Примеры использования Eine milliarde dollar на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Shuttleabflug kostet eine Milliarde Dollar.
Запуск шаттла обходится в миллиард долларов.Da sind eine Milliarde Dollar Beryllium in diesem Berg.
В этой горе лежит бериллия на миллиард долларов.Das sollte einst ein Ding werden, das eine Milliarde Dollar einbringt.
Это должно было оцениться на рынке в миллиард долларов.Cisco hat eine Milliarde Dollar für ein anderes derartiges Zentrum in Indien ausgegeben.
Denn ich bin derjenige, der Gefahr läuft, heute Nacht eine Milliarde Dollar zu verlieren!
Это я сегодня миллиард баксов потерял!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Platten und eine Milliarde Dollar werden vor der Notenbank auf einen Auflieger geladen.
Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе.Dieser eine Erfolg kostet mehr als eine Milliarde Dollar.
Все это обойдется вам больше, чем в миллиард долларов за один успешный случай.Ungefähr eine Milliarde Dollar vom irakischen Wiederaufbaufonds wurden von Terroristen geraubt.
Приблизительно один миллиард долларов был украден террористами из фондов восстановления Ирака.Aber dieses Mal ist es nicht eine Milliarde Dollar, sondern Sterne.
Но сейчас это не один миллиард долларов, а Vor sechs Monaten verlor Parasource Staatsaufträge für mehr als eine Milliarde Dollar.
Полгода назад ПараСорс потеряла госконтракты на миллиард долларов.Du bist wahrscheinlich Blick auf eine Milliarde Dollar zu bringen bis zu Utility-Klasse, aber wenn.
Вы, наверное, глядя на миллиард долларов довести его до утилиты- класса, но когда.George Soros hat der Bank of England einmal in nur einer Stunde eine Milliarde Dollar abgeknöpft.
Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.Jeder in diesem Raum, der eine Milliarde Dollar mit seiner eigenen Software gemacht hat, hebt die Hand.
Любой в этой комнате, кто заработал миллиард долларов на своем программном обеспечении, пусть поднимет руку.Als vor 10 Jahren die ersten menschlichen Genom-Sequenzierungen durchgeführt wurden, betrugen die Kosten rund eine Milliarde Dollar.
Расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.Die Hamid-Familie hat in den letzten fünf Jahren eine Milliarde Dollar in Großbritannien investiert.
Семья Хамида за последние 5 лет вложила в Британии более миллиарда долларов.Verhindert man damit ein katastrophales Terrorereignis, spart die Welt damit mindestens eine Milliarde Dollar.
Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.Dieser Stuhl- mit diesem Aeron-Stuhl wurde eine Milliarde Dollar Umsatz gemacht, indem die Verkaufsstrategie neu erfunden wurde.
Они продали кресел Aeron на миллиард долларов просто переопределив само понятие продажи кресла.Er ist in keiner Weise daran interessiert wie er es anstellen könnte eine Milliarde Dollar zu verdienen.
Norwegen hat bereits eine Milliarde Dollar jeweils für Indonesien und Brasilien zur Verfügung gestellt um das REDD Plus-Modell einzuführen.
И уже Норвегия дала миллиард долларов Индонезии и Бразилии чтобы внедрить эту схему Red Plus.Schwefeldioxid in die Stratosphäre zu bringen, würde in etwa eine Milliarde Dollar jährlich kosten.
Выброс Das Pentagon plant nun mehr als eine Milliarde Dollar im Laufe der nächsten 25 Jahre für die Vergrößerung des amerikanischen Stützpunktes auszugeben.
Сейчас Пентагон планирует потратить свыше 1 миллиарда долларов на следующие 25 лет для укрупнения военных баз США в Джибути.Es war sein erster und einziger Ausflug in die Welt des Business,aber es brachte ihm ungefähr eine Milliarde Dollar netto.
Это был его первое и единственное прикосновение с миром бизнеса,но это принесло ему около миллиарда долларов.Wenn sie das für den Mond versuchen, verbrennen Sie eine Milliarde Dollar in Treibstoff nur um die Mannschaft dorthin zu schicken.
Если пытаться так же добраться до Луны, спалишь миллиард долларов только на горючее, пока посылаешь туда команду.Fakt Nummer zwei:Obamas neues Budget für erneuerbare Energien beläuft sich lediglich auf insgesamt eine Milliarde Dollar.
Факт номер два:новый бюджет президента( еще Буша) по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.Hier in Kalifornien zum Beispiel wird man in den nächsten fünf Jahren eine Milliarde Dollar für die Todesstrafe ausgeben. eine Milliarde Dollar.
Например, здесь в Калифорнии мы хотим потратить один миллиард долларов на смертную казнь за следующие пять лет, один миллиард долларов.Kommen wir zur Genomik, alsvor 10 Jahren die ersten menschlichen Genom-Sequenzierungen durchgeführt wurden, betrugen die Kosten rund eine Milliarde Dollar.
Возьмем современную геномику:расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.Eine Milliarde Dollar würden ausreichen, um die Beschaffung insektizidbehandelter Schlafnetze auszuweiten und die Bereitstellung hochgradig effektiver Medikamente zu erleichtern.
Миллиард долларов увеличит снабжение сетками для кроватей, обработанных инсектицидами, и облегчит обеспечение высокоэффективного лечения.All dies hat die Satelliten nur noch größer und größer und größer und teurer gemacht--heutzutage fast eine Milliarde Dollar pro Satellit.
В совокупности это делало спутники все большими, большими и большими, и более дорогими,сейчас почти миллиард долларов за штуку.Fakt Nummer zwei:Obamas neues Budget für erneuerbare Energien beläuft sich lediglich auf insgesamt eine Milliarde Dollar, also weniger als Exxons Einnahmen an einem einzigen Tag.
Факт номер два: новый бюджет президента( еще Буша) по возобновляемой энергии составляет едва ли миллиард долларов.Auch Mark Zuckerberg sagt, dass er in diesem Jahr das Studium blockchain ist,und offensichtlich Telegramm ist bereits Berichten zufolge sucht eine Milliarde Dollar oder mehr.
Даже Марк Цукерберг говорит, что он в этом году изучение blockchain,и, очевидно, Телеграмма уже как сообщается, ищет миллиард долларов или больше.
