МИЛЛИАРДОВ ЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Milliarden Jahren
• Milliarden Jahre

Примеры использования Миллиардов лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несколько миллиардов лет с начала.
Mehrere Milliarden Jahre vom Anbeginn.

Планете Земля пять миллиардов лет.
Der Planet Erde ist fünf Milliarden Jahre alt.

Вселенной 13, 8 миллиардов лет или около того.
Das Universum ist etwa 13,8 Milliarden Jahre alt.

Нашему сознанию шесть миллиардов лет.
Wir haben 6 Milliarden Jahre Erinnerungen in unserem Geist.

Оно ждало 6 миллиардов лет, чтобы его открыли.
Er wartete 6 Milliarden Jahre, bis ihm zur Geburt verholfen wurde.

Атомам, составляющим человеческое тело шесть миллиардов лет.
Unsere Atome sind 6 Milliarden Jahre alt.

Прошло 13 миллиардов лет с момента Большого взрыва, поэтому вселенная охладилась.
Nun sind 14 Mrd. Jahre seit dem Urknall vergangen, und es verblasste und wurde kalt.

И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Also, danach haben wir wahrscheinlich 7 Milliarden Jahre.

Представьте, что жизнь зародилась на Европе, и она оставалась в океане на протяжении миллиардов лет.
Da ist ein- Man stelle sich vor Leben ist auf Europa entstanden, und es saß für Milliarden Jahre im Ozean.

Ну, практически она начала свой полет 7 миллиардов лет назад.
WEII, technically, begann es Vor 7 billion Jahren.

Изменения происходят в масштабах от нескольких секунд до миллиардов лет.
Es ändert sich ständig, im Bereich von Sekunden bis zu Milliarden von Jahren.

Пройдет еще 6 миллиардов лет, прежде чем это произойдет, и вся оставшаяся жизнь на Земле испарится.
Es werden weitere sechs Milliarden Jahre vergehen, bevor das passiert, und alles verbleibende Leben auf der Erde ausgelöscht wird.

Как нам известно, Вселенной примерно 15 миллиардов лет.
Soweit wir wissen, ist das Universum etwa 15 Milliarden Jahre alt.

Миллиардов лет в прошлом, 100 миллиардов собачьих лет, но бесконечное число лет в будущем.
Milliarden Jahre in der Vergangenheit, 100 Milliarden Hundejahre, aber eine unendliche Anzahl an Jahren in der Zukunft.

Для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет.
Das Universum brauchte 11 Billionen Jahre um das Gehirn zu erschaffen.

Поэтому, наша планета большую часть своего существования в 4, 56 миллиардов лет развивала жизнь, а не ожидала ее появления.
Unser Planet hat also den Großteil seiner 4,56 Milliarden Jahre mit der Entwicklung von Leben verbracht, und nicht auf dessen Entstehen wartend.

И мы видим, что это происходит на протяжении последних 4 миллиардов лет.
Wir können sehen, dass das die letzten vier Milliarden Jahre passierte.

Если вы раздумываете, насколько это невероятно, помните, 5 миллиардов лет назад, нас не было, и жизни не было.
Und noch einmal, wenn Sie darüber nachdenken, wie unwahrscheinlich dies ist, erinnern Sie sich, vor fünf Milliarden Jahren gab es uns nicht, und es gab kein Leben.

С телескопом" Хаббла" мы видим от сотни миллионов до миллиардов лет.
Mit dem Hubble-Weltraumteleskop schauen wir uns hunderte Millionen bis einer Milliarde Jahre an.

Все началось 14 миллиардов лет назад после события, именуемого Большим Взрывом, в результате которого возникла вселенная, состоявшая только из газа.
Alles begann vor 14 Milliarden Jahren mit dem Urknall, der ein Universum hervorbrachte, das einzig und allein aus Gas bestand.

Рей Комфорт сколько времени понадобилось на эти изменения? несколько миллиардов лет, миллионов.
Ray Comfort Wie lange hat das gebraucht? Mehrere Milliarden von Jahren, Millionen.

Солнце светит в течение четырех с половиной миллиардов лет, и только спустя 6 миллиардов лет запасы его топлива иссякнут.
Die Sonne scheint seit viereinhalb Milliarden Jahren, und sie wird noch weitere sechs Milliarden Jahre scheinen, bevor ihr der Brennstoff ausgeht.

Это все изображения звезд и галактик, которые от нас удаляются сотни миллионов или миллиардов лет.
Das sind alles Bilder von Sternen und Galaxien, die sich seit Hunderten von Millionen oder Milliarden Jahren von uns fortbewegen.

И вот по прошествии 14 миллиардов лет мы имеем в итоге следующую картину. Это- очень важный график, на нем представлена относительая распространенность химических элементов в солнцеподобных звездах и межзвездной среде.
Und nach 14 Milliarden Jahren landen wir bei diesem Bild, das ein sehr wichtiges Diagramm ist, welches die relative Häufigkeit von chemischen Elementen in sonnenähnlichen Sternen und in der interstellaren Materie zeigt.

Это создаст те же условия, которые возникли через долю секунды после Большого Взрыва, создавшего Вселенную… 13 миллиардов лет назад.
Lassen Sie uns die Bedingungen wiederherzustellen 3 Zehntel einer Sekunde nach dem Urknall. Beginn des Universums… 13 Milliarden Jahre vor.

Тем не менее, наблюдения переменных типа RR Лиры и звезд голубой горизонтальной ветви демонстрируют существование части населения с возрастом более 10 миллиардов лет.
Trotzdem zeigten die Beobachtungen von RR-Lyrae-Sternen und blauer Sterne am Horizontalast die Existenz einer Population mit einem Alter größer als 10 Milliarden Jahren.

Геология Австралии включает в себя практически все известные типы горных пород всех геологических периодов времени, охватывающих более 3, 8 миллиардов лет истории Земли.
Die Geologie Australiens umfasst mit dem Auftreten nahezu aller bekannten Gesteine sämtlicher geologischer Perioden einen Zeitraum von mehr als 3,8 Mrd. Jahren der Erdgeschichte.

Прошлое Вселенной нам известно: согласно теории Большого взрыва, материя, время и пространство возникли из чрезвычайно малого, сверхплотного состояния примерно 14 миллиардов лет назад.
Wir kennen die Vergangenheit unseres Universums: Die Urknalltheorie besagt, dass Materie, Zeit und Raum in einem winzigen, kompakten Zustand vor etwa 14 Milliarden Jahren entstanden.

Сегодня жизнь- наша жизнь- всего лишь звено в цепочке бесчисленных жизней, следовавших друг за другом на Земле в течение 4 миллиардов лет.
Heute ist Leben- unser Leben- nur ein Glied in der Kette zahlloser Lebewesen, die einander in fast 4 Milliarden Jahren auf der Erde folgten.

Такие звезды во много раз массивнее Солнца, но имеют короткий срок жизни, всего несколько миллионов лет для сравнения, продолжительность жизни звезд наподобие Солнца- несколько миллиардов лет.
Diese haben ein Vielfaches unserer Sonnenmasse und sind die kurzlebigsten Sterne mit nur wenigen Millionen Jahren Lebensdauer zum Vergleich: Unsere Sonne lebt etwa 10 Milliarden Jahre.