EINER MILLIARDE на Русском - Русский перевод

• миллиарда
• млрд
• миллиард
• миллиардом
• миллиарду

Примеры использования Einer milliarde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einer Milliarde.
Ќдна на миллиард.

Die Chancen dafür stehen eins zu einer Milliarde.
Шансы один на миллион.

Vor einer Milliarde Jahren wurde uns das Leben geschenkt.
Миллиард лет назад нам была дарована жизнь.

Wie wäre es mit einer Milliarde zu eins?
Как насчет миллиарда к одному?

Grace, die Chancen dafür stehen eins zu einer Milliarde.
Грэйс, шанс один на миллион.

Die Leben einer Milliarde Leute zwingen uns dazu.
Жизни миллиардов людей не оставляют другого выбора.

Angereichertes Uran im Wert von einer Milliarde Euro.
Обогащенный уран стоимостью миллиард евро.

Jor-El nahm den Kodex, die DNA von einer Milliarde Kryptoniern, und verknüpfte ihn mit einzelnen Zellen seines Sohnes.
Джор- Эл взял Кодекс, ДHК миллиарда, и ввел ее в клетки своего сына.

Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren.
Эта система переработки существует миллиарды лет.

Stellen Sie sich vor, dass vor einer Milliarde Jahren zwei Schwarze Löcher zusammenstießen.
Представьте- миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.

Insgesamt entstand ein Sachschaden von über einer Milliarde US-Dollar.
Материальный ущерб составил более миллиарда долларов.

Vor einer Milliarde Jahren versuchte ich, den demokratisch gewählten Stadtrat in meinem Bezirk zu stürzen.
Миллиард лет назад, я пытался свергнуть демократически избранного главу моего округа.

Ja, ungefähr, vor einer Milliarde Jahren.
Ага, где-то миллиард лет назад.

Mit dem Hubble-Weltraumteleskop schauen wir uns hunderte Millionen bis einer Milliarde Jahre an.
С телескопом" Хаббла" мы видим от сотни миллионов до миллиардов лет.

Sollte die gesamte Welt mit einer Milliarde Monster gefüllt sein?
Может быть миллиард монстров на весь мир?

Hält der gegenwärtige Trend an, wird das Rauchen im 21. Jahrhundert vor allem in den Entwicklungsländern ungefähr einer Milliarde Menschen das Leben kosten.
При современных тенденциях курение убьет около одного миллиарда человек в двадцать первом веке, главным образом, в развивающихся странах.

Mein Zuhause ist bei Ihnen, mit einer Milliarde Empfindungen zur Auswahl.
Мой дом здесь, с тобой. Миллиарды миров ощущений на любой выбор.

Die Fotografen unter ihnen müssen sich Euclid ein bisschen wie eine großartige Digitalkamera mit einem Bildsensor von knapp über einem halben Meter und fast einer Milliarde Pixel vorstellen.
А тем из вас, кто интересуется фотографией, следует представить себе" Евклид" как такой грандиозный цифровой фотоаппарат с матрицей размером более полуметра и почти миллиардом пикселей.

Mintos erreicht Meilenstein von einer Milliarde Euro an insgesamt finanzierten Krediten.
Объем финансирования займов на Mintos достиг миллиарда евро.

Äthiopiens heimischer Markt hat einen Umfang von etwa einer Milliarde Dollar.
Размер внутреннего рынка Эфиопии- около одного миллиарда долларов.

Die Anzahl der Armen wird von einer Milliarde auf unter fünf Millionen sinken.
Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.

Ein namenloses, schreckliches Etwas, getränkt im Blut einer Milliarde Galaxien.
Жуткое безымянное существо, пропитанное кровью миллиарда галактик.

Ausgaben in Höhe von einer Milliarde Dollar pro Jahr für die Tuberkulosebehandlung würden eine Million Leben retten.
Потратив 1 миллиард долларов на лечение туберкулеза в год, можно спасти один миллион жизней.

Aber plötzlich kommt es zu einem massiven Anstieg: Fünf Prozent von einer Milliarde ergeben 50 Millionen.
Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда-$ 50 миллионов.

Die Verödung von mehr als einer Milliarde Hektar Land hat sich verheerend auf die Entwicklung in vielen Teilen der Welt ausgewirkt.
Деградация более миллиарда гектаров земли крайне пагубно сказывается на процессе развития во многих регионах мира.

Die Europäische Union hat ein Programm im Umfang von einer Milliarde Euro lanciert, um Kleinbauern zu helfen.
Европейский Союз запустил программу помощи бедным фермерам стоимостью 1 млрд евро.

Während etwas mehr als einer Milliarde von Jahren Urantias strömt die Raumkraft dieses Zentrums nach außen; darauf wird sie während einer gleich langen Zeitspanne einströmen.
В течение немногим более миллиарда урантийских лет происходит истечение пространственной силы данного центра, которое сменяется столь же продолжительным возвратным движением.

Gelächter Wir filtern die Luft mit einfachen Geräten; wir sammeln in der Grössenordnung von einer Milliarde Mikroben an nur einem Tag indem wir die Luft auf dem Dach eines Gebäudes in New York City filtern.
Смех Фильтруя через простые аппараты; мы собираем почти миллиард микробов каждый день, фильтруя на крыше здания в Нью-Йорке.

Jede kleine Box entspricht etwa einer Milliarde Dollar, und Sie sehen, dass ich mich sehr auf Nigeria da in der Mitte konzentriere.
Каждый квадратик соответствует приблизительно миллиарду долларов. Как видите, я обращаю очень большое внимание на Нигерию, находящуюся здесь, посередине.

Dieses Universum ohne Beginn und ohne Ende besteht aus einer Milliarde Himmelskugeln von allerhöchster Vollkommenheit und wird von den gewaltigen dunklen Gravitationskörpern umringt.
Эта не имеющая начала и конца вселенная состоит из миллиарда сфер величественного совершенства и окружена громадными темными гравитационными телами.

Как использовать "einer milliarde" в предложении

Gefördert soll die Erstausstattung mit einer Milliarde Euro.

Sie werde mit einer Milliarde Euro Kapital ausgestattet.

Es kursiert ein Übernahmepreis von einer Milliarde US-Dollar.

Die Kosten dazu sollten unter einer Milliarde liegen.

Dabei entsprich ein Kilogramm einer Milliarde Mikrogramm bzw.

Dürfte aber knapp unter einer Milliarde Franken liegen.

Der spekulierte Übernahmepreis liegt bei einer Milliarde US-Dollar.

Als Honorar schwebt ihm einer Milliarde Dollar vor.

Die Kosten lägen bei rund einer Milliarde Euro.

Das notwendige Extra-Budget liegt bei einer Milliarde US-Dollar.