МИЛЛИАРДОВ ЗВЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• mil millones de estrellas
• de miles de millones de estrellas
• 000 millones de estrellas

Примеры использования Миллиардов звезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они состоят из миллиардов звезд.
Están formadas de mil millones de estrellas.

Около 400 миллиардов звезд в нашей галактике?
¿Tal vez 400 000 millones de estrellas en nuestra galaxia?

И вмещает примерно 200 миллиардов звезд.
Y contiene algo así como 200 mil millones de estrellas.

Там четыреста миллиардов звезд только в нашей галактике.
Hay 400 mil millones de estrellas allá, en el cielo sólo en nuestra galaxia.

Каждая в среднем вмещает 400 миллиардов звезд.
Cada conjunto con unas 400 mil millones de estrellas.

В одном только Млечном пути 400 миллиардов звезд, неужели только наша звезда имеет обитаемую планету?
Con 400 000 millones de estrellas tan sólo en la Vía Láctea¿podría ser la nuestra, la única con un planeta habitado?

Я каталогизировала примерно шесть миллиардов звезд.
Catalogué aproximadamente seis mil millones de estrellas.

Миллиардов звезд во Млечном пути одни, делают множество звезд во вселенной абсолютно ошеломляющими.
Hay 400 mil millones de estrellas en la Vía Láctea solamente. O sea que la cantidad de estrellas en el universo es alucinante.

В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звезд.
Hay unas cien mil millones de estrellas en la Vía Láctea.

Галактика- это собрание сотен миллиардов звезд, и эти звезды совсем не рядом друг с другом, и не касаются одна другой.
Una galaxia es un grupo de unas cien mil millones de estrellas. Esas estrellas no están unas cerca de las otras ni se tocan entre sí.

В каждой галактике примерно 100 миллиардов звезд.
Cada una de ellas tiene unas 100 mil millones de estrellas.

На самом деле, есть около 100 миллиардов галактик, каждая из которых содержит около 100 миллиардов звезд.
De hecho, hay 100 mil millones de galaxias y cada una contiene unos 100 mil millones de estrellas.

Здесь хорошо заметны две линии на фиолетовом, из-за кальция в атмосферах сотен миллиардов звезд, составляющих эту галактику.
En el violeta, se destacan 2 líneas oscuras debidas al calcio de las atmósferas de cientos de miles de millones de estrellas que forman esta galaxia.

Во Вселенной существуют миллиарды галактик и каждая из них содержит сотни миллиардов звезд.
Aquí hay miles de millones de galaxias en el universo visible Y cada una contiene cientos de miles de millones de estrellas.

Наше Солнце- одна из сотен миллиардов звезд, а наша галактика- одна из свыше сотен миллиардов галактик.
Pero nuestro Sol es uno de cientos de miles de millones de estrellas y nuestra galaxia es una de más de cientos de miles de millones de galaxias.

А Млечный Путь был бы полосой света из 100 миллиардов звезд.
Y la Vía Láctea sería esta franja de luz de 100 mil millones de estrellas.

Эти гигантские структуры зачастую состоят из миллиардов звезд, и рукав Стрельца является одним из крупнейших в нашей Галактике.
Estas gigantescas estructuras albergan poblaciones del orden de miles de millones de estrellas, y el brazo de Sagitario es uno de los de mayor tamaño de nuestra galaxia.

В каждой из галактик есть несколько миллиардов или сотен миллиардов звезд.
Y cada una de esas galaxias pueden estar formadas por unos cuantos miles o incluso, cientos de miles de millones de estrellas.

Одна из 400 миллиардов звезд в Галактике Млечный Путь, которую вы можете наблюдать на ясном ночном небе в виде бледной туманной полосы. И это только цветочки:.
Una de casi 400 mil millones de estrellas en la galaxia de la Via Láctea, que puedes ver en una noche clara como una pálida neblina blanca extendida en el cielo. Y se pone peor.

Что существуют и другие планеты земного типа, вращающиеся вокруг сотен миллиардов звезд нашей вселенной.
De que existen otras planetas como la tierra en órbita en torno a los cientos de miles de millones de estrellas ahí fuera en el universo.

За все время своей работы телескоп сможет обнаружить 40 миллиардов звезд и галактик- впервые за всю историю число объектов, открытых во Вселенной, превысит численность населения Земли.
Durante su vida útil, el telescopio detectará 40 mil millones de estrellas y galaxias. Por primera vez el número de cuerpos celestes detectados superará al de los habitantes de la Tierra.

В некоторых всего несколько сотен звезд, при том что в Млечном Пути несколько сотен миллиардов звезд.
Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas, comparadas con los miles de millones de estrellas de nuestra Vía Láctea.

Но во вселенских масштабах Солнце- булавка, одна из 400 миллиардов звезд в Галактике Млечный Путь, которую вы можете наблюдать на ясном ночном небе в виде бледной туманной полосы.
Pero en el gran esquema de cosas, es una insignificancia, una de casi 400 mil millones de estrellas en la galaxia de la Via Láctea, que puedes ver en una noche clara como una pálida neblina blanca extendida en el cielo.

Каждое из этих маленьких пятнышек- это галактика примерно того же размера, что и наш Млечный Путь- сто миллиардов звезд в каждом из этих пятен.
Cada una de estas pequeñas gotas es una galaxia aproximadamente del mismo tamaño de la Vía Láctea; cien mil millones de estrellas en cada una de esas gotas.

Если вы посмотрите на более темный участок неба, красивое темное место, возможно, где-то в пустыне, вы сможете увидеть центр галактики Млечного пути, распростертый перед нами сотнями миллиардов звезд.
Si se van a una parte más oscura del cielo, un buen sitio oscuro, tal vez en el desierto, es posible que vean el centro de la Vía Láctea desplegándose ante Uds., cientos de miles de millones de estrellas.

На основании данных спутника« Кеплер» и других аналогичных данных мы пришли к выводу, что из 200 миллиардов звезд в одной только галактике Млечный Путь в среднем у каждой звезды есть по меньшей мере одна планета.
De hecho, en base a observaciones que tomó Kepler y otras observaciones similares, ahora creemos que de los 200 000 millones de estrellas en la galaxia Vía Láctea, en promedio, cada estrella tiene al menos un planeta.

С точки зрения жизни во вселенной, наибольший интерес представляют события, происходящие в' голове' Птицы, которая является еще одной, третьей галактикой- островком миллиардов и миллиардов звезд, со скоростью четыреста километров в секунду сталкивающихся с двумя другими галактиками, которые, в свою очередь образуют' крылья' и' тело'.
Se trata de acontecimientos que suceden en la cabeza del Pájaro que son lo más interesantes desde una perspectiva de vida en el universo. Debido a que la cabeza está formada por otra galaxia, una tercera galaxia, una isla de miles y miles de millones de estrellas, chocando con dos galaxias que forman las alas y el cuerpo a una velocidad de alrededor de 400 kilómetros por segundo.

Но сейчас это не один миллиард долларов, а миллиард звезд.
Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas.

Отлично, миллиард звезд.
Muy bien, mil millones de estrellas.

Да там миллиарды звезд и они очень дешевые.
Hay como, un billón de estrellas, son baratas.