СОУСОМ на Чешском - Чешский перевод

• omáčkou
• dresinkem
• polevou
• salsou
• omáčka
• omáčku
• omáčky
• dipem
• dressingem
• pyré

Примеры использования Соусом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И соусом из малины.
Omáčka z brusinek.

Отлично, приправим соусом.
Tak jo, omáčku na to.

С яблочным соусом, но… Прекрасно.
S jablečným pyré, ale.

Что он делает с этим соусом?
Co to dělá s tím dipem?

Измажем острым соусом их трусы!
Dáme jim pálivou omáčku do trenek!

Ћы избраны… соевым соусом.
Vyvolila nás Sójová omáčka.

Ты пахнешь соусом для барбекю.
Ona kryje tebe.- Smrdíš jako grilovací omáčka.

Было яблоко, стало соусом.
Bylo to jablko, A je to pyré.

Следи за соусом я не хочу, чтобы чеснок подгорел.
Podívám se na tu omáčku, nechci přece spálit ten česnek.

А Мэй будет есть салат с соусом.
A tady May si dá salát s dressingem.

Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.
Grilovaný muąle s mango salsou a emulze ze ą"ovíku.

Рецепт куриного салата с тайским соусом.
Recept na kuřecí salát s thajským dresinkem.

Подавитесь вашим чертовым соусом, Шиффлеты!
Nechte si tu mizernou omáčku, Shiffletovi!

Что Хезболла и Хамас- это чипсы с соусом.
Že Hizballáh a Hamás jsou brambůrky s dipem.

И жареные куриные ножки с соусом" Цезарь".
A smažená kuřecí stehýnka s dresinkem Caesar.

Вот так внезапно Кэм называет это" НАШИМ соусом"?
Najednou, Cam volá to" naše omáčka"?

А запеканку поливают белым соусом" Бешамель"?
Je v té vaší čekance bešamelová omáčka? -Samozřejmě, proč?

Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом.
Doufám, že ještě máte místo pro s karamelovou polevou.

Фруктовые торты пекут сидр со сливочным соусом и корицей.
Ovocné koláče pečte mošt s krémovou polevou a skořicí.

Почему ты об этом не подумал, когда наполнял шарики соусом?
A přesto tě nic z toho nenapadlo, když jsi plnil balónky salsou?

Simone Panteleit Kolumne Почему салат с соусом падает так быстро?
Simone Panteleit Kolumne Proč salát s dresinkem padá tak rychle?

Овощной салат с ветчиной и томатным соусом 70 Kč.
Zeleninový salát se šunkou a tomatovým dressingem 70 Kč.

Отлично приготовленный стейк… с беарнским соусом, картофелем пюре. Всегда помогает.
Dobrý steak… s trochou omáčky po straně, a mačkané brambory.

Давайте.- Я хочу салат Нисуазэй но только с соусом" ранчо".
Já si dám salát nicoise' s farmářským dresinkem.

А еще сделали яблочный салат с очень вкусным соусом из расплавленного сыра камамбер.
Vytvořili jsme vlastní jablečný salát s lahodným dresinkem z rozpuštěného Camembertu.

Или я могу сделать мой фирменный папусас с легким соусом томатилье.
Nebo vám uvařím svoje pupusy s troškou tomatillové omáčky.

Да, мы каждое утро делали блинчики с шоколадным соусом и взбитыми сливками?
Jo, každý ráno jsme si dělali palačinky, s čokoládovou polevou a šlehačkou?

Вода, бальзам для губ и самодельный рисовый батончик с соусом чатни.
Mám vodu, balzám na rty, domácí fíkovou tyčinku s polevou z čatní.

Блинчики, фаршированные свежими фруктами, с шоколадным соусом и взбитыми сливками 90.
Palačinky plněné čerstvým ovocem s čokoládovou polevou a šlehačkou 90.

Я даже готова была попросить папу приготовить чипсы с бобовым соусом.
Už jsem skoro poprosila tátu, aby udělal k večeři své smažené brambůrky s fazolovou salsou.