Примеры использования Соусе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Курица в курином соусе.
А, ты о соусе в… Понял.
И я в маринарном соусе!
A zvrhla jsem na sebe omáčku!Все слышали о мексиканском соусе Но о мексиканской гордости?
Slyšeli jste o mexické salse, ale o mexické hrdosti?Попробуй крылышки в остром соусе.
Penne s ostrou omáčkou.Ага, значит ты должен что-то знать о соусе для спагетти!
Мозг ягненка в ореховом соусе.
Jehněčí mozeček s ořechovou omáčkou.G Пенне с курицей и овощами в соусе сыра 87 Kč.
G Penne s kuřecím masem a zeleninou v sýrové omáčce 87 Kč.В имбирно- уксусном соусе.
S omáčkou z černého zázvorového octa.На ее соусе третьего уровня изображен взрывающийся петух.
Вы, ребят, все в соусе.
Łosoś- лосось: обычно печеный или вареный в укропном соусе.
Łosoś: losos, často pečený nebo vařený v koprové omáčce.У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами.
Jsou to fettuccine v husté smetanové omáčce, nějaký losos a kapary.Иди к макаронам и спроси о соусе.
Jdi do restaurace a zeptej se na omáčku.Давайте поджарим этих кальмаров, а после макнем в соусе их собственной крови!
Usmažíme ty chobotničky a namočíme je v omáčce z jejich vlastní krve!Я имею в виду, что здесь весь смысл в соусе.
Пельмени готовят в соусе из спаржи, создавая интенсивный и ароматный вкус.
Klobásy se vařou v chřestové omáčce a vytvářejí intenzivní a aromatickou chuť.Мои 11 деловых трав и приправ в торговом соусе.
Mých 11 obchodních bylin a koření v prodejním těstě.Это равиоли с креветками в соусе" чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.
Tohle jsou ravioli s krevetami v omáčce cilantro ponzu s troškou drceného zázvoru.Бабуля хочет, чтобы было много красного вина в соусе для пасты.
Babči máma dávala do těstovinový omáčky hodně vína.Сегодня у нас на десерт инжир илифиники. Оба блюда в сладком йогуртовом соусе.
Večer jsem jako dezert měl fíkynebo datle, ve sladké jogurtové omáčce.Седло барашка, ризотто с белыми грибами или лобстер в соусе из трюфелей и шоколадное суфле на десерт.
Plátek jehněčího masa s rizotem, nebo humr v lanýžové omáčce a čokoládový suflé jako dezert.Румаки, крабовый салат на тостах и сосиски в соусе барбекю.
Rumaki, krabí salát na toastu a klobásky v barbecue omáčce.И ты съела их с таким удовольствием, все руки были в соусе Мясо было у тебя в зубах, а волосы в жире.
A s takovým gustem jsi je snědla, po lokty v barbecue omáčce, s masem mezi zuby a tukem ve vlasech.И знаешь, что за секретный ингредиент в секретном соусе Холдена?
A víš, jaká byla tajná ingredience- v tajné omáčce šéfkuchaře Holdena?Вот Специальный Scoe, в задушил в соусе с луком, сторона красной фасолью и рисом, некоторые зелень.
Ta jejich úžasná specialita, dušený masíčko v omáčce s cibulí… s červenejma fazolema a rejží, troškou zeleniny.Рецепты Polettos Agnolotti( макаронная сумка)со сливочным картофельным начинкой в соусе из масляного масла.
Poletové recepty Agnolotti( těstovina na těstoviny)se smetanovou náplní ve šalvějové máslové omáčce.Когда я на свое 40-летие нанял двух чирлидерш из Джорджии бороться в соусе барбекю, это наделило их влиянием?
Když jsem si ke čtyřicátinám objednaldvě roztleskávačky z univerzity v Georgii, aby zápasily v barbecue omáčce, bylo to feministické?В Китае в 2002- 2004годах, был обнаружен относительно высокий уровень 3- МХПД и других хлорпропанолов в соевом соусе и других пищевых продуктах.
Poměrně vysoké úrovně 3-MCPD adalších chlorpropanolů byly nalezeny v sojové omáčce a dalších potravinách z Číny v letech 2002 až 2004.Или, есливы желаете что-нибудь полегче отваренный морской язык в деликатном соусе из белого вина с щепоткой шафрана.
Nebo jestli preferujete něco lehčího. Vařený platýz v delikátní omáčce z bílého vína se špetkou šafránu.
