда долларов в день.
Amerika jako nejbohatší země na světě evidentně nedokáže žít z vlastních prostředků apůjčuje si více než miliardu dolarů denně.Но, оставляя большую часть своего состояния- около 31 миллиарда долларов- Фонду Гейтса, он делает выбор, почти не уступающий по качеству упущенной возможности.
Věnováním podstatné části svého majetku, přibližně 31 miliard USD, Nadaci Gatesových ovšem učiní druhý nejlepší možný krok.Более того, команда премьер-министра получила, по крайней мере,один крупный контракт‑ на продажу военных самолетов на сумму более миллиарда долларов.
Premiérův tým každopádně zajistil nejméně jeden významný kontrakt-na prodej vojenských letounů v hodnotě přesahující miliardu dolarů.Однако ежегодное ритуальное подношение в размере приблизительно 1, 5 миллиарда долларов США могло лишь притупить боль египетских проблем, но не решить их.
Tradiční každoroční americký dárek ve výši zhruba 1,5 miliardy dolarů však nemohl palčivé egyptské problémy vyřešit, ale pouze je zmírnit.Ожидаемый торговый дефицит за декабрь составляет 57 миллиардов долларов- улучшение по сравнению с рекордным разрывом в 60, 3 миллиарда долларов в ноябре.
Očekávaný prosincový obchodní deficit činí 57 Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование" чистого угля", который есть не что иное, как оксиморон.
A uhelný aropný průmysl utratily v minulém kalendářním roce čtvrt miliardy dolarů za propagaci" čistého uhlí", což je protimluv.А в течение ближайшихтрех лет мы привлечем еще 4 миллиарда долларов для финансирования действий, способных помочь странам улучшить свою продовольственную безопасность и приспособиться к изменению климата.
Do aktivit, které pomáhají zemím zlepšit potravinovou bezpečnost a adaptovat se na změnu klimatu,v příštích třech letech napumpujeme další čtyři miliardy dolarů.Соединенные Штаты не могут функционировать,не имея возможности занимать 1. 9 миллиарда долларов в день, главным образом, у развивающихся экономик Азии и, прежде всего, у Китая.
Spojené státy nemohou fungovat,nebudou-li si moci každodenně půjčovat 1,9 miliard dolarů, převážně od nově vznikajících asijských ekonomik, zejména Číny.Однако официальная помощь США Африке составляет всего 3 миллиарда долларов в год, и большая часть этой помощи уходит на зарплаты американским консультантам, а не на инвестиции в нужды Африки.
Přesto oficiální americká pomoc Africe činí pouze 3 miliardy dolarů ročně a velká část z toho kryje platy amerických poradců, nikoliv investice do afrických potřeb.
