ПЮРЕ на Чешском - Чешский перевод

• pyré
• kaše
• kaši
• brambory
• šťouchané
• smoothie
• kaší
• přesnídávka
• protlak
• rozmačkané

Примеры использования Пюре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делать пюре!
Dokonce i šťouchané!

Пюре или запеченную?
Šťouchané, nebo zapečené?

Овощное пюре!
Zeleninová přesnídávka.

И смотри, пюре жидковато.
A podívej, brambory tečou.

Да, я люблю пюре.
Hej, já miluji kaši.

Я возьму картофельное пюре.
Podej tu bramborovou kaši.

Яблочное пюре будешь есть?
Ty budeš jíst ten jablkový kompot?

И картофельное пюре.
A bramborovou kaši.

Картофельное пюре, морковь и шпинат.
Rozmačkané brambory, a mrkev… a špenát.

Запеченные или пюре?
Pečené nebo rozmačkané?

Дэн, там есть пюре с луком и петрушкой.
Dane, je tu kaše s pažitkou a petrželí.

Эй, Дэн, ты не передашь пюре?
Hey, Dane, podáš mi brambory?

Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога.
Chci jen párek, kaši a kousek koláče.

И он ел мое картофельное пюре.
A snědl mou branborovou kaši.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Пюре” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ Protlak” Zrušit odpověď.

Боже. Не нужно было есть пюре.
Panebože, neměl jsem jíst ty brambory.

Не хочешь свежайшее пюре из моих яиц прямо с грядки!
Co třeba čerstvý pyré z mých koulí přímo z farmy!

Дай мне бургер, а я дам тебе пюре.
Pro sebe mám burger a tobě jsem vzal smoothie.

У Джоуи есть картофельное пюре, если хочешь поменяться с ним?
Joey má bramborovou kaši. Nechceš to vyměnit?

И, предвосхищая следующий вопрос, Он ел черничное пюре.
A v předvídání tvé další otázky, snědl borůvkovou kaši.

Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Zeleninu, bramborovou kaši, máslo, zelí, sůl, ubrousky.

Запеченный судак из южной Богемии к нежным картофельным пюре с мускатным орехом.
Pečený jihočeský okoun na jemném bramborovém pyré s muškátovým oříškem.

Я просто хочу сообщить, что яблочное пюре уже на один день просрочилось.
Jen jsem vás chtěla informovat, že jablečná přesnídávka je jeden den prošlá.

Фруктовое пюре или фруктовый соус на вкус действительно хорош для большинства детей.
Ovocné pyré nebo ovocná omáčka chutná opravdu dobře pro většinu dětí.

Прага ломтики ветчины с нута пюре, сметаной и травами жареной тыквы.
Plátky pražské šunky s cizrnovým pyré, zakysanou smetanou a pečenou bylinkovou dýní.

Думаю сейчас не самое подходящее время спросить, не хочет ли кто-то, еще немного картофельного пюре.
Není necitelné zeptat se, kdo si dá bramborovou kaši?

Дерек смотрик как Зола положила яблочное пюре в свое ухо Он был очарован.
Derek třeba dokáže okouzleně sledovat, jak si Zola lije do ucha jablkový kompot.

Все это превращается в пюре и засовывается в синтетическую коллагеновую оболочку.
A pak to všechno rozmixují na kaši a naplní to do umělých, kolagenových obalů.

Радость для гостей: наш рецепт для фаршированных говяжьих улиток с розмариновым пюре.
Zábava pro hosty: Náš recept na vypečené hovězí šneci s rozmarýnovým pyré.

В пюре не обнаружены консерванты, синтетические красители, сахарозаменители и подсластители.
Konzervační látky, syntetická barviva, sladidla a sladidla nebyly v pyré nalezeny.