TATO ZVÍŘATA на Русском - Русский перевод

• эти животные

Примеры использования Tato zvířata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato zvířata se nyní mohla pohybovat.
Эти животные теперь могли двигаться.

A tak najednou tato zvířata už na trh nehnali.
Внезапно эти животные перестали приходить на рынок на своих ногах.

Tato zvířata také rozšiřují semena.
Животные способствуют распространению семян.

Ještě pár let a tato zvířata budou přežívat sama o sobě.
Еще пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Tato zvířata jsou na pokraji vyhynutí.
Эти животные находятся на грани вымирания.

Je asi jednodušší předstírat, že tato zvířata jsou jen čísla na tabulky.
Пожалуй, проще делать вид, что эти животные- лишь цифры на бумаге.

Také tato zvířata jsou zakázána ke konzumaci.
Эти животные запрещены в пищу.

Protože mají větší moc, rozhodují lidé kdy tato zvířata zemřou, kde zemřou a jak zemřou.
Наличие большей власти, люди решают, когда эти животные умрут, где они умрут, и как они умрут.

Tato zvířata mohou nahradit tisíce bot na zemi.
Эти животные могут заменить тысячи солдат.

Takže by bylo moc riskantní vypustit tato zvířata a to jak pro ně samotná, tak pro ostatní druhy.
И потому будет слишком рискованно выпускать этих животных, как для них самих, так и для популяций на воле.

Tato zvířata byla poražena a jejich genitálie byly znetvořeny.
Эти животные были зарезаны, а их гениталии изуродованы.

Je snadné porozumět, proč jsou tato zvířata tak dobré komiksové postavy, s jejich tvary a velikostmi.
Легко понять, почему из этих животных получаются такие замечательные герои комиксов,- это их форма и размер.

Tato zvířata byla chtěl ukázat lidem, že když hřešíme, smrt je trest.
Эти животные были предназначены, чтобы показать людям, что, когда они грешат, Смерть является наказанием.

Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.
В особенности когда мы изучаем шимпанзе и других выокоразвитых животных в неволе, современные технологии помогают нам исследовать верхние уровни познавательных способностей у этих животных.

Všechna tato zvířata odkazují na ochranu města, ale také na jeho zaopatření.
Все эти животные изображены для защиты города,-- и также обеспечивают материальное благополучие города.

Tato zvířata jsou jen prostředky pro náš účel- to je jediný důvod jejich existence.
Эти животные просто удовлетворяют наши потребности, и в этом состоит единственная причина их существования.

A jsou tu všechna tato zvířata a všichni tito spokojení lidé. A je tu ekonomická hodnota.
И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.

Tato zvířata, chycená při lovu či pastmi, jsou držena na takovýchto kožešinových farmách.
Эти животные, полученные, охотясь и заманивая в ловушку, сохранены на фермах меха в условиях как они.

A že tato zvířata, tato specifická zvířata, je budou chránit, když to bude potřeba.
И эти существа, в кого вселились души, смогут защитить тебя, когда тебе больше всего будет нужна помощь.

Tato zvířata jsou zvědavá, někdy dokonce připlouvají k plavícím se lodím s tichým motorem, dlouhou dobu se zdržují poblíž a neustále se vynořují z vody.
Эти животные любопытны и иногда подплывают к дрейфующим судам с заглушенным двигателем, длительное время находясь рядом и постоянно выныривая из воды.

Tato zvířata, nezvyklá na takové prostředí, hluk, davy a ani na to, co mají předvádět, jsou často zraněna a odvržena v nesmyslných, ubohých soutěžích určených k vydělávání peněz a pobavení.
Эти животные… незнакомые с их среда… шум… толпы… даже, что они, как предполагается, делают… слишком часто повреждены и отказаны…( БОУЛИНГ ГОЛУБЯ) в бессмысленном… тривиальный… диковинные соревнования… разработанный, чтобы получить прибыль и развлечь.

Tyto zvířata žijí ve skupinách, znají se navzájem.
Эти животные живут в группе и знают друг друга.

Všechny tyto zvířata tráví svůj život uvnitř jeskyně.
Все эти животные полностью проводят жизнь в пещере.

Co mají všechny tyto zvířata společné?
Что общего у всех этих животных?

Naším hladem po nerostném bohatství tyto zvířata znásilňujeme.
В погоне за ресурсами мы насилуем этих животных.

Proč zvolil zrovna toto zvíře, není známo.
От кого произошли эти животные, точно не известно.

Hrdost a láska těchto zvířat porazí tvé peníze a podnikové schémata kdykoliv.
Любовь и гордость этих животных всегда сильнее твоих денег и корпоративных законов.

Zájmy těchto zvířat nehrají žádnou roli při rozhodování o jejich osudu.
Интересы этих животных непосредственно не играйте роль вообще в определении их судьбы.

Barvy zvířata Barva těchto zvířat v závislosti na počtu….
Краски животных Краска этих животных в….

Odtud také pochází jméno tohoto zvířete.
Отсюда и происходит название этих животных.

Как использовать "tato zvířata" в предложении

Aby své nepřátele aztéčtí bojovníci zastrašili, oblékali se do jaguáří kůže a pohybovali se rychle jako tato zvířata.

Přírodní památka Na Plachtě se tak stala terpve druhým místem v zemi, kde lidé tato zvířata chovají.

Posbírejte doma staré deky, nepotřebné oblečení, na které si tato zvířata mohou lehnout a udělat si z toho pelíšek a odneste to na místa, kde za to budou rádi.

Díky tomu mohla tato zvířata žít i v chladnějších oblastech.

Jak je známo, tato zvířata neodolají polehávání na sluníčku, takže se do voliéry pro kočky může jít i jen tak vyhřívat.

Všechna tato zvířata jsou chráněná a v případě, že by je lidé poranili či zabili, mohli by se dostat do střetu se zákonem.

Mimochodem, tato zvířata se často vyskytují pospolu.

Stává se, že hasiči vyprošťují tato zvířata nejen z různých jam, kam zapadla, ale jsou případy i nutného odchytu uprchlých koní pobíhajících po komunikacích.

Můžete si napsat informaci, jakou energii tato zvířata přinášejí.

Koně se ale těší velké oblibě i u dětí, které se na dovolené mohou nejen projet, ale i si vyzkoušet, co vše péče o tato zvířata obnáší.