Примеры использования Темных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И Темных.
Слишком темных.
Греческих Темных веков Аттика.
La Edad Oscura griega Attica.Кого ты встретила в темных лесах?
¿Con quién te ves en la oscuridad del bosque?Фейри разделены на… Светлых и темных.
La Fae está dividida… la luz y la oscuridad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
темную сторону
темные волосы
темной материи
темная энергия
темный лорд
темная армия
темные времена
темные силы
темном переулке
темная магия
Больше
Я представляю тебе темных фейри.
Considérame el comité de bienvenida a la Fae oscura.Просто забудь о Светлых фэйри и о Темных.
Olvidaté de los Fae de la Luz y de la Oscuridad.Вещи из самых темных частей человеческой души.
Cosas de la parte más oscura del alma humana.Он сразу же отдаст тебя в руки Темных.
Lo primero que haría es mano que más a la oscuridad.Да, в темных душах тех, кто идет по его стопам.
Sí, en el alma oscura de los que siguen su estela.Вот посмотрите, там есть темных цветов. Как вам?
Я помню шептания которые я слышал в этих темных метах.
Me acuerdo de los susurros que escuché en ese oscuro lugar.Он взлетает и тонет в темных водах времени.
Они не должны находиться в каких-то старых темных шкафах.
Los demás no deberían estar en un viejo y oscuro armario.Древняя башня… осталась с темных времен Средневековья.
Castillo muy antiguo. Seguramente de la oscura Edad Media.Этот Баал имеет кучу врагов даже среди темных.
Este Baal tiene un crapload de los enemigos, incluso en la oscuridad.Не притворяйся что не замешан в темных делишках Барни.
Es un negocio oscuro Barney no finjas que no estamos en él.Край Дьявола- часть темных мифов нашего детства.
Fin del diablo es parte de la mitología oscura de nuestra infancia.Энергии Хуона не существует еще с Темных времен.
Porque la energía Huon no existe desde la oscuridad de los tiempos.На Альфрусу Королеву Темных Эльфов Восточных Шпилей переодевался.
Alflyse la Reina Elfa Oscura de las Cimas del Este.Тысячи лет, я жил по правилам Светлых и Темных.
Durante miles de años, viví bajo las reglas de la Luz y la Oscuridad.Загадочный мир в самых темных глубинах Запретной Зоны.
Un mundo misterioso en la mas oscura de las profundidades de la Zona Prohibida.По воскресеньям он говорит об одном, о темных силах.
Una cosa es oírlo hablar de eso los domingos, las fuerzas de la oscuridad.Твой свет прогоняет демонов, темных духов и отрицательную энергию.
Tu luz ahuyenta los demonios, los espíritus obscuros, la energía negativa.Рейналд сбежал из максимально безопасного места Темных Фейри.
Reynard escapó de una instalación Fae oscura de máxima seguridad.Братья Орка Тени спустятся с Темных холмов и палаты.
Mis hermanos los Orcos de las Sombras descenderán de las Colinas Negras y las carpas de mo.Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.
Feria de juego en cuanto a la luz y la oscuridad se refiere.Яй не будь грить с той о тех темных временах временах, Барт Симпсон.
(Acento escocés) No hablaré contigo de esos tiempos obscuros, Bart Simpson.Он хотел исправить это, поэтому нанял меня спасти ее от Темных.
Él quería compensar por ello, así que me contrató para rescatar ella desde la oscuridad.Это лишь одна из многих темных страниц в истории Аргентины!
¡Esta es simplemente una de las tantas páginas negras en la historia de la Argentina!
