МИЛЛИАРДОВ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• miliard lidí
• miliardy lidí
• bilionů lidí

Примеры использования Миллиардов человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять миллиардов человек.
Pět miliard lidí.

Третья мировая война… 7 миллиардов человек по всему миру.
Světová válka. V roce 2036 7 bilionů lidí.

А ведь там проживают более двух миллиардов человек.
V místech, která jsou domovem pro více jak dvě miliardy lidí.

Ты знаешь, семь миллиардов человек ходят по это планете?
Víš, je zde asi 7 bilionů lidí, kteří chodí po téhle planetě?

Так Вы ожидаете что я изменю сердца шести миллиардов человек?
Čekal jste ode mě, že změním srdce šesti miliard lidí?

На планете семь миллиардов человек, а у нас его племянник?
Na téhle planetě je 7 miliard lidí a my máme synovce tohohle chlápka?

А это значит, что сегодня перед сном около 4- 5 миллиардов человек.
Což znamená, že dnes večer, se přibližně 4 až 5 milionů lidí.

Интернет- это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли.
Internet je domovem pro dvě miliardy lidí neboli pro 30% světové populace.

И как это низко, когда на этой планете живут еще семь миллиардов человек.
A to je pěkně ubohé, když je na naší planetě 7 miliard lidí.

Взорвать бомбу, опубликовать фото- и вот уже семь миллиардов человек ищут Зимнего Солдата.
Odpal bombu, sežeň fotku… Zimního vojáka hledá sedm miliard lidí.

Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.
Světová populace na začátku 21. století čítala více než 6 miliard lidí.

С 1990 по 2010 год более двух миллиардов человек получили доступ к улучшенным источникам воды.
Od roku 1990 do roku 2010 získaly přístup ke kvalitnějším vodním zdrojům více než dvě miliardy lidí.

К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек.
Do poloviny století by se jejími zákony mohly řídit životy sedmi miliard lidí.

Всего в мире носителей бактерий и больных не менее двух миллиардов человек, то есть треть населения мира.
Virem hepatitidy B byla infikována asi třetina světové populace, tj. více než 2 miliardy lidí.

Последний раз, когда я проверял, на планете Земля жило около 6 миллиардов человек.
Kdo bych měl být?- Naposled co jsem to kontroloval, bylo na téhle planetě něco kolem šesti miliard lidí.

Чтобы присвоить каждому из семи миллиардов человек собственный номер, нужно использовать десятизначные числа.
Abys dal každému ze 7 miliard lidí na zemi své vlastní číslo, budeš potřebovat desetičlenné číslo.

Майор Саманта Картер. Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.
Majore Samantho Carterová, seznamte s 6,5 miliardou lidí na planetě Zemi.

Эти тенденции как никогда прежде связывают воедино судьбу и будущее сегодняшних семи миллиардов человек.
Tyto trendy propojují osud a budoucnost dnešních sedmi miliard lidí jako nikdy dříve.

В настоящее время на планете проживает семь миллиардов человек, по сравнению с тремя миллиардами полвека назад.
Na planetě dnes žije sedm miliard lidí oproti pouhým třem miliardám před půl stoletím.

Сегодня в Азии средний класс составляет 60% от общей численности населения( 1, 9 миллиардов человек).
V Asii dnes střední vrstva představuje 60% celkového počtu obyvatel tedy 1,9 miliardy lidí.

Миллиардов человек трепетно созерцали… захватывающие снимки с планеты Тонис, которые вчера передал на Землю зонд Популус.
Miliard lidí včera v úžasu sledovalo tyto dechberoucí záběry planety Tanis, vyslané sondou Paleo 17.

Азиатского Союза, состоящего из азиатских и тихоокеанских наций, включающих более трех миллиардов человек.
Asijskou Unii, pozůstávající z Asijských a Pacifických národů- majících více než 3 miliardy lidí.

Сейчас семь миллиардов человек полагаются на Организацию Объединенных Наций в решении значительных глобальных проблем мира.
Sedm miliard lidí se dnes při řešení velkých celosvětových problémů upíná na Organizaci spojených národů.

Таков результат глобализации, а именно взаимозависимость 6. 5 миллиардов человек в единой глобальной экономике и системе государств.
Takový je důsledek globalizace, tj. vzájemné závislosti 6,5 miliardy lidí v jediné globální ekonomice a soustavě států.

Важно не только то, что нас 7 миллиардов человек, а вскоре будет 9 миллиардов, важен еще и вопрос распределения.
Nejde pouze o to, že je nás 7 miliard lidí a bude nás 9 miliard, ale je to také otázka rovnosti.

Также она может послужить экономическим плацдармом для еще двух миллиардов человек для осуществления своих ожиданий в грядущих десятилетиях.
Může se také stát ekonomickým odrazovým můstkem pro další dvě miliardy lidí, aby v nadcházejících desetiletích dokázaly naplnit své aspirace.

Появление 2. 5 миллиардов человек будет означать гигантскую нагрузку не только на страны с растущей численностью населения, но и на всю планету.
Přírůstek dalších 2,5 miliard lidí enormně zatíží nejen společnosti s rostoucím počtem obyvatel, ale celou planetu.

Как же нам начать решать огромную проблему переоборудования глобальной экономики, сохранения планеты и избавления миллиардов человек от бедности?
Jak tedy máme začít plnit nároky obrovského úkolu přebudovat globální hospodářství, zachovat planetu a vyzvednout miliardy lidí z chudoby?

В конечном счете, наш прогресс зависит от готовности каждого изменить жизнь 1, 5 миллиардов человек, чья жизнь омрачена насилием, конфликтами и нестабильностью.
Nakonec bude náš pokrok záviset na odhodlání každého změnit životy 1,5 miliardy lidí, ničené násilím, konflikty a nízkou mírou bezpečí.

К 2030 году глобальный средний класс составит почти пять миллиардов человек, каждый из которых будет ожидать тех же возможностей и удобств, которыми уже долгое время наслаждаются богатые жители.
Globální střední třída bude do roku 2030 čítat téměř pět miliard lidí a všichni budou očekávat tytéž příležitosti a výdobytky, jež mají movité populace už dlouho.