МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• miliardy dolarů
• miliardami dolarů
• miliard dolarů
• miliardu dolarů
• bilióny dolarů

Примеры использования Миллиарды долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, за миллиарды долларов.
Ano, za miliardu dolarů.

Построить самолет за миллиарды долларов?
Postavíme letadla za miliardy?

Ќни потрат€ т миллиарды долларов, бор€ сь против реформ.
Utratí miliardy, aby se vzepřeli reformám.

Эта коммерческая тайна стоит миллиарды долларов.
To je obchodní tajemství za miliardy dolarů.

Миллиарды долларов, ежегодно утекающие из США в Колумбию.
Miliardy dolarů ročně, všechny tekoucí z USA do Kolumbie.

Этот проект может принести компании миллиарды долларов.
Tenhle nový projekt může společnosti vydělat miliardy.

Он думает, что получит миллиарды долларов если нас туда отведет.
Myslí si, že dostane miliardy, když nás tam vezme.

Они украли миллиарды долларов и убили дюжины невинных людей.
Ukradli bilióny dolarů a zavraždili tucty nevinných lidí.

Мы контролируем активы на миллиарды долларов, мистер Холмс.
Kontrolujeme aktiva v hodnotě miliard dolarů, pane Holmesi.

Мы теряем миллиарды долларов в год из-за китайских хакеров.
Naše vláda přichází o miliardy dolarů ročně kvůli čínským hackerům.

Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
Některé požádaly o miliardy dolarů mezinárodní podpory.

Женщина не должна проводить футбольные сделки на миллиарды долларов.
Žena by neměla ničit fotbalovou operaci za miliardu dolarů.

Это может стоить мне миллиарды долларов, после того, как мы подсчитаем все убытки.
Mohlo by mě to stát tak miliardu, až projdeme ty trosky.

На обложки журналов мы помещаем ребят, которые заработали миллиарды долларов.
Na titulních stránkách časopisů jsou lidé, co vydělali miliardy.

Миллиарды долларов тратятся каждый год по всему миру на этих шарлатанов.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.

Это тело стоит сотни миллионов… а может и миллиарды долларов в плане биотехнологий.
To tělo má hodnotu stovky miliónů, možná bilióny dolarů v biotechnologiích.

Вечером Сэт Гамильтон объявит новую технологию, которая принесет миллиарды долларов.
Dnes večer bude Seth Hamilton prezentovat novou technologii v hodnotě miliard dolarů.

Нене. Я прочитала, и люди делают типа миллиарды долларов за год благодаря своему дерьму на YouTube.
Uh-uh. cetl jsem, a lide delaji, apod miliardu dolarů rocne off sve YouTube hovno.

Обложение самых выдающихся создателей богатства штрафами в миллиарды долларов- это неверный путь.
Uvalování pokut ve výši miliard dolarů na nejvýznačnější tvůrce bohatství není správná cesta.

Потому что, бессердечные корпорации делают миллиарды долларов вкалывая в наших детей всякую дрянь и отраву.
Protože bezcitné korporace vydělávají biliony vnucováním odpadu a jedů našim dětem.

Ты действительно считаешь, что правительство позволит миллионам людей потерять миллиарды долларов, чтобы достать одного человека?
Vážně si myslíte, že by vláda riskovala ztrátu miliardu dolarů, aby dopadla jednoho muže?

Пройдут годы и понадобятся миллиарды долларов, чтобы изменить данное положение вещей; у Кальдерона нет времени, и только у США есть деньги.
Ke změně stavu věcí bude zapotřebí řady let a miliard dolarů; Calderón tolik času nemá a potřebné peníze mají jedině USA.

Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле.
Tyto hlavice jednoduše nejsou tak silné, aby ospravedlnily výdaje v řádu miliard dolarů na zakoupení systémů laserových zbraní o velikosti několika fotbalových hřišť.

МВФ переводил миллиарды долларов в азиатские банки, но многие из этих долларов немедленно использовались для выплат западным инвесторам, которые хотели вывести деньги из страны.
MMF poskytl asijským bankám miliardy dolarů. Ale mnoho těch samých dolarů bylo okamžitě vyplaceno západním investorům, kteří chtěli dostat své peníze ven ze země.

Именно здесь Китай сейчас инвестирует« миллиарды долларов в такие мегапроекты, как скоростные автострады, тоннели, нефтепроводы и газопроводы».
Právě zde Čína v současné době investuje„ miliardy dolarů do megaprojektů, jako jsou dálnice, tunely, ropovody a plynovody“.

На этом фоне, демонстранты также осудили решение правительства потратить миллиарды долларов на инфраструктуру для проведения Кубка Мира, в том числе стадионы, гостиницы и аэропорты.
V této souvislosti demonstranti také pranýřovali rozhodnutí vlády utratit miliardy dolarů za infrastrukturu pro mistrovství světa ve fotbale, mimo jiné stadiony, hotely a letiště.

В действительности, все они расточают миллиарды долларов на модернизацию своего ядерного потенциала, насмехаясь над обещаниями ООН проводить разоружение.
Naopak všechny plýtvají miliardami dolarů na modernizaci svých jaderných sil, čímž se v podstatě vysmívají odzbrojovacím slibům Organizace spojených národů.

Китай создал сотни научно-исследовательских парков для жизненных наук и обязал миллиарды долларов в национальные фонды для разработки лекарственных средств. Сопоставимые программы начались в Индии, Сингапуре, и Южной Корее.
Čína založila stovky biomedicínských výzkumných parků a vyčlenila miliardy dolarů do národních fondů vývoje léčiv; podobné programy probíhají i v Indii, Singapuru a Jižní Koreji.

Вы понимаете, что корпорация Арк платит миллиарды долларов на тренировки офицеров полиции в Афганистане, В то время как американские города гибнут, а их проблемы игнорируются.
Uvědomte si, že společnost Archa platí miliardy dolarů, na výcvik policistů v Afganistánu, zatímco americká města jsou zanedbávána a dochází k jejich rozpadu.

Америка хочет, чтобы мир пообещал выделить миллиарды долларов на Иракскую реконструкцию на встрече дарителей, которая состоится в октябре в Мадриде.
Spojené státy chtějí, aby se svět na dárcovské schůzce, která se má v říjnu konat v Madridu, zaručil miliardami dolarů na obnovu Iráku.