СОУС на Чешском - Чешский перевод

• omáčka
• dip
• zálivku
• poleva
• polevu
• omáčku
• omáčky
• omáčkou
• pyré
• nákyp
• dressing

Примеры использования Соус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот же соус.
Stejná omáèka.

Шоколадный соус?
Čokoládová poleva?

И клюквенный соус, наша традиция.
A brusinkový kompot, naše tradice na Díkůvzdání.

Передай соус.
Podáš ten dip?

А замороженный бобовый соус?
Mražený fazolový dip?

Чипсы и соус.
Nachos a salsa.

Французский луковый соус.
Francouzský cibulový dip.

Миссис Флэттс готовит отличный соус из семи слоев.
Paní Flattsová dělá skvělý sedmivrstvý dip.

Во любом случае, это ванильный соус.
To je vanilková poleva.

Там чипсы и соус.
Jsou tu čipsy a dip.

Дополнительный арахисовый соус.
Dvojitou arašídovou zálivku.

Фри и яблочный соус, а?
Hranolky a jablečné pyré, co?

Тебе попался специальный соус!
Dostala jsi speciální polevu.

Майк, каждый парень считает, что его соус для спагетти.
Mikeu, každý muž si myslí, že jeho omáčka ke špage.

Ты любила арахисовый соус.
Milovala jsi tu ořechovou zálivku.

Майонез, соус, перец чили, помидоры… и ваш Беллини.
K tomu tatarka, omáèka, chilli a keèup. A tady je vaše Bellini.

И у меня кончается томатный соус.
A dochází mi rajčatové pyré.

Я острый соус с помидорками, кроме того, отлично взбитый.
Jsem kořeněná salsa s rajčaty, promíchaná a pěkně na straně.

Как ты готовила французский соус?
Jak se dělá francouzský dip?

О, Боже, обожаю этот масляный соус! Про него нельзя сказать ничего плохого.
Bože, miluju máslovou polevu, ta ke skvělá.

Соленья, шоколадный соус.
Nakládaná zelenina, čokoládová poleva.

Индейка, начинка, клюквенный соус, багат и три кусочка пирога.
Krocan, nádivka, brusinková omáčka, sladké brambory a tři kousky koláče.

Можешь передать арахисовый соус?
Můžete mi podat tu ořechovou zálivku?

Слышал, что на обоих отпечатках совпадает соус для барбекю.
Slyšel jsem, že se ta barbecue omáčka shodovala v obou otiscích.

Я приготовила действительно хороший французский соус.
Udělala jsem opravdu dobrý francouzský dip.

Не подумай, я не хвастаюсь, но я делаю отменный соус из фасоли.
Mám na mysli, nechci se chvástat, ale dělám skvělý fazolový dip.

Картошка из McDonalds и мясной соус из KFC французы называют это" вкуснатье".
Hranolky z Mekáče a omáčka z KFC. Francouzi tomu říkají" poutain.

Дело в том, что вас что-то беспокоит и это не соус.
Jde o to, že vám něco vadí, a ta omáčka to není.

Фруктовое пюре или фруктовый соус на вкус действительно хорош для большинства детей.
Ovocné pyré nebo ovocná omáčka chutná opravdu dobře pro většinu dětí.

Это тоже самое что и Милки Уэй. Но на вкус, как соус.
To je jako Milky Way, ale chutná to jako omáčka.