Примеры использования Salsa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame la salsa.
Salsa de tomate salsas.
Кетчуп томата/ соусы.Me encanta la Salsa.
Hay salsa que se exprime.
Есть кетчуп, который выдавливают.¡El barco de la salsa!
В лодку с подливой!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pedí salsa ranchera para estas papas fritas.
Я просила подливку к этой картошке.No me gusta la salsa.
Я не люблю подливку.Tenemos salsa de cebolla y ranchera.
Tercer acto, salsa.
Действие третье: приправа.Ah sí, la salsa.¿Se vió muy real verdad?
Ах, да, кетчуп. А выглядело ведь натурально, да?Está bailando salsa.-¿Paul?
Le derramó salsa e igual la usó un mes más.
А когда заляпала ее подливой, все равно проносила еще месяц.Trae los bizcochos y la salsa.
Бери печенье и подливку.Y acto cuatro, salsa de maíz.
Действие четвертое: кукурузная приправа.Lo primero que tenemos que hacer es probar la salsa.
Для начала нужно попробовать подливку.Una vez bailé salsa con mi delegación de Cuba.
Я как-то танцевал сальсу с делегатами из Кубы.Sí, los huesos grandes de un asado en su salsa.
Да, широкие кости, покрытые мясом и подливой.Casi no te reconosco sin mi salsa especial por todo tu cara.
Finalmente, bizcochos bañados en salsa.
И, наконец, бисквиты. Большие бисквиты, с мясной подливой.Y no intente triturarlas en una salsa que conozco a los franceses.
Sí, yo tomaré carne asada desmenuzada con puré de patata y salsa.
Да, а мне открытый ростбиф с картошкой- пюре и подливой.Me he derramado una maravillosa salsa de invierno.
Я пролил на нее чудесную зимнюю сальсу. Вот.¡Simplemente sirva su salsa favorita por arriba y sale por el dispenser abajo!
Залейте свою любимую сальсу наверх, и она выльется из распределителя внизу!El gastó más que eso en la salsa de su fiesta.
Да он больше потратил на сальсу для своей вечеринки.¿Sabes cuántas versiones de tu maldita salsa he hecho?
Ты знаешь, сколько вариантов твоего чертового соуса я сделал?Shirley, estábamos… a punto de… comer salsa de la basura!
Ширли, мы просто… собирались… съесть подливку из мусорки!¿Podemos entonces limitarlo a papas fritas y salsa la próxima?
Мы может в следующий раз использовать чипсы и сальсу?Bernadette, tú te ocupas del maíz, la salsa y las batatas.
Бернадетт, займись украшенияни из кукурузы, соуса и батата.Y después una porción doble de pastel de manzana con salsa de vainilla!
А в конце- двойной яблочный штрудель с ванильной подливой!Y en veladas realmente románticas conmigo mismo, bailo salsa con mi confusión.
И романтическими вечерами наедине с собой я танцую сальсу с моими сомнениями.
