СТЕЛЬКУ на Испанском - Испанский перевод

• como una cuba

Примеры использования Стельку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в стельку.
Y en salsa.

Ты был в стельку.
Te ahogabas en alcohol.

Моника пьяная в стельку.
Monica está ebria.

Ты в стельку.
Estás superborracha.

Моя мать. Пьяная в стельку.
Mi madre estaba totalmente borracha.

Пьян не в стельку, но достаточно пьян.
No como para caerse pero bastante borracho.

Видел его вчера пьяным в стельку.
Lo vi ayer borracho como una cuba.

Я не привык подменять пьяных в стельку Санта Клаусов. Нет, нет.
No suelo sustituir… a los Papá Noeles borrachos.

Думаю, он сейчас напился в стельку.
Creo que él debe estar en formol.

Ботинки держим за мысок, стельку вынимаем!
Agarren los zapatos por atrás, saquen las plantillas.¡Ahora!

Наш сеньор Рамирес пьян в стельку.
El joven señor Ramirez está como una cuba.

Я потратила последние два часа впустую, напиваясь в стельку, пытаясь отвлечь мистера Ношимуру разговорами.
Acabo de pasar las últimas dos horas y una gran cantidad de alcohol tratando de calmar al Sr. Noshimuri.

Один бокал- и я буду в стельку.
Uno de ellos, y yo estaré en mi culo.

Зачем кому-то бегать и пинать воображаемых врагов, если только он не пьян в стельку?
¿Por qué golpear a gente imaginaria si no estás lleno de alcohol?

Вроде стрельбы по кроликам пьяным в стельку среди ночи?
¿Cómo salir a cazar conejos- borracho como una cuba en medio de la noche?

Маменькин сынок ведет машину пьяный в стельку.
El niño de mamá conduciendo borracho como una cuba.

Наш сын пьян в стельку, наша дочь со своим парнем, делают Бог знает что, и мы потеряли чужого ребенка!
Nuestro hijo es un bolsa de alcohol nuestra hija está con su novio haciendo Dios sabe qué¡y perdimos al hijo de alguien!

Влей в него кофе, если он в стельку.
Poner café en él si él está liquored.

Люси вечно ругается с Бадди, дядя Скотт в стельку до обеда, а кто-то обязательно запустит руку куда не следует.
La tía Lucile siempre discute con Buddy, el tío Scott está borracho a mediodía, y siempre hay alguien metiendo la mano en el tarro de galletas equivocado.

Попал куда-нибудь? Или ты и тогда был в стельку?
¿Le diste a algo o estabas igual de borracho?

Как это могло быть прекрасно, когда вы оба были пьяные в стельку?
¿Qué tan increíble pudo haber sido, cuando ambos son tres hojas al viento?

В ту ночь в Глазго я был пьяным в стельку.
Estaba muy cansado esa noche y estaba cabreado de estar en Galsgow.

Китая Стельки для.
China Plantillas.

Стельки из овечьей шерсти.
Plantillas lana oveja fieltro.

Китая ЕВА Спортивные стельки ЕВА Спортивные стельки.
China Plantillas deportivas EVA Plantillas.

Стельки для тройной функцией Поддержка.
Del plantillas triple función Soporte.

Китая ПУ стельки ПУ стельки.
China Plantillas PU Plantillas.

Спортивные стельки.
Plantillas Deportivas.

Теплые стельки.
Plantillas cálidas.

Китая Спортивные стельки Спортивные стельки.
China Plantillas Deportivas Plantillas Deportivas.