СУФЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• suflé
• soufflé
• souffle
• nákyp
• sufflé

Примеры использования Суфле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше суфле, мадам.
Vaše soufflé, madam.

Это же торт, а не суфле.
Je to dort, ne nákyp.

Хочешь суфле на десерт?
Dáte si jako moučník soufflé?

Я хорошо готовлю суфле.
Umím vařit dobrý nákyp.

Добавь к этому суфле и ты в деле.
Přidej k tomu soufflé a máš to mít.

Я закажу шоколадное суфле.
Dám si to čokoládové soufflé.

Это суфле вы должны доставить миссис Эстор.
Toto soufflé musíte doručit paní Astorové.

Сегодня вечером не будет суфле.
Dnes večer žádný nákyp nebude.

Молоко и яйца для суфле, откуда, откуда это все?
To mlíko a vajíčka na ty suflé, kde jsi je sehnala?

Если не считать Ниликсово болианское суфле.
Ne, kromě Neelixova Bolianského soufflé.

Если мы хотим заказать суфле, наверное, самое время.
Pokud si chceme objednat to sufflé, tak už je asi čas.

Как тогда, когда она испекла свое первое суфле.
Jako tehdy, když pekla své první soufflé.

Как это может быть суфле твоей мамы, если ты делаешь его?
Jak to může být suflé tvojí mámi, když ho děláš ty?

Свою порцию я съела, пока взбивала яйца для суфле.
Já si to sním, jak budu šlehat bílky na suflé.

Я вытащила шоколадное суфле из духовки, и оно упало.
Zrovna jsem z trouby vytahovala čokoládové sufflé… a ono spadlo.

Я думала, мы собирались узнать, как делать твое суфле.
Myslela jsem, že se naučíme, jak dělat souffle.

А ты готовишь нам шоколадное суфле и еще извиняешься!
Ale ty jsi tady, děláš nám čokoládový suflé a ještě se omlouváš!

Обещаю- это будет лучшее шоколадное суфле в мире!
Slibuju, že to bude to nejlepší čokoládový suflé na světě!

Хорошо, хотя было бы обидно упустить кусочек прекрасного суфле.
Dobře. I když by byla škoda, nedát si dokonalé suflé.

Чтобы предотвратить детонацию суфле, Бендер понесет его.
Abychom zabránili vybouchnutí tohoto soufflé, ponese ho Bender.

Вы хотите, чтобы кольцо положили в шоколадное суфле?
Chcete, aby prsten přinesli ve vašem čokoládovém soufflé?

Я обещал моей жене суфле, и если я не достану его из духовки.
Teď pro mou paní ale dělám soufflé a když ho nedám do trouby.

Я бы тебя обнял, но прямо сейчас, мое тело, как шоколадное суфле.
Objal bych tě, ale moje tělo má strukturu čokoládovýho suflé.

Каждый раз, когда он готовил суфле, оно получалось плоским, как блин.
Kaľdý soufflé skončilo neuspěchem sraľené, jako palačinka.

Я приготовила тебе суфле, но оно было слишком прекрасным для этого мира.
Udělala jsem ti suflé, ale bylo až moc krásné na to, aby žilo.

Надеюсь у вас осталось место для суфле из страсных фруктов с кремом.
Doufám, že jste si schovali místo na ovocné suflé vášně s krémem pro dva.

И не беспокойся насчет суфле, под моим присмотром они дойдут до совершенства.
A neměj strach o svoje suflé, ohlídám je a přivedu k dokonalosti.

Прошлым вечером она поставила на стол суфле идеальную запеканку и подожгла ее спичкой.
Včera večer dala na stůl suflé v perfektním kastrolu a zapálila to kuchyňskýma sirkama.

Я уже заказала себе суфле и я знаю, какое оно здесь вкусное.
Už jsem si objednala Souffle a slyšela jsem, že tady dělají velmi dobré.

Как говорит моя мама, Суфле- это не суфле, суфле- это рецепт.
Jak říkala moje máma, suflé není suflé, suflé je recept.