Примеры использования Ferrosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ferrosos y Conductividad.
Producción de metales ferrosos.
Producción de metales(ferrosos y no ferrosos, con exclusión del oro).
Не имеется Добыча металлов( черных, цветных, исключая золото).Edificio de moldeo, dos líneas para materiales ferrosos y no ferrosos.
Цех литья с двумя линиями для черных и цветных металлов.En cuanto a los metales ferrosos, se pueden producir emisiones durante el tratamiento previo en una planta de aglomeración y también en los gases de descarga del horno de fundición.
Что касается черных металлов, выбросы могут происходить при предварительной обработке в агломерационных установках, а также могут образовываться в газах, отходящих из плавильной печи.
Люди также переводят
Operación de fundiciones de metales ferrosos: capacidad de 20 toneladas por día.
Литейное производство черных металлов: мощностью 20 тонн в день.Dicho memorando se refiere al reciclado de residuos sólidos yel envío de materiales ferrosos fuera de la isla.
Sin embargo, la producción de metales no ferrosos, la construcción de automóviles, la agricultura, la construcción de maquinaria, la industria de la química del petróleo, la industria maderera y del papel, la industria ligera y la de materiales de construcción se incrementó en comparación con 1997.
Тем не менее,был получен прирост производства по сравнению с 1997 годом в цветной металлургии, автомобилестроении, сельском хозяйстве, машиностроении, нефтехимической, деревообрабатывающей и бумажной, легкой промышленности и промышленности строительных материалов.Lo normal es que no sea necesario tratamiento previo especial de los materialescontaminados con COP en el caso de los metales no ferrosos.
В случае ЦМ специальной предварительной обработки материалов, загрязненных СОЗ, обычно не требуется.La oferta y la demanda de chatarra había queconsiderarla teniendo en cuenta otros materiales ferrosos competidores como el hierro de reducción directa y el arrabio y sus precios relativos.
Вопросы предложения лома испроса на него следует анализировать с учетом других конкурирующих железосодержащих материалов, в частности железа прямого восстановления( ЖПВ) и чугуна, а также цен на эту продукцию.Extracción y procesamiento inicial de metales(aluminio, cobre, oro, plomo, manganeso, mercurio, zinc, metal ferroso primario y metales no ferrosos).
Добыча и первичная обработка металлов( алюминий, медь, золото, свинец, марганец, ртуть, цинк,первичные черные металлы, другие цветные металлы).Por ejemplo, en un libro exhaustivo de Henstock se detalla gran parte de la química de la recuperación yregeneración de metales no ferrosos, aunque algunos de los procesos descriptos por razones técnicas o económicas no son comerciales.
Например, всеобъемлющая монография Henstock содержит подробное описание многих химических процессов,используемых для рекуперации и утилизации цветных металлов, хотя некоторые из описываемых в ней технологий не находят коммерческого применения в силу технических либо экономических причин.En los países miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo es común la extracción primaria de oro y zinc yen Sudáfrica lo es la producción primaria de metales ferrosos.
Первичная добыча золота и цинка широко распространена в странах- членах Сообщества по вопросам развития юга Африки, ав Южной Африке в значительных масштабах ведется первичная добыча черных металлов.También se exponen los acontecimientos recientes que influyen en la demanda de mineral de hierro, tales como la producción mundial de hierro y acero,la situación del mercado de metales ferrosos y los movimientos de las existencias de mineral de hierro.
В этом документе рассматриваются последние изменения, формирующие спрос на железную руду, такие, как мировое производство чугуна и стали,конъюнктура рынка черных металлов и движение запасов железной руды.Sin embargo, Malasia presentó una lista de industrias controladas a las que se les exige cumplir normas sobre emisiones, entre ellas las centrales eléctricas, las industrias del cemento, el procesamiento de cal, la petroquímica, la celulosa y el papel, el hierro y el acero, la extracción y la refinación del petróleo y el gas yla producción de metales ferrosos primarios.
Тем не менее, Малайзия представила перечень регулируемых отраслей, в которых требуется соблюдение норм выбросов, в том числе электростанции, цементная промышленность, обработка известняка, нефтехимия, целлюлознобумажная промышленность и черная металлургия, добыча и переработка природной нефти и газа и первичная добыча черных металлов.En el mismo período, la producción minera mundial había reaccionado al aumento de la demanda mundial,incrementando en 10 millones de toneladas la oferta de metales no ferrosos(cobre, zinc, plomo y níquel).
В условиях роста мирового спроса объем добычи цветных металлов( медь, цинк, свинец и никель) в мире за тот же период увеличился на 10 млн. тонн.Gluconato ferroso.
Глюконат железа.Sulfato ferroso.
Cульфат железа.Es óxido ferroso.
Это- оксид железа.Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa.
Я могу изменить цвет без помощи красителей, используя процесс окисления железа.Alergia ferrosa, la que el médico jefe indicó.
Аллергия на железо, Cloruro ferroso Cobre Oxido.
Хлорида Закисного Оксид Меди.(Video) Piezas magnéticas, electrónicas y papel ferroso.
Магнитные электронные элементы и железосодержащая бумага.De cloruro ferroso.
Хлорида Закисного.Bueno, tomé una muestra del contenido estomacal… ylo voy a mezclar con sulfuro ferroso y ácido.
Я взял образец содержимого его желудка,и хочу смешать его с сульфидом железа и кислотой.Suplemento a niños menores de 5 años con sulfato ferroso y vitamina A, y a embarazadas con sulfato ferroso y acido fólico;
Обеспечение детей младше пяти лет препаратами сульфата железа и витамином А и беременных женщин- препаратами сульфата железа и фолиевой кислоты;Y pusimos a este bomboncito… en dosis masivas de sulfato ferroso… y empezó a florecer como una rosa.
Тогда мы начали пичкать мою малышку большими дозами сульфата железа, и она расцвела, как роза.Los principales procedimientos de más de cienaños son los baños en el barro en el azufre ferroso de su propio yacimiento Labiště en la cercana ciudad de Čelákovice.
Основной процедурой, уже более ста лет,является серно- железистая грязевая ванна из собственного источника Лабиште возле Челаковиц.Además, la subida aún más pronunciada de los precios de la chatarra ferrosa, que habían alcanzado cifras sin precedente en 1995, había provocado un fuerte incremento de la demanda de productos de hierro primario y, por consiguiente, del comercio de mineral de hierro.
Кроме того, еще даже более высокий уровень цен на лом черных металлов, которые достигли своего нового пика в 1995 году, обусловили оживление спроса на первичный чугун и, следовательно, торговли железной рудой.
Synonyms are shown for the word 
