МОИХ МАЛЬЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• mis chicos
• a mis hijos
• mis niños
• mis muchachos

Примеры использования Моих мальчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моих мальчиков.
Mis muchachos.

Или для моих мальчиков.
O para mis chicos.

А моих мальчиков?
¿Y mis chicos?

Это за моих мальчиков.
Esta por mis chicos.

Это был один из моих мальчиков.
Fue uno de mis niños.

У моих мальчиков большой аппетит.
Mis chicos tienen mucho apetito.

Я прошу за моих мальчиков.
Pido por mis chicos.

Для моих мальчиков только самое лучшее.
Solo lo mejor para mis chicos.

Отойди от моих мальчиков.
Aléjate de mis chicos.

Я ничего не скрываю от моих мальчиков!
¡No les escondo nada a mis chicos!

Он один из моих мальчиков.
Es uno de mis chicos.

Но Господь знает, что я люблю моих мальчиков.
Dios sabe que amo a mis niños.

Что насчет моих мальчиков?
¿Qué hay de mis hijos?

Но он не может заменить моих мальчиков.
Pero no puede reemplazar a mis hijos.

Возможно, моих мальчиков.
Probablemente mis muchachos.

Можете поговорить с любым из моих мальчиков!
¡Habla con cualquiera de mis chicos!

Ты не знаешь моих мальчиков.
No conoces a mis hijos.

Я нечаянно сел на одного из моих мальчиков!
¡Me senté accidentalmente en uno de mis chicos!

Ладно, береги моих мальчиков.
Está bien, mantén a mis chicos a salvo.

Я бы сделал все, что угодно для них, моих мальчиков.
Haría cualquier cosa por mis muchachos.

Убери руки от моих мальчиков!
Quita las manos de mis niños!

Не могу дождаться, когда он встретит моих мальчиков.
Estoy ansioso por que conozca a mis chicos.

Можешь научить моих мальчиков?
¿Puedes enseñarle a mis niños?

Я только обратилась и… Я хотела, увидеть моих мальчиков.
Me acababa de transformar y… quería ver a mis chicos.

Я люблю Мэгги и моих мальчиков.
Quiero a Maggie y a mis hijos.

Угомонись, Бикер, работы хватит для обоих моих мальчиков.
Baja el fuego, recipiente… hay trabajo suficiente para ambos, mis niños.

Думаешь, ты можешь убить моих мальчиков и все закончится?
¿Crees que puedes matar a mis chicos y que se acabará?

И расстрелял тогда детей, стариков и он же убил моих мальчиков.
Mató a todos esos niños y viejos igual que mató aquí a mis chicos.

Я не могу рисковать, оставить моих мальчиков, из-за детской дружбы.
No puedo arriesgarme a estar lejos de mis chicos toda su niñez.

Из всех моих мальчиков, твоего возвращения я ожидал меньше всего.
De todos mis chicos, tú eres el último que pensé que volvería a mí.