СОУСЕ на Испанском - Испанский перевод

• salsa

Примеры использования Соусе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты о соусе в… Понял.
Te refieres a la salsa, ya entiendo.

Фрикадельки в белом соусе.
Albóndigas a la salsa de crema.

А я говорю, что в соусе какая-то грязь.
Aún digo que hay algo raro en la salsa.

Итак. Что ты думаешь о соусе?
Entonces,¿Qué opinas de la salsa?

Там в соусе уже достаточно соли.
Ya hay sal suficiente en la salsa de la carne.

Иди к макаронам и спроси о соусе.
Ve y pregúntale sobre la salsa".

Он купал меня в шашлычном соусе и укладывал спать с яблоком во рту.
Me bañaba en salsa y me acostaba con una manzana en la boca.

В имбирно- уксусном соусе.
En una salsa de vinagre negro y jengibre.

И не пытайся подсунуть их в соусе. А то знаю я вас, лягушатников.
Y no intente triturarlas en una salsa que conozco a los franceses.

Я даже не хочу говорить о соусе.
Y ni siquiera he hablado de la salsa.

Эй, а куда подевались… креветки в соусе из черной фасоли, которые я принес вчера домой из" Wing Yi"?
Oye,¿qué ha pasado con… las gambas en salsa de alubias negras de Wing Yi que traje anoche a casa?

Все слышали о мексиканском соусе.
Usted ha escuchado de la salsa mexicana.

Совершенно верно, я говорю о соусе свободы.
Eso es, estoy hablando de la salsa de la libertad.

Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.
Los dos en una salsa dulce de yogurt.

Он был большой, с белой бородой, а вся футболка была измазана в соусе маринара, красном, как его щеки.
Y tenía una gran barba blanca y su remera estaba cubierta de salsa marinera tan rosa como sus mejillas.

Никто не писал песен о соусе.
Nadie ha compuesto una canción sobre la salsa.

Седло барашка, ризотто с белыми грибами или лобстер в соусе из трюфелей и шоколадное суфле на десерт.
Costillas de cordero con, uh, risotto de porcini, o langosta en salsa de trufa, y suflé de chocolate de postre.

Что это вызывает, это мысли о соевом соусе.
Eso es provocar a la salsa de soja.

ЧИЛИ- СМAК С МAРКОМ ТВЕНОМ… в пикантном соусе, но не меньше суток. Перемешиваю его с красным перцем.
Mi secreto es marinar los jalapeños en una salsa picante durante al menos 24 horas antes de mezclarlos con el chile.

Лапша в черном бобово- луковом соусе.
¡Jjajangmyun!(Fideos con salsa de frijol negro).

Дандженесского краба с маракуйей в базиликовом соусе, перепелов с трюфелями и ягодным соусом, и торт" Аляска".
Es un poco de cangrejo con maracuya Y salsa de albahaca, codorniz con trufa y enebros salsa de berries, y pastel nevado.

Подан в ферментированном фасолевом соусе.
Aquí está, en una salsa fermentada de judías.

Румаки, крабовый салат и сосиски в соусе барбекю.
Rumaki, tostadas con ensalada de cangrejo y salchichas con bacon en salsa barbacoa.

Тебе не нравится свиная кожа в кисло-сладком соусе?
¿No te gusta la piel de cerdo en salsa agridulce?

Ну, грузовик направляется на мясокомбинат, так что о мятном соусе лучше не упоминать.
Bueno, este lote se dirige a la fábrica de peluches de oveja no digas nada de la salsa de menta.

Зарывшись лицом в пятый по счету пирог, Царь- Жопа стал представлять, что это никакой не пирог, а коровьи лепешки и крысиные потроха в черничном соусе.
Cuando le dieron el quinto pastel, Cerdo empezó a imaginar cosas. Fingió que estaba comiendo bosta de vaca y tripas de rata en salsa de arándano.

Когда я на свое 40- летие нанял двух чирлидерш из Джорджии бороться в соусе барбекю, это наделило их влиянием?
En mi 40 cumpleaños, cuando contraté a dos animadoras de la universidad de Georgia para luchar en salsa barbacoa,¿eso fue empoderante?

Просите, не могли бы повторить это… О соусе?
Disculpe,¿podría repetir usted eso acerca de la salsa?

Мне даже не говорят что в секретном соусе.
Me están entrenando. Ni siquiera me quieren decir lo que hay en la salsa secreta.

Знаешь, когда ты спросил, что я думаю по поводу индейки, я думал, что ты о клюквенном соусе и подливке.
Usted sabe, cuando usted dijo¿cómo me siento acerca de pavo, Pensé que te referías con, como, salsa de arándano y jugo de carne.