МИЛЛИАРДА ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• miliardy lidí
• miliarda lidí
• miliard lidí
• miliardu lidí

Примеры использования Миллиарда людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллиарда людей.
Miliardy lidí.

Вы убили четыре миллиарда людей.
Zabil jste čtyři miliardy lidí.

У миллиарда людей нет питьевой воды.
Miliarda lidí nemá pitnou vodu.

Треть населения мира. 2 миллиарда людей.
Jedna třetina populace, 2 miliardy lidí.

Через 40 лет 32 миллиарда людей будут биться за выживание.
Za 40 let bude 32 miliard lidí bojovat o přežití.

На земле почти четыре миллиарда людей.
Na Zemi dnes žijí skoro čtyři miliardy lidí.

Более миллиарда людей во всем мире сегодня не имеют доступа к чистой воде.
Více než miliarda lidí po celém světě ho dnes nemá.

Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Co nám tyto tři miliardy lidí přinesou?

В 2010- м два миллиарда людей подключились к сети, вышли онлайн.
V roce 2010 jsme měli pouze dvě miliardy lidí online, připojených.

Послушай, за тобой следят четыре миллиарда людей.
Poslouchejte, jste sledován, čtyřmi miliardami lidí.

Два миллиарда людей серьезно пострадают от изменений климата- ну и так далее.
Dvě miliardy lidí bude citelně ovlivněno klimatickou změnou- atd.

В настоящее время приблизительно 6, 3 миллиарда людей живут на Земле.
Na Zemi dnes žije asi 6,3 miliard lidí.

Ситуация 1, 4 миллиарда людей, живущих в чрезвычайной бедности, совсем иная.
Situace 1,4 miliardy lidí žijících vampnbsp; krajní chudobě je jiná.

Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете.
Desítky milionů uprchlíků před válkou, víc než miliarda lidí žije v chudobě.

Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.
Jak nám řekl Al Gore, dvě miliardy lidí závisí na vodě z himalájských ledovců.

И если бы мы хотели построить города для еще одного миллиарда людей, были бы еще точки подобные этой.
Pokud bychom chtěli postavit města pro další miliardu lidí, byly by to tyto body.

Подумайте об этом, фактически, группа студентов сегодня может коснуться жизней миллиарда людей.
Zamyslete se nad tím, že skupina studentů dnes může doslova ovlivnit životy miliard lidí.

Больше нет никаких оправданий тому, чтобы оставлять более миллиарда людей в состоянии ужасающей нищеты.
Nemáme se už na co vymlouvat a nechávat hodně přes miliardu lidí v děsivé bídě.

Сегодня 1, 5 миллиарда людей по всему миру повинуются призыву к молитве- традиции, начатой Билалом.
Dnes se 1,5 miliardy lidí na světě řídí voláním k modlitbě- tradici započaté Bilalem.

Планета Земля чудом не слетела со своей оси, когда более миллиарда людей одновременно вскочили с мест.
Byl to zázrak, že planeta Země nevyletěla ze své osy. když víc než miliarda lidí najednou vyskočila ze svých míst.

Есть миллиарда людей в мире сегодня, что не имеют доступа к безопасной, доступной воды.
Existuje miliarda lidí na celém světě dnes nemají přístup k bezpečné, cenově dostupné vody z vodovodu.

Питьевая вода является основным правом человека, есть около миллиарда людей во всем мире не доступ к пить водопроводную воду безопасно и дешево.
Pitná voda je základním lidským právem, je asi miliarda lidí na celém světě nemá přístup pít vodu z vodovodu bezpečné a levné.

БРЕМЕН- Приблизительно 1, 2 миллиарда людей во всем мире, включая 550 миллионов в Африке и 400 миллионов в Индии, не имеют доступа к электричеству.
BRÉMY- Podle odhadů nemá 1,2 miliardy lidí na celém světě, z toho 550 milionů v Africe a 400 milionů v Indii, přístup k elektřině.

Ну, если бы девять людей на самом верху пожертвовали свои заработанные деньги, это было бы эквивалентом приб�� изительно трехмесячного дохода миллиарда людей в самом низу.
Inu, kdyby devět lidí z čela žebříčku své výdělky darovalo, rovnalo by se to přibližně tříměsíčnímu příjmu nejchudší miliardy lidí.

Не хотелось бы мне злить 1, 3 миллиарда людей, но… ваши жертвы, должно быть, увидели Черного Единорога, и кто-то хотел быть уверенным, что они не расскажут об этом.
Nechci naštvat 1.3 miliardy lidí, ale vaše oběti musely Černého jednorožce vidět a někdo se chtěl ujistit, že to neprozradí.

ЧАПЕЛ ХИЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА- Несмотря на прогресс в последние годы, больше миллиарда людей все еще испытывают недостаток в хорошем водоснабжении, и больше двух миллиардов обходятся без канализации.
CHAPEL HILL, Severní Karolína- Navzdory pokroku posledních let více než miliarda lidí stále postrádá řádný přívod vody a více než dvě miliardy lidí se musí obejít bez odpadních služeb.

Почти два миллиарда людей остаются в бедности в развивающемся мире, и в то время как Всемирный банк не может решить проблему собственными силами, он играет лидирующую роль.
Téměř dvě miliardy lidí v& rozvojovém světě dál žijí v& chudobě, a ačkoliv Světová banka nemůže vyřešit tento problém sama, hraje při jeho řešení vedoucí roli.

Этими заболеваниями страдает приблизительно 1, 4 миллиарда людей в год, в том числе более 500 млн. детей: они причиняют невыразимую боль и страдания и, путем снижения производительности труда, способствуют порочному кругу нищеты.
Zmíněná onemocnění postihují přibližně 1,4 miliardy lidí ročně včetně 500 milionů dětí, způsobují nepopsatelnou bolest a utrpení a vzhledem ke ztrátě produktivity přispívají ke spirále chudoby.

Более миллиарда людей планеты живут сейчас на средства, меньшие, чем дневной прожиточный минимум, установленный их стране проживания, где на эти деньги можно купить столько, сколько в США на 1 доллар.
Více než miliarda lidí na celém světě dnes denně žije z částky menší, než kolik v jejich zemi činí ekvivalent kupní síly jednoho dolaru v USA.

По оценкам Всемирного банка к 2035 году уже три миллиарда людей- почти все в развивающихся странах- смогут оказаться в условиях острой нехватки воды, особенно проживающие в Африке, на Ближнем Востоке или в Южной Азии.
Světová banka odhaduje, že do roku 2035 budou žít téměř tři miliardy lidí, téměř bez výjimky v rozvojových zemích, v podmínkách těžké nouze o vodu, zvláště budou-li shodou okolností bydlet v Africe, na Blízkém východě či v jihovýchodní Asii.