MOJI CHLAPCI на Русском - Русский перевод

• мои мальчики
• мои парни
• мои ребята
• мои сыновья

Примеры использования Moji chlapci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moji chlapci!
Мои мальчики!

Do toho, moji chlapci!
Вперед, мои мальчики!

Moji chlapci.
Мои мальсики!

Tví chlapci… a moji chlapci.
Твои мальчики… и мои мальчики.

A moji chlapci?
А моих мальчиков?

Jsem prostě ráda, že jsou moji chlapci doma.
Я просто рада, что оба моих мальчика дома.

Moji chlapci ano.
Мои парни смогли.

Nemrtví jsou lidé, moji chlapci byli… jsou něco víc.
Восставшие- люди, а мои мальчики были… есть нечто большее.

Moji chlapci jsou připraveni.
Мои парни готовы начать.

A já mu chci navrhnout, že podnik přeberou moji chlapci.
И я скажу ему, что во главе дела встанут мои мальчики.

Moji chlapci jsou něco víc.
Мои мальчики- нечто большее.

Hovanes a Mardik, moji chlapci, na mě doma čekají, Nazare.
Ованес и Мардик, мои мальчики, ждут меня дома, Назар.

Moji chlapci ho najdou. A pak?
Мои ребята его засекают и?

Řekněte mi, agente Westone, tohle vám udělali moji chlapci,?
Скажите мне, агент Вестон, Мои ребята сделали это с тобой?

Moji chlapci zůstanou se mnou.
Мои парни остаются со мной.

Jakmile se to dozvědí moji chlapci, vyženeme ty pankáče pryč z Defiance.
Когда мои парни узнают, мы вышвырнем этих недоносков из Дифаенса.

Moji chlapci zůstanou se mnou.
Мои парни останутся со мной.

Když jdou moji chlapci, tak já jdu taky.
Если мои ребята идут, я тоже иду.

Moji chlapci jsou nad tímto vším.
Мои парни выше всего этого.

Já a moji chlapci odtud odejdeme.
Мы с моими мальчиками выберемся отсюда.

Moji chlapci nesekali dobrotu?
Мои сыновья недостаточно хороши?

Protože moji chlapci je naloží do auta, a převezou přes hranici, Alberto.
Потому что мои парни взяли их и перевезли через границу, Альберто.

Moji chlapci tě viděli přijít.
Мои ребята видели как ты пришла.

Moji chlapci by se nervali.
Моим парням не пришлось бы драться.

Moji chlapci ho nikdy nemohli najít.
Мои мальчики не смогли найти его.

Moji chlapci… moji pončo chlapci.
Мои мальчики… мои мальчики в пончо.

Moji chlapci, jsou moji chlapci..
Мои сыновья- моя забота.

Dva moji chlapci právě byli zmlácení vodou.
Двух моих парней только что избили водой.

Moji chlapci našli za rohem stát auto, co Casey ukradl.
Мои ребята нашли за углом машину, угнанную Кейси.

Že moji chlapci dělají vše, co mohou, aby našli Howarda Ennise.
Сейчас мои ребята делают все возможное, чтобы найти Говарда Энниса.

Как использовать "moji chlapci" в предложении

Nechci, aby si tak připadali moji chlapci a rozhodla jsem jim jednou do měsíce uspořádat takový až festival úcty, říkáme tomu Uctivý víkend.

Jsou to moji chlapci všichni,“ říká Věra Bubenková.

Tottenham nezvládl roli favorita, přesto trenér Andre Villas-Boas neláteřil: "Moji chlapci jsou hrdinové." Praví hrdinové ovšem sídlí v Basileji.

Moji chlapci se však nespokojují s idejemi namísto večeře a navíc se opravdu rychle stmívá.

O mně: Jsem gila, a žiji v kibucu po dobu 13 let, je mi 55 let, rozvedený, a moji chlapci jsou už z domu.

Moji chlapci propátrali oba břehy řeky po proudu i proti proudu bez výsledku.

Samozřejmě byl bych rád, kdyby se moji chlapci věnovali sportu.

Tak oni i moji chlapci umí zahrát na rozhodčího psychopata :-), jen nesmí stát na druhé půlce hříště Palo .

Moji chlapci tohle nikdy nevnímali jako překážku.