ТВОЕ ПОСЛАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu mensaje

Примеры использования Твое послание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видела твое послание.
Vi tu mensaje.

Твое послание Алисе.
Tu mensaje a Alice.

Я нашел твое послание.
Recibí tu mensaje.

Твое послание было срочным.
Tu mensaje sonó a urgente.

Я получил твое послание.
Recibí tu carta.

Я только что получила твое послание.
Recién recibo tu mensaje.

Я получила твое послание.
Tengo tu mensaje.

Позволь людям услышать твое послание.
Deja que la gente oiga su mensaje.

Я получил твое послание.
Recibí tu mensaje.

Похоже, Бен получил твое послание.
Parece que tu mensaje le llegó a Ben.

Это и есть твое послание?
¿Y ese es su mensaje?

Ты скажешь мне, где бомбы… и я донесу твое послание миру.
Dime dónde están las bombas… y yo llevaré tu mensaje al mundo.

Я получила твое послание.
Recibí tu mensaje.

А когда ты поешь, твое послание проникает прямо в души людей.
Cuando le cantas a la gente, tu mensaje va directo al alma.

Мы получили твое послание.
Recibimos tus mensajes.

Пока ты сидел в тюрьме, до нас дошли твои слова, твое послание.
Mientras estabas en prisión, tus palabras, tu mensaje, nos encontró.

Майк передал твое послание.
Mike entregó tu mensaje.

Ну, я получила твое послание громкое и ясное.
Bueno, recibí tu mensaje alto y claro.

Бекка, я получила твое послание.
Becca, recibí tu mensaje.

Распространить твое послание о лучшем будущем.
Para esparcir tu mensaje de un futuro mejor.

Ты так же будешь рад услышать, что твое послание попало в эфир.
También te alegrará saber que tu mensaje logró transmitirse.

Если бы ты рассказала мне где находится радио вышка, Я бы пошел туда, выключил твое послание и вызвал бы помощь.
Si me dices dónde está la torre puedo ir, apagar tu mensaje y pedir ayuda.

Кто получил твое послание?
¿Quién recibió tu mensaje.

Сэм- хороший парень, но я думаю, что я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе.
Sam es un buen chico Sólo creo que puedo entregar tu mensaje al mundo más fuerte si llego a ser el chico más popular de la escuela nuevamente.

Услышали о твоем послании в бутылке.
Oímos sobre lo de tu mensaje en una botella.

Твои посланием.
Tu mensaje.

Я получала твои послания.
Recibí tus mensajes.

Особенно после твоего послания.
Especialmente después de escuchar tu mensaje.

Представь мое удивление, когда прекрасная Эстель спустилась с твоим посланием.
Imagina mi sorpresa cuando Estelle descendió con tu mensaje.

Эти твои послания.
Este nuevo mensaje tuyo.