СМУЗИ на Чешском - Чешский перевод

• smoothie
• koktejl

Примеры использования Смузи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ой, смузи!
Jé, smoothie!

Хочешь смузи?
Dáš si koktejl?

Смузи готов!
Koktejl je připraven!

Ну, это смузи.
No, to je koktejl.

Ты же смузи хотел,?
Chceš ten koktejl?

Веганский смузи.
Veganský koktejl.

Капустный смузи…- Спайк!
Kapustový koktejl…- Spikeu!

Поэтому я пью смузи.
A proto piju Smoothie.

Привет, Джинни, хочешь попробовать смузи?
Hej, Ginny, nechceš zkusit smoothie?

Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски.
Smoothies jsou jako dezerty, převlečené do svačinky.

Я хочу веганскую смузи.
Chci veganský koktejl.

Я проверила свою сумку, прошла проверку безопасности, взяла смузи.
Proclila jsem batoh, prošla jsem bezpečností, dala jsem si koktejl.

Я подложил арахис в ее дурацкий смузи, ясно?
Dal jsem arašídy do jejího pitomého smoothie, jo?

Всегда хотела попробовать один рецепт смузи, называется Гормональный Помощник.
Vždycky jsem chtěla vyzkoušet ten recept na smoothie Povzbuzovák hormonů.

А сейчас, сделай мне смузи.
Teď mi udělejte koktejl.

Эшли Тисдейл носила веганские смузи в банке еще несколько месяцев назад.
Ashley Tisdalová měla veganský koktejl v Masonově keramické nádobě v kabelce před měsícem.

Могу я предложить вам смузи?
Můžu vám nabídnout koktejl?

Можно использовать для приготовления свежих коктейлей, напитков смузи, питательных смесей и детского питания.
Vhodný pro přípravu čerstvých koktejlů, smoothie nápojů, nutriční i dětské výživy.

Пожалуйста, сделай мне смузи.
Prosím, udělej mi smoothie.

Милая. Я куплю тебе смузи.
Koupím vám koktejl, zlatíčko.

Какая разница, насколько ванильный этот смузи?!
Co na tom sejde, jak vanilkový je ten koktejl?

Лэйси, я принес тебе смузи.
Lacie, donesl jsem ti smoothie.

После тренировки я сделал ему протеиновый смузи.
Poté jsem Chrisovi udělal jeho potréninkový proteinový koktejl.

Детка, я приготовил тебя смузи.
Zlato. Udělal jsem ti koktejl.

Малыш, я принесла тебе смузи.
Zlato, přinesla jsem ti smoothie.

Сейчас будет готов твой смузи.
Koktejl pro tebe už je připravený.

Она прислала мне фото своего смузи.
Poslala mi fotku svého smoothie.

У нас получится много голубого смузи.
Bude to jeden velký modrý koktejl.

Эй, кто-нибудь знает, что случилось с моим смузи?
Hej, nevíte někdo, co se stalo s mým smoothie?

Именно так. не зная ее любимого смузи.
I když to znamená spolčovat se s Gabem, nebo neznat její oblíbený koktejl.