Примеры использования Peor día на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El peor día de todos.
Самый ужасный день.Siempre es el peor día.
Это для меня всегда наихудший день.El peor día de mi vida.
Хуже дня не бывало.¿Quieres oír el peor día?
А хочешь послушать про паршивый денек?El peor día de la historia.
Самый плохой день.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buenos díasel mismo díael primer díaese mismo díaun buen díaun mal díael segundo díael tercer díael mejor díael gran día
Больше
Использование с глаголами
cinco díascelebradas los díasnueve díasel día que murió
espero que algún díacinco días de duración
los días feriados
días a partir
llegará el díapasar el día
Больше
Использование с существительными
un par de díashoras al díadías a la semana
día a díadía tras díael número de díasdía de suerte
dólares por díadólares al díahoras del día
Больше
Uh, estoy teniendo el peor día, amigo.
Peor día. De mi.¡Vida!
Худший… день… в истории!Este es el peor día de mi vida.
Этот день- худший за всю мою жизнь.El peor día que la mayoría de ustedes ha visto en el trabajo.
Самый хреновый день из всех, что многие из нас повидали на этой работе.También es el peor día de mi vida.
Это самый жуткий день в моей жизни.El peor día de mi vida.
Самый худший день в моей жизни.Este ha sido el peor día de mi vida.
Это был самый ужасный день в моей жизни.El peor día de mi vida.
Напоминание о худшем дне в жизни.Papá, este es el peor día en mi vida.
Папа, это самый худший день в моей жизни.Es mi peor Día de Acción de Gracias.
Худшего Дня Благодарения еще не бывало.Pensé que iba a ser el peor día de mi vida.
Fue el peor día de sus vidas.
Это худшие дни в нашей жизни.Hoy será el mejor o el peor día de mi vida.
Сегодня либо лучший либо худший день в моей жизни.Fue el peor día de mi vida.
Это был самый худший день в моей жизни.¿Por qué asumes que ese fue el peor día de mi vida?
С чего ты взяла, что это был худший день в моей жизни?Es el peor día de mi vida.¿Tu vida?
Это худший день в моей жизни. Твоей жизни?Y para que lo sepas, he tenido el peor día de mi vida.
И, чтобы ты знала, это был худший день в моей жизни.¡Este es el peor día de mi vida por mucho!
Что это самый худший день моей жизни!Porque conocemos a esas personas en el peor día de sus vidas.
Потому что мы встречаем этих людей в худший день их жизни.¿Es el peor día de San Valentín que has tenido?
Это наихудший день Святого Валентина, так?Ese día… fue el peor día de mi vida.
Этот Puedo sacar 15 minutos sin interrupciones incluso en mi peor día.
Всегда можно найти 15 минут непрерывного времени даже в самые ужасные дни.Este es el peor día de mi vida, hasta mañana.
Это самый худший день в моей жизни,- до завтра…- О.Hoy fue el peor día de toda su vida. Eso quiero decir.
Сегодня был худший день в его жизни, вот что я имею в виду.Así que veis el peor día de la vida de una persona como una película.
То есть, смотрите на худший день в жизни пациента, как кино.
