ТЕМНЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• oscuras
• la oscuridad
• negros
• castaño
• oscuros
• oscuro
• oscura
• negro

Примеры использования Темными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же с темными.
Bueno, estás con la Oscuridad.

Мы не работаем с Темными.
No trabajamos con la Oscuridad.

Видишь парня с темными волосами и в красных шортах?
¿Ves al de cabello oscuro y pantaloncillos rojos?

Контракт с Темными.
Un contrato con la oscuridad.

Знаешь, я никогда не имел дело с темными.
Sabes que nunca haría tratos con la oscuridad.

Я не знаю, какая-то женщина с темными волосами.
¡No sé! Solo una mujer con cabello negro.

Само слово связано с темными силами и магией крови.
De hecho es una palabra de poder oscuro y magia sangrienta.

Это твой контракт с Темными.
Ese es tu contrato de fae oscura.

Это бизнес людей с темными сердцами.
Es el tipo de negocios que hace la gente con el corazón malvado.

Я осталась ради тебя с Темными.
Me quedé con la Oscuridad por ti.

Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
Tiene una remera azul y negra,¿de pelo enrulado?

Назад к лесу Будьте осторожны с темными барса.
Volver al bosque Tenga cuidado con leopardo oscura.

Все белые, с темными волосами и моложе 21 года.
Todas mujeres caucásicas, todas con el pelo oscuro y menores de 21 años.

Не могу отказать брюнетке с темными глазами.
No me puedo negar a una morocha de ojos negros.

Допустить возобновление войнуъы между Светлыми и Темными.
Para dejar que se reanude la guerra entre la Luz y la Oscuridad.

Боже, так странно видеть Эли с темными волосами.
Dios, es muy raro ver a Ali con el pelo oscuro.

Он столетиями использовался темными ковенами, чтобы выращивать демонов.
Ha sido usado durante siglos por aquelarres oscuros para criar demonios.

К чертям теперь мои узы с Темными.
Y ahora también lo están mis lazos con la Oscuridad.

А вы не 20- летний парень с темными волосами.
Y usted no es un veinteañero hombre blanco con cabello oscuro.

После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.
Y entonces una por una, ella rodeaba las espinas con tinta oscura.

Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать.
Toda mujer llena, graciosa, de cabellos oscuros, le parecía su madre.

Он хотел прекратить тиранию между Светлыми и Темными.
Alguien que quería acabar con la tiranía entre la Luz y la Oscuridad.

Как там как там звали девчонку с темными волосами?
Cual era…¿Cuál era el nombre de la chica con pelo negro?

Потом появилась вторая,… постарше, с темными волосами и такими огромными глазами.
Entonces vi a la niña más grande de cabello oscuro y ojos grandes.

А еще он родился с очень красивыми темными волосами.
Y ha nacido con la cabeza más bonita de cabello oscuro.

Если я соглашусь работать с Темными, все должно быть на моих условиях.
Si accedo a trabajar con los faes oscuros, tendrá que ser bajo mis condiciones.

Деленн назвала их союзниками Теней, темными служителями.
Delenn dijo que eran aliados de las Sombras, sirvientes oscuros.

Нейроны вашего сына подсветятся, а нейроны его брата останутся темными.
Las neuronas de su hijo se iluminarán y las células de su hermano seguirán oscuras.

Ты и я небольшое примирительный- проект между Темными и Светлыми.
Tú y yo somos parte de un pequeño proyecto de paz entre la Oscuridad y la Luz.

Вы ищите мужчину с темными волосами, который нетвердо стоит на ногах и неуравновешен.
Estás buscando a un hombre con pelo castaño que está tembloroso y sin equilibrio.