МЛРД на Немецком - Немецкий перевод

• Mrd.
• Milliarde
• Milliarden
• Millarden

Примеры использования Млрд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Планете Земля- 4, 5 млрд. лет.
Diese Erde ist viereinhalb Milliarde Jahre alt.

Сейчас в сумме около 25 млрд.
Er liegt nun bei ca. 25 Milliarden Dollar, im Ganzen.

Доходы Exxon в 2005 году составляли 1 млрд. долл в день.
Exxons Einnahmen im Jahr 2005 betrugen eine Milliarde Dollar täglich.

На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.
Das erste menschliche Genom brauchte zehn Jahre und drei Milliarden Dollar.

Но они могли бы получить 1 млрд. это не имеет значения, потому что.
Sie hätten auch 1 Billionen bekommen können, das spielt keine Rolle, weil.

В начале 2014, Facebook бы купить приложение WhatsApp на сумму 19 млрд.
Anfang 2014, Facebook würde kaufen Anwendung WhatsApp für die Menge an 19 Mrd.

Я тебе предлагаю Китай- 1 млрд потребителей, твой сыр во всех магазинах Пекина и Гонконга!
Ich biete dir hier China, 1 Milliarde Konsumenten, dein Tete de Moine wird in Peking, Hong Kong bekannt!

Государство должно за 299 млн пассажирокилометров заплатить 4, 5 млрд злотых.
En détail soll der Staat für 299 Mio. Personenkilometer 4,5 Mrd. Złoty bezahlen.

Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.
Es wird bereits gemunkelt, dass Obama mindestens eine Milliarde US-Dollar für seine Wiederwahlkampagne zur Verfügung stehen werden.

В течение года люди в Соединенных Штатах страдают 1 млрд обычной простуды.
Im Laufe eines Jahres leiden die Menschen in den Vereinigten Staaten 1 Milliarde Erkältungen.

Самая распространенная мелодия в мире. Ежедневно она звучит 1, 8 млрд раз.
Und das ist die Melodie, die zur Zeit am häufigsten in der Welt zu hören ist, 1,8 Millarden mal täglich.

Это последовало за май 5 Решение Трампа о повышении тарифов на$ 200 млрд стоит китайского импорта.
Dieser folgte dem Mai 5 Entscheidung Trump Tarife zu erhöhen auf $200 Milliarde Wert der Einfuhren aus China.

Общая стоимость строительства ветряной электростанции, а также ее инфраструктуры составила около 1, 1 млрд евро.
Die Gesamtbaukosten des Windparks sowie seiner Infrastruktur betrugen ca. 1,1 Mrd. Euro.

В 2013 году компания Avago приобрела компанию LSI Corporation за$ 6, 6 млрд.
Im Dezember 2013 übernahm Avago Technologies den US-amerikanischen Konkurrenten LSI Corporation für 6,6 Mrd. US-Dollar.

Каждый год около 40 млрд кубометров газа распределяются из хаба Баумгартен по Восточной Австрии и по Западной, Южной и Юго-Восточной Европе.
Jährlich werden rund 40 Mrd. m³ Erdgas über den Knoten Baumgarten nach Österreich sowie nach West-, Süd- und Südosteuropa verteilt.

Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро.
Die Europäische Union hat ein Programm im Umfang von einer Milliarde Euro lanciert, um Kleinbauern zu helfen.

Это сказал он. Он говорит о том, что из 1, 6 млрд долларов стоимости проекта, один миллиард был переведен на счета в офшорных банках.
Es kommt von ihm. Er berichtet uns, dass von den Projektkosten von 1,6 Mrd. Dollar eine Milliarde Dollar auf ausländischen Konten wiedergefunden wurde.

Группа компаний ENGEL закрыла 2018- 2019 финансовый год в конце марта с оборотом в 1, 6 млрд евро.
Die ENGEL Gruppe hat das Geschäftsjahr 2018/19 Ende März mit einem Umsatz von 1,6 Mrd. Euro abgeschlossen.

В 2009 году корпорация приобрела контрольные пакеты акций башкирских предприятий за$ 2 млрд, а затем консолидировала их на базе« Башнефти».
Erwarb Sistema Mehrheitsbeteiligungen an den baschkirischen Unternehmen für 2 Milliarden US-Dollar und konsolidierte diese daraufhin auf der Basis von Bashneft.

Мы все знаем приложение WhatsApp был куплен Facebook в начале 2014, не более, не менее 19 млрд.
Wir alle kennen die Anwendung WhatsApp wurde von gekauft Facebook zu Beginn von 2014, für nicht mehr und nicht weniger als 19 Mrd.

Эти 11 млрд м³ российского газа- в январе- 2009 предназначались РосУкрЭнерго( RUE), но РосУкрЭнерго не оплатила стоимость газа« Газпрому».
Diese 11 Mrd. m³ des russischen Gases wurden für RosUkrEnergo(RUE) im Januar 2009 bestimmt, aber RosUkrEnergo hat das Wert des Gases der OAO Gazprom nicht bezahlt.

В марте 2009 года швейцарский фармацевтический конгломерат Hoffmann- La Roche выкупил компанию за 46, 8 млрд.
Am 26. März 2009 übernahm das Schweizer Health-Care-Unternehmen F. Hoffmann-La Roche AG Genentech für 46,8 Milliarden US-Dollar.

Instagram, который был приобретен компанией Facebook в 2012 году за 1 млрд долларов( 76 млн евро) наличными и акциями, теперь имеет более одного миллиарда пользователей.
Instagram, das Facebook im Jahr 2012 für 1 Milliarde Dollar(76 Millionen Euro) in bar und Aktien erworben hat, hat jetzt mehr als eine Milliarde Nutzer.

Выходит, что и человеческий мозг и мозг любого другого вида затрачивает примерно одинаковое количество- в среднем 6 калорий на млрд нейронов в день.
Heraus kam, dass das menschliche als auch andere Gehirne fast dasselbe verbrauchen: nämlich ungefähr 6 Kalorien pro Milliarde Neuronen pro Tag.

По некоторым оценкам, оборот в Сети в 2008 г. превысил 1 млрд. евро, превзойдя по казатели предыдущего рекордного года на 20 проц.
Der geschätzte Internet-Umsatz lag 2008 mit einer Steigerung von 20 Prozent zum Rekordvorjahr bei mehr als 1 Milliarde Euro. Es gibt mehr als 4000 Buchläden und 8800 öffentliche Bibliotheken.

По оценкам, всего около 10% мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.
Insgesamt profitieren schätzungsweise rund 10% der Weltbevölkerung von Überweisungen, wobei 57 Länder jeweils 1 Milliarde Dollar oder mehr pro Jahr bekommen.

Мировых запасов зерна откладываются, чтобы прокормить 53 млрд. наземных животных, которых каждый год убивают на этой планете. И десятки млрд. водных животных.
Des von uns Produzierten Getreides, werden dazu verwendet, um 53 MILLIARDEN Land-Tiere zu versorgen, die jedes Jahr auf diesem Planeten getoetet werden. dazu Milliarden von Meerestieren.

Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства в сельском хозяйстве может предотвратить 2 млрд тонн выбросов до 2050 года.
Wenn man den Missstand in der Landwirtschaft in Angriff nimmt, schätzt Project Drawdown, dass 2 Mrd. Tonnen Emissionen von heute bis 2050 verhindert werden könnten.

Китайская компания Shuanghui начала покупку Smithfield Foods, крупнейшего в мире производителя свиней, за 4, 7 млрд долларов.
Mitte des Jahres 2013 übernahm Shuanghui International für rund 4,7 Mrd. Dollar die Mehrheit am bis dahin weltgrößten Schweinefleischkonzern, dem US-amerikanischen Unternehmen Smithfield Foods.

Кроме того, на Филиппинах, полмиллиона долларов, которые были направленны с целью оказания поддержки налоговой реформе генерировали свыше$ 1 млрд в дополнительных налоговых поступлениях.
In ähnlicher Weise konnte man auf den Philippinen mit einer Summe von einer halben Million Dollar zur Unterstützung der Steuerreform weit mehr als 1 Milliarde Dollar an zusätzlichen Steuereinnahmen erzielen.