ПОДЛИВКУ на Испанском - Испанский перевод

• salsa

Примеры использования Подливку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю подливку!
Me encanta la Salsa.

Он просто сел в подливку.
Se sentó en la salsa.

А хлеб ты в подливку макай.
Así mojas el pan. Mójalo en el jugo.

Не передадите подливку?
¿Podría pasarme la salsa?

Я люблю подливку.
Me encanta la Salsa.

Я забыл сделать подливку.
Olvidé preparar la salsa.

Я просила подливку к этой картошке.
Pedí salsa ranchera para estas papas fritas.

Я обронил подливку.
Se me cayó la salsa.

Твоя… твоя семья любит подливку?
¿A tu familia le gusta la salsa?

Я не люблю подливку.
No me gusta la salsa.

Для начала нужно попробовать подливку.
Lo primero que tenemos que hacer es probar la salsa.

Это же любовь делает подливку такой суперской.
Eso es lo que hace la salsa tan genial.

Бери печенье и подливку.
Trae los bizcochos y la salsa.

О, Маршалл, ты уже делаешь клюквенную подливку?
Oh, Marshall.¿Estás con la salsa de arándanos?

Ширли, мы просто… собирались… съесть подливку из мусорки!
Shirley, estábamos… a punto de… comer salsa de la basura!

Например, он взял всю вину на себя, когда я пролил подливку.
Por ejemplo, culparse por haber tirado la salsa.

Сладкий, ты льешь подливку куда угодно, кроме тарелки.
Cariño, estás llenando de salsa de albóndigas todo menos tu plato.

Спорю на 10 долларов, что она нальет мне подливку.
Te apuesto diez dólares a que le pone salsa de carne.

Нельзя подсовывать мне подливку и говорить, что это желе, потому что подливка не сладкая.
No puedes darme salsa y decirme que es jalea, porque la salsa no es dulce.

Просто представьте Джоша, который видит всю эту подливку на полу.
Imagina a Josh viendo la salsa en el suelo.

Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку.
Tengo que visitar el hospital de los duendes revisar un tratado con Groenlandia y hacer salsa.

Я конечно не настаиваю, но в следующий раз можем мы использовать настоящую подливку вместо коричневой краски?
No pasa nada, pero la próxima vez,¿podemos usar salsa de verdad y no pintura marrón?

Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.
La salsa tiene una costra como la nuca de un granjero.

Подливка и пюре.
Salsa y puré.

С картошкой и подливкой по бокам, пожалуйста.
Con papas y salsa al lado por favor.

Поджаренная принцесса с паприкой и подливкой! Нет! Нет,!
¡Princesa asada con salsa y paprika!

Подливка остывает.
La salsa está cuajando.

Где подливка?- Так,?
¿Dónde está la salsa?

Просто подливка?
¿Solo salsa?

Арнольд, тебе нужно знать о подливке то, то она очень хорошая.
Arnold, tienes que saber que la salsa es muy buena.