СТЕМНЕЕТ на Испанском - Испанский перевод

• oscurezca
• anochezca
• estará oscuro
• oscurecerá
• oscurece
• oscurecer
• la oscuridad

Примеры использования Стемнеет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда стемнеет.
Cuando oscurece.

Стемнеет через час.
Oscurecerá en una hora.

Скоро стемнеет.
Pronto oscurecer.

Как стемнеет, иди домой.
Cuando oscurezca, vete a casa.

Скоро стемнеет.
Pronto estará oscuro.

Скоро здесь стемнеет.
Aquí dentro pronto estará oscuro.

Пусть стемнеет.
Dejemos que oscurezca.

А вторую, когда стемнеет.
Y la otra mitad luego de oscurecer.

Скоро стемнеет, и тогда он убьет ее.
Pronto oscurecerá y la matará.

Пока я туда доберусь, уже стемнеет.
Cuando llegue, ya estará oscuro.

А как стемнеет, опять уходит.
Y cuando oscurece se vuelve a marchar.

Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет.
Nos vemos mañana, apenas anochezca.

Скоро стемнеет, и скоро крещение.
Pronto oscurecerá, y está lo del bautizo.

Я хочу уйти отсюда как только стемнеет.
Quiero salir de aquí tan pronto como la oscuridad.

Как только стемнеет, мы освободим этих кошек.
En cuanto oscurezca, vamos a liberar a esos gatos.

Семейная консультация открывается только, когда стемнеет.
El mirador no abre hasta que oscurece.

Скоро стемнеет, вы не найдете путь назад?
Oscurecerá pronto,¿cómo encontrarán el camino de regreso?

Мы покинем Лондон, как только стемнеет.
Habla en francés* Dejaremos Londres tan pronto como anochezca.

А когда стемнеет, мы подадим секретный сигнал.
Entonces, cuando anochezca, os daré la señal secreta.

Когда через 20 минут стемнеет, они вернутся за ним.
Oscurecerá en 20 minutos, y entonces vendrán por él.

Я завезу его в Саттон еще до того, как стемнеет.
Lo traeré de vuelta a casa en Sutton antes de que anochezca.

Как только стемнеет, мы избавимся от этого тела.
Tan pronto como anochezca, nos deshacemos del cuerpo.

Нет, садовник отвезет ее обратно, когда стемнеет.
No, sería poco honrado. El jardinero lo llevará cuando oscurezca.

И когда стемнеет, мы будем возвращаться домой под звездами.
Y cuando anochezca, volveremos a casa bajo las estrellas.

Двигаться придется быстро. Когда стемнеет, будет холодно.
Tenemos que apresurarnos, porque cuando oscurece, hace frío.

А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна.
Y cuando comience a oscurecer la luna brillará a través de las persianas.

Ты ведь не хочешь остаться на страшном кладбище, когда стемнеет, правда?
¿No querrás estar en este horrible cementerio cuando oscurezca, verdad?

Как только стемнеет, мы снова попытаемся… спасти Сайруса.
Tan pronto como oscurezca, vamos a intentarlo de nuevo… rescatar a Cyrus.

Когда стемнеет, я раздам всем свечи и мы устроим немой протест.
Cuando oscurezca, traeré las velas y haremos una protesta silenciosa.

Ждем пока стемнеет, идем к Джеку, как только он останется один.
Esperaremos hasta que oscurezca. Nos acercaremos a Jack cuando esté solo--.