Примеры использования Eine milliarde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Milliarde wert.
Exxons Einnahmen im Jahr 2005 betrugen eine Milliarde Dollar täglich.
Eine Milliarde weltweit, garantiert.
Миллиардные сборы гарантированы.Aus fünf Millionen ist eine Milliarde geworden.
Пять миллионов превратятся в миллиард.Über eine Milliarde Dollar sind verschwunden.
Пропало больше миллиарда долларов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber die Chancen stehen eine Milliarde zu eins, also.
Но вероятность- один к миллиону, так что.Was eine Milliarde Muslime wirklich denken.
Entweder verpflichtest du dich für eine Milliarde Jahre oder gar nicht.
Eine Milliarde Menschen- und jeder ist ein Fremder.
Миллиарды людей и каждый их них незнакомец.Dieses Schloss hat eine Milliarde Kombinationen… Zivilisten.
У того замка миллиарды комбинаций.Eine Milliarde Jahre der Herrschaft liegen auf den Rücken der Time Lords!
Миллиарды лет истории повелителей времени лежат на наших плечах!Komisch, dass ein Mann, der eine Milliarde Jahre alt ist, deine Adresse verwechselt.
Странно, что этот биллион- летний старикашка- ошибся адресом.Im echten Leben gibt es für jeden Auserwählten eine Milliarde, die es nicht ist.
В реальной жизни на каждого такого парня приходятся миллиарды не избранных.Der Gecko hat eine Milliarde dieser Härchen von 200 nm Größe.
У геккона миллиарды таких 200- нанометровых щеточек на каждом волоске.Bei dieser beispiellosen Kampagne desPhilanthropen Richmond Valentine… wurden bereits über eine Milliarde Karten verteilt.
При этой беспрецедентной раздачефилантропа Ричмонда Валентайна распространено уже более миллиарда карт.Über eine Milliarde Menschen auf der Welt verfügen derzeit nicht darüber.
Более миллиарда людей во всем мире сегодня не имеют доступа к чистой воде.Die Hamid-Familie hat in den letzten fünf Jahren eine Milliarde Dollar in Großbritannien investiert.
Семья Хамида за последние 5 лет вложила в Британии более миллиарда долларов.Über eine Milliarde Menschen sind auf solche Zahlungen angewiesen, um Ausbildung, Gesundheitspflege, Wasser und Hygiene zu bezahlen.
Более миллиарда человек полагаются на эти средства для оплаты за обучение, медицинскую помощь, воду и санитарию.Augenblicklich gibt es über eine Milliarde Smartphones in aufstrebenden Märkten.
В странах с формирующимся рынком уже есть более миллиарда смартфонов.Der ursprüngliche Verkaufspreis für das Grundstück, als wir es uns 1998 anschauten, war eine Milliarde für 70 Hektar und zwei Bergwerke.
Первая запрошенная цена покупки была миллиард долларов за 180 акров и несколько шахт в 1998.Jetzt versuchen Sie eine Milliarde Menschen zu erreichen am World Humanitrian Day.
Сейчас вы пытаетесь привлечь миллиарды людей ко Всемирному дню гуманитарной помощи.Auch Mark Zuckerberg sagt, dass er in diesem Jahr das Studium blockchain ist,und offensichtlich Telegramm ist bereits Berichten zufolge sucht eine Milliarde Dollar oder mehr.
Даже Марк Цукерберг говорит, что он в этом году изучение blockchain,и, очевидно, Телеграмма уже как сообщается, ищет миллиард долларов или больше.Heute hatte bereits eine Milliarde Menschen irgendeine Art Hirnkrankheit die sie einschränkt.
Уже миллион людей имеют расстройство мозга, которое сделало их недееспособными.Und eins davon ist, dass trotz all unserer Errungenschaften eine Milliarde Menschen auf dieser Welt jeden Tag hungrig zu Bett gehen.
И одна из них заключается в том, что несмотря на все наши достижения, миллиард человек ложится спать голодным каждый день на этой планете.Über eine Milliarde Menschen leiden immer noch an vernachlässigten tropischen Krankheiten, die oft einfach zu verhindern und zu kontrollieren wären.
Более миллиарда человек по-прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.Es wird bereits gemunkelt, dass Obama mindestens eine Milliarde US-Dollar für seine Wiederwahlkampagne zur Verfügung stehen werden.
Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.Sie können eine Milliarde draus machen, Logan, und die Antwort wird dieselbe bleiben, denn ich habe Walter Gillis ein Versprechen gegeben, dass ich kämpfen würde, um seine Firma am Leben zu halten.
Предложи ты хоть миллиард, Логан, ответ будет прежним, потому что я обещал Уолтеру Гиллису сражаться за сохранение его компании.Wenn sie das für den Mond versuchen, verbrennen Sie eine Milliarde Dollar in Treibstoff nur um die Mannschaft dorthin zu schicken.
Если пытаться так же добраться до Луны, спалишь миллиард долларов только на горючее, пока посылаешь туда команду.Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
Ваш коннектом содержит в миллион раз больше соединений, чем количество букв Als ich geboren wurde, gab es weniger als eine Milliarde Kinder auf der Erde, und heute, 2000, gibt es fast zwei Milliarden. .
Когда я родился, на планете было менее одного миллиарда детей, а к 2000 году их стало почти два миллиарда.
