MÝCH CHLAPCŮ на Русском - Русский перевод

• моих парней
• моих мальчиков
• моих ребят

Примеры использования Mých chlapců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od mých chlapců nic.
От моих мальчиков ничего.

Je jedním z mých chlapců.
Он один из моих мальчиков.

Od mých chlapců z Angoly.
От моих ребят в Анголе.

Ruce pryč on mých chlapců.
Отойди от моих мальчиков.

Jeden z mých chlapců nedokáže… držet ruce v klidu.
Один из моих ребят не может… Держать свои руки в узде.

Posílám pět mých chlapců.
Я посылаю пятерых своих ребят.

Pár mých chlapců dost znervóznělo z toho vašeho návrhu.
Некоторые из моих парней… Будут обеспокоены, когда все всплывет.

Stejně jako většina mých chlapců.
Как и большинство моих мальчиков.

Jdi od mých chlapců.
Пошла вон от моих мальчиков.

Protože tenhle týpek, není jeden z mých chlapců.
Этот чувак не один из моих парней.

Není to jeden z mých chlapců, že ne?
Это ведь не один из моих парней?

Pátral jsem po muži, který zabil jednoho z mých chlapců.
Я выслеживаю человека, который убил одного из моих ребят.

Spousta mých chlapců nechalo práce a odmítlo se tam vrátit.
Многие мои парни плюнули на этот заказ и отказались вернуться.

Požaduju pomstu na Wyatta Earpa za smrt mých chlapců.
Я жажду мести Вайату Эрпу за смерть моих мальчиков.

Řekl, že jeden z mých chlapců chce všechno převzít do svých rukou.
Рассказал, что один из моих парней собрался взять все в свои руки.

Když ji nenajdu, přišijou vraždu jednomu z mých chlapců.
Если я не найду ее, они повесят это убийство на одного из моих людей.

Ze všech mých chlapců jsi ten poslední, koho bych čekal, že se ke mně vrátí.
Из всех моих мальчиков, твоего возвращения я ожидал меньше всего.

Nelíbilo se ti, když jsem zabil toho zrádce, i když měl zbraně a povstaleckou vlajku, i když zastřelil jednoho z mých chlapců.
Тебе не нравится тот факт, что я убил того предателя там, даже не смотря на то, что у него было оружие, и флаг повстанцев. даже не смотря на то, что он застрелил одного из моих парней.

Zdá se, že jeden z mých chlapců ukradl miniaturní kánoi a nějaké rybářské náčiní.
Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти.

Moje chlapce.
Моих мальчиков.

Moji chlapci jsou nad tímto vším.
Мои парни выше всего этого.

Že když pozabíjíte moje chlapce, skončí to?
Думаешь, ты можешь убить моих мальчиков и все закончится?

Dva moji chlapci právě byli zmlácení vodou.
Двух моих парней только что избили водой.

Protože moji chlapci je naloží do auta, a převezou přes hranici, Alberto.
Потому что мои парни взяли их и перевезли через границу, Альберто.

Učila byste moje chlapce?
Можешь научить моих мальчиков?

Moji chlapci ano.
Мои парни смогли.

A moji chlapci?
А моих мальчиков?

Podívej na moje chlapce.
Посмотри на моих парней.

Moji chlapci jsou připraveni.
Мои парни готовы начать.

Как использовать "mých chlapců" в предложении

Trvám, že i nejstarší z mých chlapců, Květek, mnohdy zálibně k mladší Bože zraků vznesl.

Mráz mi přešel po zádech, ale vzápětí další dávka, kterou vypálil kdosi z mých chlapců, důstojníka skosila.

Svět mých chlapců se skládá z aut, Lega, knih a všelijakých drobností.

A probudím se znovu v náručí mých chlapců, záchranářů.

Chtěl jsem se ujistit, že to nevidí ani jeden z mých chlapců.

Ale tady nechám mluviti zápis jednoho z mých chlapců.

No a o tomto víkendu se hrálo v Praze tohle mistrovství, kde bylo asi 71 účastníků a ani jeden z mých chlapců nepočítali, že postoupí ze základního kola.

Jsme v situaci, kdy si fotbal užíváme a přístup mých chlapců je fantastický.

Chování mých chlapců je v tomto směru neomluvitelné a věřte mi, že za své chování ponesou následky,“ napsal otec na sociální sítě.

Josef Černý obou mých chlapců Ivana a Mikuláše, tehdy 14ti- a 15ti-letých, stal se jejich poručníkem a staral se o ně obětavě po celou dobu války.