Примеры использования Miliardu dolarů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám miliardu dolarů.
Vyděláme vám miliardu dolarů.
Máte miliardu dolarů, váš přítel bere polovinu, vaši právníci 5% měsíčně.
Přesně jednu miliardu dolarů.
Ровно один миллиард.George Soros kdysi na Bank of England vydělal během jediné hodiny miliardu dolarů.
Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.Ano, za miliardu dolarů.
Start raketoplánu stojí miliardu dolarů.
Запуск шаттла обходится в миллиард долларов.Tato židle- Aeron- prodali jich za miliardu dolarů znovuobjevením toho, co to znamená prodat židli.
Они продали кресел Aeron на миллиард долларов просто переопределив само понятие продажи кресла.Náklady na budovu činily zhruba 1 miliardu dolarů.
Tenhle chlap získal miliardu dolarů od jiných lidí.
Ребята добрались до миллиарда долларов чужих людей, денег.Chceš sem jen tak přijít a nabídnout mi miliardu dolarů?
Вы хотите прийти сюда и заплатить мне миллиард долларов?Nepotřebuju miliardu dolarů.
Мне не нужен миллиард.Ale pokud mě necháš o samotě, tak ti dám miliardu dolarů.
А если ты отстанешь и сейчас, я дам тебе миллиард долларов.Hamidova rodina investovala již miliardu dolarů do Británie za posledních pět let.
Семья Хамида за последние 5 лет вложила в Британии более миллиарда долларов.Poprvé vydělal film z jeho produkce více jak 1 miliardu dolarů.
Он первый режиссер, чей фильм собрал более 1 млрд долл.Uh-uh. cetl jsem, a lide delaji, apod miliardu dolarů rocne off sve YouTube hovno.
Нене. Я прочитала, и люди делают типа миллиарды долларов за год благодаря своему дерьму на YouTube.Musím oddělat osm milionů lidí a vybrat miliardu dolarů.
А я займусь уничтожением 8 миллионов человек за миллиард долларов.Instagram, který společnost Facebook získala v roce 2012 za 1 miliardu dolarů( 76 milionů eur) v hotovosti a akcie, má nyní více než jednu miliardu uživatelů.
Instagram, который был приобретен компанией Facebook в 2012 году за 1 млрд долларов( 76 млн евро) наличными и акциями, теперь имеет более одного миллиарда пользователей.Žena by neměla ničit fotbalovou operaci za miliardu dolarů.
Женщина не должна проводить футбольные сделки на миллиарды долларов.Jenom jí ukradl miliardu dolarů.
Он только украдет у нее биллион долларов.Amerika jako nejbohatší země na světě evidentně nedokáže žít z vlastních prostředků apůjčuje si více než miliardu dolarů denně.
Америка, богатейшая страна мира, очевидно, не может жить по средствам,одалживая более миллиарда долларов в день.Když jsme skončili, odvezli jsme domů skoro miliardu dolarů v hotovosti.
Не так, как ты. И в итоге мы прибрали миллиард долларов наличными.Průměrné jmění nejbohatších 70 poslanců Všečínskéhoshromáždění lidových zástupců výrazně převyšuje miliardu dolarů.
Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайскогособрания народных представителей( парламент Китая) значительно превышает$ 1 млрд.Ale můžete sledovat, jak tenhle chlap vydělá miliardu dolarů na mém nápadu.
Но только послушайте, этот парень собирается заработать миллиард долларов на моей идее.Podobně i na Filipínách vedlo poskytnutí půl milionu dolarů na podporu daňovéreformy ke zvýšení daňových výnosů o více než miliardu dolarů.
Кроме того, на Филиппинах, полмиллиона долларов, которые были направленны с целью оказанияподдержки налоговой реформе генерировали свыше$ 1 млрд в дополнительных налоговых поступлениях.Za poslední čtyři roky jsem investoval skoro miliardu dolarů do filmů tvého studia.
В течение последних четырех лет, я вложил почти миллиард долларов в кино вашего студии.Budou cizinci ochotni nadále USA půjčovat, vezmou-liv úvahu všechny jejich potíže, více než miliardu dolarů denně?
Пожелают ли иностранцы и далее давать США взаймы с таким темпом,что это превышает миллиард долларов в день, если у Америки останутся все ее проблемы?Díky vašemu úsilí jsme byli schopni zmrazit téměř miliardu dolarů na šejkových účtech.
Благодаря вашим усилиям, мы получили возможность заморозить около миллиарда долларов на иностранных счетах шейха.V horách jsou lidi, co v jednom kuse střílí rakety. Kdykoliv Black Hawk přistává,roste hodnota cíle asi o miliardu dolarů.
Там в горах сидят парни и стреляют ракетами по лагерям, и где бы ни приземлился" ястреб",это увеличивает ценность цели приблизительно на миллиард долларов.Přidávat oxid siřičitý do stratosféry by stálo asi miliardu dolarů ročně.
Выброс 
