МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Milliarde Dollar
• 1 Milliarde

Примеры использования Миллиард долларов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почти миллиард долларов.
Nahezu Billionen von Dollars.

Миллиард долларов прибыли.
Eine eine Milliarde Dollar Evaluierung.

Она стоит миллиард долларов.
Es ist eine Milliarde wert.

Потому что я не отказался бы от Джейка за миллиард долларов.
Weil ich Jake nicht für eine Milliarden aufgeben würde.

Он стоил мне миллиард долларов.
Hat eine Milliarde Dollar gekostet.

Я не дам тебе ко мне прикоснуться даже за миллиард долларов.
Ich würde mich nicht mal für $1 Milliarde von dir lecken lassen.

Но сейчас это не один миллиард долларов, а миллиард звезд.
Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne.

Вложение в миллиард долларов, 11 лет RD, и что мы имеем?
Eine Investition von $1 Milliarde, 11 Jahre Forschung und Entwicklung, und was haben wir?

Таким образом, начальная ставка в 10 миллионов превратилась в миллиард долларов.
So können wir eine ursprüngliche Investition von $10 Millionen in Milliarden Dollar umwandeln.

Cisco» потратила миллиард долларов на еще один центр в Индии.
Cisco hat eine Milliarde Dollar für ein anderes derartiges Zentrum in Indien ausgegeben.

К концу 1986 года долг страны западным кредиторам превысил 1 миллиард долларов.
Ende 1986 beliefen sich die Schulden bei westlichen Kreditgebern auf mehr als eine Milliarde US-Dollar.

Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе.
Die Platten und eine Milliarde Dollar werden vor der Notenbank auf einen Auflieger geladen.

Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.
George Soros hat der Bank of England einmal in nur einer Stunde eine Milliarde Dollar abgeknöpft.

У тебя есть миллиард долларов, твой друг забирает половину, твои адвокаты забирают 5% в месяц.
Du hast eine Milliarden Dollar, dein Freund nimmt die Hälfte, dein Anwalt nimmt 5% pro Monat.

Расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.
Als vor 10 Jahren die ersten menschlichen Genom-Sequenzierungen durchgeführt wurden, betrugen die Kosten rund eine Milliarde Dollar.

Вы, наверное, глядя на миллиард долларов довести его до утилиты- класса, но когда.
Du bist wahrscheinlich Blick auf eine Milliarde Dollar zu bringen bis zu Utility-Klasse, aber wenn.

Факт номер два: новый бюджет президента( еще Буша) по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.
Fakt Nummer zwei: Obamas neues Budget für erneuerbare Energien beläuft sich lediglich auf insgesamt eine Milliarde Dollar.

Приблизительно один миллиард долларов был украден террористами из фондов восстановления Ирака.
Ungefähr eine Milliarde Dollar vom irakischen Wiederaufbaufonds wurden von Terroristen geraubt.

Первая запрошенная цена покупки была миллиард долларов за 180 акров и несколько шахт в 1998.
Der ursprüngliche Verkaufspreis für das Grundstück, als wir es uns 1998 anschauten, war eine Milliarde für 70 Hektar und zwei Bergwerke.

И уже Норвегия дала миллиард долларов Индонезии и Бразилии чтобы внедрить эту схему Red Plus.
Norwegen hat bereits eine Milliarde Dollar jeweils für Indonesien und Brasilien zur Verfügung gestellt um das REDD Plus-Modell einzuführen.

Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.
Verhindert man damit ein katastrophales Terrorereignis, spart die Welt damit mindestens eine Milliarde Dollar.

Любой в этой комнате, кто заработал миллиард долларов на своем программном обеспечении, пусть поднимет руку.
Jeder in diesem Raum, der eine Milliarde Dollar mit seiner eigenen Software gemacht hat, hebt die Hand.

Возьмем современную геномику: расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.
Kommen wir zur Genomik, als vor 10 Jahren die ersten menschlichen Genom-Sequenzierungen durchgeführt wurden, betrugen die Kosten rund eine Milliarde Dollar.

Если пытаться так же добраться до Луны, спалишь миллиард долларов только на горючее, пока посылаешь туда команду.
Wenn sie das für den Mond versuchen, verbrennen Sie eine Milliarde Dollar in Treibstoff nur um die Mannschaft dorthin zu schicken.

В совокупности это делало спутники все большими, большими и большими, и более дорогими, сейчас почти миллиард долларов за штуку.
All dies hat die Satelliten nur noch größer und größer und größer und teurer gemacht-- heutzutage fast eine Milliarde Dollar pro Satellit.

Например, здесь в Калифорнии мы хотим потратить один миллиард долларов на смертную казнь за следующие пять лет, один миллиард долларов.
Hier in Kalifornien zum Beispiel wird man in den nächsten fünf Jahren eine Milliarde Dollar für die Todesstrafe ausgeben. eine Milliarde Dollar.

Факт номер два: новый бюджет президента( еще Буша) по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.
Fakt Nummer zwei: Obamas neues Budget für erneuerbare Energien beläuft sich lediglich auf insgesamt eine Milliarde Dollar, also weniger als Exxons Einnahmen an einem einzigen Tag.

Миллиард долларов увеличит снабжение сетками для кроватей, обработанных инсектицидами, и облегчит обеспечение высокоэффективного лечения.
Eine Milliarde Dollar würden ausreichen, um die Beschaffung insektizidbehandelter Schlafnetze auszuweiten und die Bereitstellung hochgradig effektiver Medikamente zu erleichtern.

Даже Марк Цукерберг говорит, что он в этом году изучение blockchain, и, очевидно, Телеграмма уже как сообщается, ищет миллиард долларов или больше.
Auch Mark Zuckerberg sagt, dass er in diesem Jahr das Studium blockchain ist, und offensichtlich Telegramm ist bereits Berichten zufolge sucht eine Milliarde Dollar oder mehr.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.
Als Bill Gates 1 Milliarde Dollar spendete, um armen Kindern Impfstoffe zur Verfügung zu stellen, ermöglichte er damit den Schutz Zehntausender junger Menschen vor verhütbaren Krankheiten.