EINER MILLION на Русском - Русский перевод

• миллион
• млн
• миллиона
• миллионом
• миллиону

Примеры использования Einer million на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wohl auch an einer Million anderer Orte.
Как и в миллионе других мест.

Mal falten und wir sind bei über einer Million Meilen.
Раз- толщина превысит 1 млн миль.

Sie ist mit einer Million Dingen verbunden!
К ней подсоединены миллионы трубок!

Es gibt tatsächlich jemanden mit einer Million Jahren.
Человек с миллионом лет существует.

Mit mehr als einer Million Follower ist er auch auf Twitter ein Superstar.
Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.

Das entspräche heute einer Million Exemplare.
Это равноценно миллиону экземпляров сегодня.

Ich dachte, die Chancen auf Erfolg stünden eins zu einer Million.
Я думал, что у этого варианта шанс на успех один из миллиона.

Weißt du, was ich mit einer Million Dollar machen würde?
Знаешь, что я бы сделала с миллионом долларов?

Was fängt denn so ein Penner wie ich mit einer Million an?
То, такой парень как€, будет делать с миллионом?

Das würde die Rettung von einer Million Babys jedes Jahr bedeuten.
Это будет означать миллион спасенных детских жизней каждый год.

Artefakte geschnitzt von den Alten selbst über einer Million Jahren.
Артефакты, вырезанные самими Древними более миллиона лет назад.

Die Ankunft von über einer Million Flüchtlinge in den Jahren 2015 und 2016 dominierte die Debatte.
Поэтому тема прибытия миллионов беженцев в 2015 и 2016 годах преобладала в дебатах.

Tatsächlich bist du im Krieg mit über einer Million Zellen.
В действительности, ты воюешь с миллиардами клеток.

In einer Million Jahre werden die Schulkinder wissen, es gab einmal eine Hushpuppy, die mit ihrem Papa in"The Bathtub" lebte.
Через миллион лет, когда дети пойдут в школу, они узнают, что была такая Хашпаппи и жила она с папой в Бастаб.

Dieses Schiff fliegt jetzt seit beinahe einer Million Jahre herum.
Этот корабль в полете чуть ли не миллион лет.

Bill Cosby, dessen Kaution bei einer Million Dollar lag, stellte sofort einen Scheck aus und verbrachte keine Sekunde in einer Zelle.
Билл Косби, залог которого составлял миллион долларов, немедленно подписывает чек и не проводит ни секунды в камере.

Und dein nächstes Kreischen… explodiert in einer Million Trommelfelle.
И твой следующий крик ворвется в миллионы ушей.

Mit mehr als einer Million in… Geld und Juwelen in einer Bank in Vegas, war Ginger glücklich und sicher. Sie mochte diesen Kram.
С более, чем миллионом наличных и в драгоценностях… помещенных в банк Вегаса, на имя Джинджер, она чувствовала себя защищенной и счастливой.

Legen Sie keine Geranien mit einer Million Kakerlaken sollte nicht.
Не ставьте герани с миллионами тараканов Не следует.

Ich war ein 17-jähriges Mädchen mit zwei Doktortiteln und einer Million Fragen.
Я была семнадцатилетней девчонкой с двумя учеными степенями и миллионом вопросов.

Kurz gesagt, sie erhalten den Status, den sie vor einer Million Jahren hatten, vor 10.000 oder 100.000 Jahren.
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллион лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.

In der Zeit zwischen 450 und 440 Millionen Jahren vor heute traten wahrscheinlich zwei Aussterbewellen auf, die sich im Abstand von einer Million Jahren ereigneten.
В период между 450 и 440 млн лет назад, с промежутком в 1 млн лет, произошли два всплеска вымирания.

Wir glaubten an das Schlimmste von ihm, das eine Mal von einer Million, wo das Schlimmste wirklich nicht die Wahrheit war.
Один раз из миллиона мы поверили, что он плохой, и именно тогда он оказался хорошим.

Bei älteren, frei stehenden Vogel-Kirschen können gleichzeitig bis zu einer Million Blüten blühen.
На одном взрослом, хорошо сформированном кусте может одновременно распускаться до 10 цветков.

Wir können die Sache also nicht mit Kosten von einer Million zu eins und einem Nutzen von eins zu einer Million bekämpfen.
Невозможно с чем-то бороться, если затраты находятся в соотношении миллион к одному, а шансы на успех-- один к миллиону.

Das Heilmittel für Alzheimer,… Mit einer Million Dollar?
Ты найдешь лечение болезни Альцгеймера с одним миллионом долларов в кармане?

Auf Obaidullah war eine Belohnung von einer Million Dollar ausgesetzt; er ist das ranghöchste Mitglied der Taliban, das seit November 2001 gefangen genommen wurde.
За Обайдуллу была предложена награда в размере 1 миллиона долларов, и он является самым высокопоставленным представителем талибов, захваченным с ноября 2001 года.

Ihr erstes Auftreten wird auf vor rund einer Million Jahren datiert.
Первые представители подвида появились примерно 1 млн лет назад.

Das nächste was ihr sehen werdet ist eine Küche im Wert von einer Million Dollar, sie wurde von der Firma Heinz gebaut- Haben sie von denen gehört?
Следующее, что вы увидите, будет кухня на миллион долларов, отделанная компанией Heinz- вы слышали о ней?

Daher dachten wir:"Hmm… eine Petition mit einer Million Unterschriften.
Тогда мы подумали:« Хмм… петиция с миллионом подписей.