Примеры использования Billion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Äh, 1 Billion zu 1, häh?
Immobilien im Wert von 6 Billionen Dollar.
Es gibt etwa 86 Billionen Neuronen in unseren Gehirn.
В мозгу 86 миллиардов нейронов.Ansonsten schicken Sie zurück“Ihre” 1 Billion.
Иначе вышлем вам назад“ ваш” триллион.Wir haben diese Billion Stunden pro Jahr.
У нас есть тот самый триллион часов в год.WEII, technically, begann es Vor 7 billion Jahren.
Ну, практически она начала свой полет 7 миллиардов лет назад.Das Universum brauchte 11 Billionen Jahre um das Gehirn zu erschaffen.
Для построения мозга вселенной понадобилось 11 миллиардов лет.Wie ich bereits erwähnte, gibt es 86 Billionen Neuronen.
Как я уже говорил, в мозгу насчитывается 86 миллиардов нейронов.Er sagte:“Wir haben $230 Billion jetzt in der Welt in Aktien gebunden, Kasse, Anleihen und Gold.
Он сказал:“ У нас есть$ 230 триллион прямо сейчас в мире связаны в запасах, денежные средства, облигации и золото.Europas Bankensystem verfügt bereits über mehr als € 1 Billion an Kapital.
Lesen: Kryptowährung Markt könnte Hit 1 Billion in diesem Jahr nach Ansicht von Experten.
Читать: Криптовалюта рынок может попасть 1 Триллион в этом году по мнению экспертов.Die Devisenreserven belaufen sich auf eine immense Summe von 1,9 Billion Dollar.
Im Jahr 2009 ist über 1 Billion US-Dollar an privatem Kapital in Entwicklungsländer geflossen- neunmal so viel wie die Entwicklungshilfe insgesamt.
За 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала- в девять раз больше общей помощи.Der Triceratops ist halb so groß wie der T. Rex.‚von hundert Billionen Tonnen TNT.
Трицератопс в два раза ниже тираннозавра сто миллиардов тонн тротила.Die Studienschulden in unserem Hochschulwesen betragen 1 Billion Dollar, während die Abschlussquote 15 Prozent unterhalb der kanadischen Quote liegt.
За получение высшего образования студенты задолжали триллион долларов, а количество выпустившихся студентов на 15% ниже, чем в Канаде.Der Listenpreis für sechs dieser Flugzeuge liegt bei mehr als 1 Billion Dollar.
Wenn zwei Prozent davon $230 Billion findet seinen Weg in Kryptowährung, würde betrachten Sie ein $4 Billionen Marktbewertung dreizehn Mal, wo wir heute sind.
Если два процента, что$ 230 триллион находит свой путь в криптовалюта, вы бы глядя на$ 4 триллион оценки рынка тринадцать раз, где мы находимся сегодня.Außerdem verkauft Boeing sechs Boeing Dreamliner an Oman Air,ein Geschäft im Wert von mehr als 1 Billion Dollar.
Boeing также продает шесть Boeing Dreamliner OmanAir, размер сделки- более 1 миллиарда долларов.Der gewählte PräsidentBush spricht von seiner vorgeschlagenen Steuersenkung von 1,3 Billion Dollar als einer„Versicherungspolice“ gegen die Rezession.
Избранный в президентыБуш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме$ 1. 3 триллионов как“ страховой политике” против спада.Die Gesamtverluste- einschließlich 1 Billion Dollar aus Hypotheken und den damit verbundenen verbrieften Produkten- könnten eine Höhe von bis zu 1,7 Billionen Dollar erreichen.
Общие финансовые убытки- включая, возможно,$ 1 триллион в ипотечных кредитах и связанных с ними секьюритизированных товарах- могут достичь$ 1, 7 триллиона.Im Vorfeld des Rio+20-Gipfels hat Avaaz eine Kampagne gestartet,um die jährlichen Regierungssubventionen für fossile Brennstoffe in Höhe von 1 Billion US-Dollar zu beenden.
В преддверии саммита« Рио+ 20» Авааз запустил кампанию за отмену выдачи мировымиправительствами ежегодных субсидий в размере более триллиона долларов на добычу ископаемых видов топлива.Dann schicken Sie einen Brief, die Beantwortung der Frage:” Warum willst du 1 Billion identische Bilder?”, in einem Brief an die Zusammensetzung der Familie, Wer bist du, Woher, Warum hier.
После чего пришлите письмо с ответом на вопрос:” Зачем вам триллион одинаковых картинок?”, так же в письме укажите состав семьи, кто вы, i hea, зачем здесь.Doch war es völlig unnötig, die Möglichkeiten der Regierung zum Handeln mit den Pharmaunternehmen einzuschränken. Darüber hinaus rechtfertigt nichts die stark verzerrten Informationen über die Kosten,die jetzt auf über 1,1 Billion USD innerhalb der nächsten zehn Jahre geschätzt werden.
Но ограничение полномочий правительства по торгам с фармацевтическими компаниями было чистейшей воды благотворительностью, и ничем нельзя оправдать грубое искажение информации по затратам- которыесейчас оцениваются в более чем 1, 1 триллиона долларов в течение следующего десятилетия.Schließlich sind Apple, Google und Facebook gemeinsam über 1 Billion Dollar wert, obwohl das ursprünglich investierte Kapital lediglich aus einem winzigen Bruchteil dieser Summe bestand.
В конце концов, Apple, Google и Facebook вместе стоят более 1 триллиона долларов, хотя первоначально инвестированный в них капитал составляет лишь ничтожную долю этой суммы.Um es deutlich zu sagen: höhere Ersparnisse und geringerer Konsum im Vergleich zum Niveau vor der Krise werden wahrscheinlich bestehen bleiben, auch nachdem die Haushalte ihre Kreditbelastungen reduzieren und die Altersvorsorge wieder herstellen-dieser Prozess kostet der Nachfrageseite der amerikanischen Wirtschaft etwa 1 Billion Dollar.
Давайте внесем ясность: повышенные накопления и сокращенное потребление относительно докризисного уровня, скорее всего, будут постоянными даже после того, как домохозяйства уменьшат кредитное плечо и восстановят пенсионные накопления‑ процесс,который в США забрал примерно 1 трлн долларов США из спроса в экономике.Die Staatsschulden sind innerhalb von acht Jahren um 50%angewachsen, wobei fast 1 Billion Dollar auf das Konto des Krieges geht- ein Betrag, der sich wahrscheinlich innerhalb der nächsten zehn Jahre noch mehr als verdoppeln wird.
Государственный долг вырос на 50% за восемь лет,причем почти 1 триллион долларов от данного роста приходится на войну. И данная сумма, скорее всего, увеличится более чем вдвое в течение следующих десяти лет.Brechen von einem symmetrischen 256-Bit-Schlüsseln mit brutalen Gewalt erfordert(1 Billion x 1 Billion) mal mehr Rechenleistung als ein 128-Bit-Schlüssel, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher bleiben.
Нарушение симметричного 256- битного ключа с помощью грубой силы требует( 1 триллион х 1 триллион) раз больше вычислительной мощности, чем 128- битным ключом, гарантируя, что ваша информация остается в безопасности.Die USA- die sich nun im neunten Jahr eines Einsatzes befinden,der sie über 1 Billion US-Dollar gekostet hat und bei dem Tausende von Amerikanern und Irakern ihr Leben lassen mussten- hätten gut daran getan, diese Prozesse ebenso gründlich zu verstehen.
США, сегодня, на девятый год своего присутствия там,стоившего более 1 триллиона долларов США, тысяч потерянных американских и иракских жизней, удалось понять эти процессы с равной доскональностью.Südkorea als wichtiger Schlüsselspieler in Kryptowährung und mit einem BIP $1.4 Billion man konnte sich nur vorstellen, wenn nur ein Bruchteil von Südkorea Institution an Bord bekommtSYMBOL(ICX) Netzwerk. SYMBOL(ICX) wird eingestellt viel eine regionale Kryptowährung zu sein, wie NEO ist der Äther(ETH) von China.
Южная Корея в качестве основного ключевого игрока в криптовалюте и с ВВП$ 1. 4 триллион можно представить себе только тогда, когда лишь часть Южной Кореи учреждение получает на бортуЗНАЧОК( ICX) сеть. ЗНАЧОК( ICX) создается быть региональной криптовалютой так же, как НЕО это Ethereum( ETH) Китай.Die Vereinigten Staaten, die mit einer Krise ringen, welche die Grundfesten des Kapitalismus und der amerikanischen Lebensart erschüttert, sind zudem mit einer Staatsverschuldung von 10 Billionen Dollar sowie einem Haushaltsdefizit von 1 Billion Dollar beladen und werden sich somit gewiss für eine realistische Außenpolitik entscheiden, die sich von der hochmütigen Geringschätzung von Geschichte, Tradition und Religion abwendet, welche die Regierung Bush kennzeichnete.
Борьба с кризисом подрывает основы капитализма и американского образа жизни, и США, обремененные долгом в 10 триллионов долларов и бюджетным дефицитом в 1 триллион, обязаны выбрать реалистичную внешнюю политику, которая откажется от кичливого пренебрежения историей, традициями и религией, характерными для администрации Буша.
