МИЛЛИАРДОВ ЗВЕЗД на Немецком - Немецкий перевод

• Milliarden Sterne

Примеры использования Миллиардов звезд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Миллиардов звезд.
Milliarden Sterne.

Они состоят из миллиардов звезд.
Sie bestehen aus Milliarden von Sternen.

Я каталогизировала примерно шесть миллиардов звезд.
Ich habe rund sechs Milliarden Sterne katalogisiert.

Там четыреста миллиардов звезд только в нашей галактике.
Es gibt 400 Milliarden Sterne allein in unserer Galaxie.

В каждой галактике примерно 100 миллиардов звезд.
Jede dieser Galaxien enthält etwa 100 Milliarden Sterne.

Во Вселенной существуют миллиарды галактик и каждая из них содержит сотни миллиардов звезд.
Es gibt Mlliarden Galaxien in dem beobachtbaren Universum Und jede davon hat hunderte Milliarden Sterne.

Это изображение галактики, обыкновенной галактики, содержащей примерно 100 миллиардов звезд, похожих на наше Солнце.
Dieses Bild zeigt eine Galaxie, eine Allerweltsgalaxie, mit, na, 100 Milliarden Sternen wie unserer Sonne.

На сегодняшний день в нашей галактике, состоящей из 200 миллиардов звезд, известно 1500 планетарных туманностей.
Derzeit sind in unserer Galaxis, die aus etwa 200 Milliarden Sternen besteht, rund 1500 planetarische Nebel bekannt.

В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звезд.
In der Milchstraße gibt es etwa einhundert Milliarden Sterne.

Наше Солнце- одна из сотен миллиардов звезд, а наша галактика- одна из свыше сотен миллиардов галактик.
Unsere Sonne ist eine von hunderten Millionen Sternen, und unsere Galaxie ist eine von hunderten Millionen Galaxien.

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звезд.
Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Наше солнце- одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы.
Unsere Sonne ist einer von mehr als 400 Milliarden Sternen in unserer Galaxie und wir wissen, dass viele andere Sterne über planetarische Systeme verfügen.

Астрометрические сенсоры измеряют поток излучений порядка трех миллиардов звезд одновременно.
Sensoren messen den radiativen Fluss von drei Milliarden Sternen gleichzeitig.

За все время своей работы телескоп сможет обнаружить 40 миллиардов звезд и галактик- впервые за всю историю число объектов, открытых во Вселенной, превысит численность населения Земли.
Während der gesamten Einsatzzeit des Teleskops wird es 40 Milliarden Sterne und Galaxien entdecken und das bedeutet, dass wir erstmals mehr Objekte im Universum gefunden haben werden als es Menschen auf der Erde gibt.

Мы бы увидели тень черной дыры на фоне сотен миллиардов звезд и светящейся пыли.
Wir würden einen Schatten des Schwarzen Lochs sehen, vor dem Hintergrund von Milliarden von Sternen der Milchstraßen-Galaxis und ihrer leuchtenden Staubbahnen.

Это объект находится близко от нас, и поэтому мы можем его наблюдать крупным планом. Звезда, взорвавшаяся как сверхновая, может светить как целая галактика, которая содержит сотни миллиардов звезд!
Diese Objekte sind aber nicht nur aus der Nähe betrachtet atemberaubend: Ein einzelner Stern, der als Supernova explodiert, kann so viel Licht abgeben, wie eine ganze Galaxie, die hunderte von Milliarden Sternen enthält!

Каждое из этих маленьких пятнышек- это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь- сто миллиардов звезд в каждом из этих пятен.
Jeder dieser kleinen Flecken ist eine Galaxie etwa so groß wie unsere Milchstraße- hundert Milliarden Sterne in jedem dieser Flecken.

По крайней мере среди ста миллиардов галактик в обозримой Вселенной и двухсот миллиардов звезд на одном только Млечном есть вероятность существования планет с условиями, пригодными для жизни людей.
Da es im beobachtbaren Universum mindestens hundert Millionen Galaxien und alleine zweihundert Millionen Sterne in der lokalen Milchstraße gibt, ist die Existenz von Planeten wahrscheinlich, auf denen es menschenähnliches Leben gibt.

Наше солнце- одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы, за последние 14 лет мы обнаружили их более 350, включая маленькую планету, об обнаружении которой было объявлено на этой неделе, ее радиус всего лишь в два раза больше радиуса Земли.
Unsere Sonne ist einer von mehr als 400 Milliarden Sternen in unserer Galaxie und wir wissen, dass viele andere Sterne über planetarische Systeme verfügen. Wir haben über 350 in den letzten 14 Jahren entdeckt, das umschließt den kleinen Planeten, den wir diese Woche bekannt gegeben haben, der einen Radius von der doppelten Erdgröße hat.

На основании данных спутника« Кеплер» и других аналогичных данных мы пришли к выводу, что из 200 миллиардов звезд в одной только галактике Млечный Путь в среднем у каждой звезды есть по меньшей мере одна планета.
Tatsächlich glaubt man nun aufgrund der Beobachtungen der"Kepler"-Sonde und ähnlicher Beobachtungen, dass von den 200 Milliarden Sternen in der Milchstraße allein, durchschnittlich jeder Stern zumindest einen Planeten hat.

В центре галактики примерно миллиард звезд, поэтому- то он так ярко светится.
Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.

Отлично, миллиард звезд.
Okay, eine Milliarde Sterne.

Миллиарды галактик, каждая из которых насчитывает миллиарды звезд.
Milliarden Galaxien, jede mit Milliarden von Sternen.

Истоки технологий лежат не в 1829 году, а в действительности, в начале Большого взрыва, и в тот момент все несчетные миллиарды звезд во вселенной были сжаты.
Der Ursprung der Technik war nicht 1829, aber es war der Anfang des Urknalls, und zu diesem Zeitpunkt waren die ganzen gewaltigen Milliarden Sterne des Universums komprimiert.

На небе миллиарды звезд.
Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel.

Во Вселенной миллиарды звезд.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Gaia является плановой космической экспедицией ЕКА по определению точных позиций, расстояний и скоростей для примерно миллиарда звезд Млечного Пути.
Gaia ist eine Weltraum-Mission der Europäischen Weltraumorganisation(ESA), bei der genaue Positionen, Entfernungen und Geschwindigkeiten von rund einer Milliarde Sterne der Milchstraße bestimmt werden.

Это часть галактики, и она светится так же ярко, как и центр галактики с миллиардами звезд внутри.
Er ist Teil dieser Galaxie, und sie scheint so hell wie das Zentrum der Galaxie, mit einer Milliarde Sonnen.

Вы должны подумать о том, что у нас есть вселенная со ста миллиардами галактик, со ста миллиардами звезд в каждой.
Was Sie bedenken müssen, ist, dass wir es mit einem Universum zu tun haben mit einhundert Milliarden Galaxien, mit je einhundert Milliarden Sternen.

Но сейчас это не один миллиард долларов, а миллиард звезд.
Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne.