МОИХ МАЛЬЧИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• mých chlapců
• moje kluky
• moje chlapce

Примеры использования Моих мальчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моих мальчиков.
Svý kluky.

Береги моих мальчиков.
Chraň moje kluky.

Моих мальчиков.
Moje chlapce.

Я люблю моих мальчиков.
Miluji svého syna.

А моих мальчиков?
A moji chlapci?

Не трожь моих мальчиков.
Táhni od mých kluků.

От моих мальчиков ничего.
Od mých chlapců nic.

Это за моих мальчиков.
Tohle je pro moje kluky.

Ты не заберешь моих мальчиков.
Mé chlapce si nevezmeš.

Для моих мальчиков только самое лучшее.
Pro mé kluky jen to nejlepší.

Или для моих мальчиков.
A pro moje chlapce taky.

Можешь научить моих мальчиков?
Učila byste moje chlapce?

Я жажду мести Вайату Эрпу за смерть моих мальчиков.
Požaduju pomstu na Wyatta Earpa za smrt mých chlapců.

Возможно, моих мальчиков.
A nejspíš i moje kluky.

Теперь он тренирует моих мальчиков.
Teď trénuje moje kluky.

Он один из моих мальчиков.
Je jedním z mých chlapců.

Я ничего не скрываю от моих мальчиков!
Já nic netajím před svými chlapci!

Думаешь, ты можешь убить моих мальчиков и все закончится?
Že když pozabíjíte moje chlapce, skončí to?

Док Холлидей и Эрпы? Против моих мальчиков.
Doktor Holliday a Earpové proti mým chlapcům.

Пошла вон от моих мальчиков.
Jdi od mých chlapců.

Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке.
Kuš, strašíš mi děti. A zahrej na tu harmoniku.

Снова увидеть моих мальчиков.
Zase uvidím svoje chlapce.

Они чуть не убили моих мальчиков, а ты просишь их помощи?
Lidé, kteří málem zabili mé syny, nám mají krýt záda?

Как и большинство моих мальчиков.
Stejně jako většina mých chlapců.

Я только обратилась и… Я хотела, увидеть моих мальчиков.
Právě jsem se proměnila a chtěla jsem vidět svoje chlapce.

У моих мальчиков есть крыша над головой, они не умирают от голода.
Moji kluci mají střechu nad hlavou, mají co jíst.

Я не представляю свою жизнь если бы в ней не было моих мальчиков.
Nevěděl bych jaký by můj život byl bez mých kluků.

Прошлой осенью я взял обоих моих мальчиков на охоту… в Одри Клеринг.
Minulý podzim jsem vzal oba své syny na lov na mýtině u Audrey.

Затем он разозлился, как маленькая стервочка и укусил одного из моих мальчиков.
Potom se naštval jako malá holka a kousl jednu z mých chlapů.

Из всех моих мальчиков, твоего возвращения я ожидал меньше всего.
Ze všech mých chlapců jsi ten poslední, koho bych čekal, že se ke mně vrátí.