СМУРФ на Чешском - Чешский перевод

• šmoula
• šmoulinka
• šmoulo
• šmoulince
• šmoulinku
• šmoulinkou
• šmoulí

Примеры использования Смурф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смурф- радио.
Rádio Šmoula.

Тебя Смурф прислала?
Poslala tě Šmoulinka?

Смурф такая.
To je Šmoulinka.

По мне- вылитый смурф.
Mně přijde jako šmoulí.

Смурф не знает.
Šmoulinka to neví.

Я даже не настоящий смурф.
Nejsem ani pravý šmoula.

Смурф арестовали.
Šmoulinku zatkli.

Спасибо. Такой добрый смурф.
Děkuju, šlechetný šmoulo.

Смурф с этим согласна?
Šmoulince to nevadí?

Что между Смурф и Дераном?
Co je mezi Šmoulinkou a Deranem?

Смурф и моя мама, они.
Šmoulinka a máma, ony.

Поп, я ничего не сказал Смурф.
Pope, já Šmoulince nic neřekl.

И Смурф с этим согласна?
A Šmoulince to nevadí?

Кто рассказал Смурф о нас с Джулией?
Kdo řekl Šmoula o Julii a mně?

Смурф была права.
V tomhle má Šmoulinka pravdu.

Все на вкус как гнилые смурф- ягоды.
Všechno chutná jako shnilé šmoulí bobule.

Смурф реально крутая.
Šmoulinka je vážně hustá.

Ироничный смурф вызвался добровольцем.
Ironický Šmoula se právě dobrovolně přihlásil.

Смурф уезжает на выходные.
Šmoula bere pryč na víkend.

Деран сказал, что Смурф всю ночь опять не спала.
Deran řekl Šmoula byl opět celou noc.

Со Смурф все хорошо?
Se Šmoulinkou všecko v poho?

Маленькая мисс Золотые волосы даже не настоящий смурф.
Ta žlutovlasá slečinka ani není pravý šmoula.

Смурф сказала, что это зацепка.
Šmoulinka řekla, že to byl volný konec.

Он бросил Смурф за две недели до твоего рождения.
Opustil Šmoulinku dva týdny před tvým narozením.

Или у тебя прорвало воду или ты писаешь как смурф.
Buď ti zrovna praskla voda, nebo čúráš jak Šmoula.

Что Смурф ее выкинула, когда они поссорились.
Že ji Šmoulinka vykopla, protože se postavila proti ní.

Если вы не заплатите, мне придется сказать Смурф.
Jestli mi nedáte nájemný, budu to muset říct Šmoulince.

Папа Смурф, как же мы вернемся домой без портала?
Taťko Šmoulo, jak se vrátíme do vesnice, když je portál zavřený?

И вы не представляете, кто я, вы обросший, вооруженный Смурф.
Nemáte ani tušení, kdo jsem, vy přerostlý, ozbrojený šmoulo.

Мы потеряли все смурф- ягоды в радиусе 80 км, Фермер Смурф.
Přišli jsme o všechny šmorůvky v okruhu padesáti mil, šmoulo Farmáři.