SOY TU PEOR PESADILLA на Русском - Русский перевод

• я твой худший кошмар
• я твой самый страшный ночной кошмар

Примеры использования Soy tu peor pesadilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy tu peor pesadilla.
Я ваш худший кошмар.

Soy Scab, y soy tu peor pesadilla.
Я Жулик, и я ваш худший кошмар.

Soy tu peor pesadilla.
Я твой худший кошмар.

Ya oyó"Alégrame el día" o"Soy tu peor pesadilla". Escuche esto:.
В фильмах обычно говорят" Порадуй меня" или" Я твой худший кошмар".

Soy tu peor pesadilla.
Ваш ужаснейший кошмар.

Yo soy tu peor pesadilla, amigo.
Я твой худший ночной кошмар, дружище.

Soy tu peor pesadilla.
Твой самый страшный кошмар.

Soy tu peor pesadilla.
Я твой худший ночной кошмар.

Soy tu peor pesadilla".
Я твой самый ужасный кошмар".

Soy tu peor pesadilla, T. K.
Я твой худший кошмар, Т. К.

Soy tu peor pesadilla, mujer.
Я ваш худший кошмар, дамы.

Soy tu peor pesadilla.
Я твой самый страшный ночной кошмар.

Soy tu peor pesadilla, T. K.
Ти Кей, я твой наихудший кошмар.

¡Soy tu peor pesadilla, ésa soy yo!
Я Ваш самый страшный кошмар, вот кто я!.

Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.
Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама.

No, soy tu peor pesadilla, porque este enfadado y tembloroso estúpido no se irá a ningún lado hasta que esté satisfecho.
Нет. Я твой худший кошмар, потому что это разъяренный хрен не успокоится, пока не удовлетворят его желания.

¿Un tornado es tu peor pesadilla?
Торнадо- твой самый страшный кошмар?

Él es tu peor pesadilla, y lo hará.
Он твой самый страшный кошмар, потому что он это сделает.

Seré tu peor pesadilla.
Я буду твоим худшим кошмаром.

Es tu peor pesadilla.
Он твой худший кошмар.

Es tu peor pesadilla.
Это твой наихудший кошмар.

Seré tu peor pesadilla.¡Aah!
Я буду твоим самым страшным сном.

Es tu peor pesadilla.
Для тебя это кошмар.

Los apagones deben ser tu peor pesadilla.
Это отключение света, должно быть, ваш худший кошмар.

Entonces, para que quede claro… ¿Un payaso con colitis es tu peor pesadilla?
Просто чтобы прояснить… клоун с колитом твой самый жуткий кошмар?

Esta es tu peor pesadilla.
Это твой худший кошмар.

Esa es tu peor pesadilla,¿no?
Это ваш самый страшный ночной кошмар, да?

No te metas donde no te corresponde, o voy a ser tu peor pesadilla.
Не вздумай лезть туда, в чем ничегошеньки не понимаешь, а то я стану твоим кошмаром.

Miro mucha TV y peliculas soy tu vigilante y tu peor pesadilla!
Я смотрю много телика и фильмов. Я твой худший медиа- кошмар!

Significa ya sea que soy tu mejor amigo o su peor pesadilla.
Значит, что либо я ваш лучший друг, либо страшнейший кошмар.