Примеры использования La mejor idea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es la mejor idea?
No creo que sea la mejor idea.
Es la mejor idea que he tenido.
No creo que sea la mejor idea.
Не уверен, что это хорошая мысль.Es la mejor idea que has tenido en todo el día.
Это ваша лучшая мысль за весь день.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una buena ideala mejor ideaexcelente idealas nuevas ideasnueva ideala peor ideados ideassus propias ideasmalas ideaslas buenas ideas
Больше
Использование с глаголами
apoya la ideala idea de establecer
cambiar de idearespalda la ideaideas presentadas
ideas preconcebidas
apoya plenamente la ideala idea de convocar
promover la ideaideas acerca
Больше
Использование с существительными
el intercambio de ideasapoyo a la ideauna serie de ideasla divulgación de ideasesbozo de ideasideas de proyectos
propagación de ideastoda difusión de ideas
Больше
No creo que sea la mejor idea.
Я не думаю, что это хорошая идея.Esa es la mejor idea que he escuchado en toda la noche.
No estoy seguro de que sea la mejor idea.
Не уверен, что это хорошая идея.¿Es esa la mejor idea?
¿Un desayuno de bancarrota fue la mejor idea?
Ланч по поводу банкротства это хорошая идея?Tengo la mejor idea.
У меня есть отличная идея.Что означает, что это отличная идея.No vale tener la mejor idea si nadie nos conoce.
Не достаточно иметь лучшую идею, если никто о ней не знает.En realidad… no estoy segura de que sea la mejor idea.
Вообще-то… Не уверена, что это хорошая идея.No creo que sea la mejor idea ahora mismo.
Не думаю, что сейчас это хорошая мысль.Invitar a tu madre a una visita sorpresa no fue la mejor idea.
Ese desayuno repollo es la mejor idea que he tenido.
Капустный завтрак был моей лучшей идеей.Esa es la mejor idea que he oído en toda la semana.
Это… лучшая идея, которую я услышала за эту неделю.¿Por qué hemos reservado la mejor idea para el final?
Почему мы оставили лучшую идею напоследок?¿Estás segura que esto de la adopción es la mejor idea?
Ты правда думаешь, что удочерение это хорошая идея?Esa puede que sea la mejor idea que hayas tenido jamás.
Возможно, это лучшая идея, которая когда-либо у тебя была.Quizás involucrar almejor amigo de Chuck no fué la mejor idea.
Возможно, вовлечь приятелей Чака не было лучшей идеей.Ves, ésa es la mejor idea que he oído en todo el puto día.
Вот, это лучшая идея из услышанных мною за день.Dr. Morgan,ponerlo ahí dentro podría no haber sido la mejor idea.
Доктор Морган, разрешить вам участвовать было не лучшей идеей.Yo creo que es la mejor idea que he oído en toda la semana.
Это лучшая идея из всех что я слышал на этой неделе.¡Esa es la mejor idea desde el ataque valiente a Pearl Harbor!
Это лучшая идея со времен отважной атаки на Перл Харбор!Ben, literalmente, esa es la mejor idea en la historia de la humanidad.
Бен, это буквально лучшая идея в истории человечества.Posiblemente sea la mejor idea que alguien haya tenido en este Gobierno en 100 años.
Возможно, это лучшая идея, появлявшаяся в администрации за последние 100 лет.Hemos reservado la mejor idea para el final: el gran agujero.
Мы оставили лучшую идею напоследок: большая яма.April ha tenido la mejor idea, y hoy ha ganado la mejor idea.
У Эйприл была лучшая идея и сегодня лучшая идея выиграла.
