МИЛЛИАРДА на Немецком - Немецкий перевод

• Milliarden
• Mrd.
• Billionen
• Milliarde

Примеры использования Миллиарда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это 3, 2 миллиарда людей.
Dies sind 3,2 Mrd. Menschen.

В 1970 году было 4 миллиарда.
Vier Milliarden Menschen 1970.

Я стою миллиарда долларов.
Ich bin eine Milliarden Dollar wert.

Как этот мир четверть миллиарда лет назад.
Wie diese Welt vor 250 Millionen Jahren war.

Население планеты на сегодня насчитывает около 6, 8 миллиарда.
Auf der Erde leben gegenwärtig ca. 6,8 Milliarden Menschen.

Как насчет миллиарда к одному?
Wie wäre es mit einer Milliarde zu eins?

Годовой бюджет университета составляет 1, 1 миллиарда долларов.
Das Jahresbudget der Universität beträgt knapp 1,1 Mrd Dollar.

Жозеф мне предложил три миллиарда, Фарад поднял до шести.
Joseph bot mir drei Milliarden an, Fahrad sogar sechs.

Выручка компании за тот же период составила 2, 06 миллиарда тенге.
Auch betrug der Umsatz für das erste Halbjahr 2019 2,06 Mrd. KZT.

В 1970 году было 4 миллиарда, а сейчас уже- почти восемь.
Vier Milliarden Menschen 1970. Und nahezu acht Milliarden heute.

Миллиарда лет назад Тейя столкнулась с землей и создала Луну.
Vor 4,533 Milliarden Jahren- Theia trifft die Erde und erschafft den Mond.

И во всей вселенной 3 миллиарда галактик, как эта.
Und im ganzen Universum kann es drei Millionen Millionen Galaxien wie diese geben.

Объем финансирования займов на Mintos достиг миллиарда евро.
Mintos erreicht Meilenstein von einer Milliarde Euro an insgesamt finanzierten Krediten.

Немедленно. Мы получили около 1, 6 миллиарда мусульман глубоко обозленный на нас.
Wir haben über 1,6 Millionen Moslems, die sauer auf uns sind.

Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.
Der Listenpreis für sechs dieser Flugzeuge liegt bei mehr als 1 Billion Dollar.

Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.
Die Anzahl der Armen wird von einer Milliarde auf unter fünf Millionen sinken.

Размер внутреннего рынка Эфиопии- около одного миллиарда долларов.
Äthiopiens heimischer Markt hat einen Umfang von etwa einer Milliarde Dollar.

Помните: миллиарда баррелей нефти мировой экономике хватит всего на… 12 дней.
Milliarde Barrel Öl würden die globale Nachfrage nur ungefähr für 12 Tage decken.

Жуткое безымянное существо, пропитанное кровью миллиарда галактик.
Ein namenloses, schreckliches Etwas, getränkt im Blut einer Milliarde Galaxien.

У Украины есть долг в 3, 1 миллиарда долларов, который необходимо оплатить в 2000 году.
Die Ukraine hat 3,1 Billionen US-Dollar Schulden, die im Jahr 2000 fällig werden.

Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете.
Zehn Millionen Kriegsflüchtlinge, mehr als 1 Milliarde Menschen leben in extremer Armut.

К счастью все что ты потерял от развода это пол- миллиарда.
Glücklicherweise hast du bei der Scheidung nur die Hälfte der Milliarde Dollar verloren.

Но что более важно, в атмосферу выделилось на 3 миллиарда тонн углекислого газа меньше.
Aber viel wichtiger ist, dass wir den Ausstoß von 3 Mrd. Tonnen CO2 verhindert haben.

Мы ставим людей на гуманитарную помощь и хвастаемся, что потратили три миллиарда.
Wir leisten humanitäre Hilfe für Menschen und geben damit an, weil wir 3 Mrd. ausgegeben haben.

Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда-$ 50 миллионов.
Aber plötzlich kommt es zu einem massiven Anstieg: Fünf Prozent von einer Milliarde ergeben 50 Millionen.

Каждый год в Африке сжигается более миллиарда гектаров пастбищ, и никто не обсуждает этого вопроса.
Und jedes Jahr brennen wir in Afrika mehr als 1 Milliarde Hektar Grasland ab und kaum jemand spricht darüber.

Каждый год 1, 5 миллиарда мобильных телефонов сходят с конвейера и некоторые компании заявляют, что их скорость производства превосходит рождаемость людей.
Jedes Jahr werden 1,5 Mrd. Mobiltelefone produziert, und einige Unternehmen berichten, dass ihre Produktionsrate höher ist als die menschliche Geburtenrate.

Спасение Италии с государственным долгом в 1. 8 миллиарда евро было бы слишком для современных финансовых защитников еврозоны.
Eine Rettung Italiens mit einer Staatsschuld in Höhe von 1,8 Billionen Euro, wäre zu viel für den derzeitigen EU-Rettungsschirm.

Восемь месяцев назад количество инвестиций в займы через платформу Mintos достигло одного миллиарда евро, а сегодня мы вышли на следующий уровень- два миллиарда евро!
Acht Monate nachdem wir insgesamt 1 Milliarde Euro an Krediten, die auf Mintos finanziert wurden, erreicht haben, sind wir am nächsten Meilenstein angekommen- 2 Milliarden Euro!

Компания уже содействовала финансированию займов в объеме более одного миллиарда евро через свою платформу, превратив ее в самый крупный рынок P2P- кредитования в мире.
Das Unternehmen hat bereits mehr als 1 Mrd. Euro an Investitionen in Kredite über seinen Marktplatz abgewickelt und ist damit der größte Marktplatz seiner Art weltweit.