Примеры использования La mejor opción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mejor opción.
Ella es la mejor opción.
La mejor opción para usted?
Лучший вариант для чего?Ésta era la mejor opción.
Es la mejor opción, Sr. Fisk.
Это лучший вариант, мистер Фиск.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opciones técnicas
la mejor opciónlas tres opcionesla tercera opcióncuatro opcioneslas siguientes opcionesnuevas opcionesuna tercera opciónopciones alternativas
única opción viable
Больше
¿Quién tomó la mejor opción?
Так кто сделал лучший выбор?Es la mejor opción.
Это лучший выбор.Creo… que esa es la mejor opción.
Es la mejor opción.
Это лучший вариант.Creo que una cirugía es la mejor opción.
Es la mejor opción.
No sé si realmente sean la mejor opción.
Рэй… Я не знаю, действительно ли они лучший выбор.Son la mejor opción.
Quiero decir que Virginia parece la mejor opción.
Я хочу сказать, что Виргиния это лучший выбор.Quieres la mejor opción para esos chicos.
Хочется лучшего выбора для этих детей.Decidí que entrar del costado era la mejor opción.
Tal vez… pero soy la mejor opción que tienes.
Возможно. Но я- твоя лучшая возможность. Давай.Es la mejor opción para identificarla rápidamente.
Это лучшая возможность быстро установить ее личность.Como todos sabemos,el segundo más barato es siempre la mejor opción.
Как мы знаем, второе по дешевизне- всегда лучший выбор.Bueno, a veces la mejor opción es la más obvia.
Con el Cónsul Tremas bajo sospecha también, no es la mejor opción.
Пока Консул Тримас под подозрением, это едва ли лучший выбор.La mejor opción para sus bibliotecas es priorizar su propia misión.
Лучший вариант для ваших библиотек- ставить свою миссию на первое место.Lo analicé desde todos los ángulos posibles y ésta es la mejor opción.
Я рассмотрел все со всех сторон, и это- лучшая возможность.Creemos que, eh, la mejor opción es un colgante libre microvascular, doctor.
Думаю, лучший выбор- это капиллярная трансплантация. Доктор Грей.Tú misma dijiste que las placas de titanio son la mejor opción.
Ты же сама сказала, что титановые пластины- это оптимальный вариант.La mejor opción sería influir en los dirigentes de los países.
Лучшим вариантом было бы работать над лидерами этих стран.Como un adicto en recuperación, la honestidad siempre es la mejor opción.
Как бывшая наркоманка, ты должна знать, что правда- лучший выбор.Esta antitoxina puede ser la mejor opción que tengamos… para liberar a Daisy de eso.
Антитоксин может быть нашим лучшим шансом освободить Дейзи от влияния Улья.Otro sugirió que aplazar la ceremonia hasta la tarde era la mejor opción.
Другой считал, что лучшим выходом будет перенос церемонии на вторую половину дня.La mejor opción normativa dependerá de las circunstancias y no se puede determinar en abstracto.
Оптимальный вариант политики зависит от обстоятельств и не может определяться абстрактно.
